Title Page

  • Cape Nao + Pool & Beach
  • Conducted on

  • Prepared by

1ST FLOOR

ENTRANCE

  • Walkway (no trash and broken tiles) / Lối đi (không có rác và gạch vỡ)

  • Landscaping area cared for and beautiful / Khu cảnh quan được chăm chút và đẹp mắt

  • Stair tiles are good, not broken / Gạch cầu thang tốt, không vỡ

  • Staircase floor (no grass on the steps and no broken tiles) / Sàn cầu thang (không có cỏ trên bậc và không có gạch vỡ)

  • Trash bins are cleaned, top and outside are clean / Thùng rác được vệ sinh sạch sẽ, mặt trên và mặt ngoài đều sạch sẽ

  • Door skirting fixed properly and free of stains and scratch marks / Viền cửa được cố định đúng cách và không có vết bẩn và vết xước

  • Main door glass is clear, no crack. Metal sides are not rusty / Kính cửa chính trong suốt, không nứt vỡ. Mặt kim loại không bị rỉ sét

  • 5 stars signage is fixed and in good condition / Biển hiệu 5 sao đã được cố định và trong tình trạng tốt

  • Check the door sticker (clean, not peeling) / Kiểm tra miếng dán cửa (sạch, không bong tróc)

  • Carpet (Clean, not torn, clear brand name) / Thảm (Sạch, không rách, tên thương hiệu rõ ràng)

  • Outdoor lighting is working properly / Hệ thống chiếu sáng ngoài trời đang hoạt động bình thường

RESTAURANT LOBBY

  • Music is played as standard and at standard volume. Speaker is working well / Âm nhạc được phát theo tiêu chuẩn và ở mức âm lượng tiêu chuẩn. Loa đang hoạt động tốt

  • Exit sign is working well / Biển báo lối ra đang hoạt động tốt

  • The camera system is working well / Hệ thống camera đang hoạt động tốt

  • Turn on the lobby lights as standard/ Bật đèn sảnh theo tiêu chuẩn

  • Plants displayed in the lobby are fresh/ Cây trưng bày tươi tốt

  • The floor is clean, no cracks/ Sàn nhà sạch sẽ, không có vết nứt

  • Air conditioner is working well, no water interference / Điều hòa đang hoạt động tốt, không nhiễu nước

  • Lobby temperature correct / Nhiệt độ trong sảnh đúng chuẩn

  • Ceiling is in good condition / Trần nhà ở tình trạng tốt

  • Wall are clean and free of crack. Check humidity, stains / Tường sạch sẽ và không có vết nứt. Kiểm tra độ ẩm, vết bẩn

  • Host counter is clean, tidy, fully equipped / Quầy chủ nhà sạch sẽ, ngăn nắp, đầy đủ tiện nghi

  • Shop area is clean, tidy and in good condition / Khu vực cửa hàng sạch sẽ, ngăn nắp và trong tình trạng tốt

  • LCD standee working well and showing promotions / Standee LCD hoạt động tốt và hiển thị các chương trình khuyến mãi

  • Tables and sofas are in good condition. Pillows are set tidiness and according to standards / Bàn và ghế sofa đang trong tình trạng tốt. Gối được đặt gọn gàng, đúng tiêu chuẩn

  • Wall lamps are working well / Đèn tường đang hoạt động tốt

  • Pictures are hanged properly and straight / Tranh được treo đúng cách và thẳng hàng

  • Check fire extinguisher / Kiểm tra bình phòng cháy chữa cháy

TOILET

  • Music is played as standard and at standard volume/ Nhạc được phát theo tiêu chuẩn và ở âm lượng tiêu chuẩn

  • Exit sign is working well / Biển báo lối ra đang hoạt động tốt

  • Door frame, door lock, knob, door stopper are in good condition/ Khung cửa, khóa cửa, núm vặn, chốt cửa còn tốt

  • Wall tiles are clean and free from scratch, crack, grouting or falling off/ Gạch ốp tường sạch sẽ và không bị trầy xước, nứt, vữa hoặc bong tróc

  • Toilet bowl is working well, flushing good with low and high buttons. No water leaking / Bồn cầu đang hoạt động tốt, xả nước tốt có nút bấm cao thấp. Không có nước rò rỉ

  • Toilet Flush aligned straight and working good / Bồn cầu xả thẳng và hoạt động tốt

  • Toilet sprayer is working and hanged properly / Bình xịt bồn cầu đang hoạt động và treo đúng cách

  • Toilet paper is placed properly / Giấy vệ sinh được đặt đúng cách

  • Celing light and ventilation is working well, check the cover cleanliness / Đèn trần và thông gió hoạt động tốt, kiểm tra độ sạch của trần

  • Trash bins are cleaned, top and outside are clean / Thùng rác được vệ sinh sạch sẽ, mặt trên và mặt ngoài đều sạch sẽ

  • Mirror is in good condition, not tarnished nor chipped/ Gương còn tốt, không bị ố hay sứt mẻ

  • Sink is free of scratch, vanity tap and drainage are working / Bồn rửa không một vết xước, vòi nước và hệ thống thoát nước đang hoạt động

  • Countertop is clean and free from scratch / Mặt bàn sạch sẽ và không có vết xước

  • Hand gel and wipes are fully equipped / Gel rửa tay và khăn lau được trang bị đầy đủ

  • The hand dryer works well / Máy hơ tay hoạt động tốt

  • Floor tiles are clean and free from scratch / Gạch lát sàn sạch sẽ và không bị trầy xước

CAPE NAO RESTAURANT

  • Bar counter is clean, tidiness, fully equipped with amenities / Quầy bar sạch sẽ, ngăn nắp, đầy đủ tiện nghi

  • Music is played as standard and at standard volume. Speaker is working well / Nhạc được phát theo tiêu chuẩn và ở âm lượng tiêu chuẩn. Loa phát nhạc hoạt động tốt

  • Exit sign is working well / Biển báo lối ra đang hoạt động tốt

  • The camera system is working well / Hệ thống camera đang hoạt động tốt

  • Electrical sockets are carefully covered / Ổ cắm điện được che chắn cẩn thận

  • Wall lamps are working well / Đèn tường đang hoạt động tốt

  • The floor is clean, no cracks/ Sàn nhà sạch sẽ, không có vết nứt

  • Plants displayed in the lobby are lush/ Cây trưng bày tươi tốt

  • Restaurant temperature correct / Nhiệt độ nhà hàng chuẩn

  • The coffee machine are clea and works well / Máy pha cà phê sạch sẽ và hoạt động tốt

  • Chandeliers are clean and working well / Đèn chùm sạch sẽ và hoạt động tốt

  • Tables and chairs are in good condition and no scracth, clean, no stains/ Bàn ghế còn tốt và không một vết xước, sạch sẽ, không có vết ố

  • Dining table with full amenities (pepper, salt, toothpick, napkin and cutlery) / Bàn ăn đầy đủ amenities (tiêu, nước mắm, tăm, khăn ăn và dao nĩa)

  • Check open kitchen & buffet area (dust, stains, tidy...) / Kiểm tra khu vực bếp & buffet mở (bụi bẩn, vết bẩn, gọn gàng...)

  • Check shelf for dishes (dust, leftovers, stains) / Kiểm tra kệ để bát đĩa (bụi, thức ăn thừa, vết bẩn)

  • Baby seats are in good condition / Ghế trẻ em đang trong tình trạng tốt

  • The items/decoration on display are of good quality and well presented / Các mặt hàng/trang trí trưng bày có chất lượng tốt và được trình bày đẹp mắt

  • Air conditioner is working well, no water interference/ Điều hòa đang hoạt động tốt, không nhiễu nước

  • Ceiling is in good condition / Trần nhà ở tình trạng tốt

  • Wall are clean and free of crack. Check humidity, stains / Tường sạch sẽ và không có vết nứt. Kiểm tra độ ẩm, vết bẩn

  • Check the moisture of the base of the wall, there are no cracks / Kiểm tra độ ẩm chân tường, không có vết nứt

  • Check fire extinguisher / Kiểm tra bình phòng cháy chữa cháy

  • Curtains are fully hanged and clean / Rèm cửa được treo đầy đủ và sạch sẽ

  • The door glass is clear, no crack. Metal sides are not rusty / Cửa kính trong suốt, không nứt vỡ. Các mặt kim loại không bị rỉ sét.

  • Outside furniture well presented and clean / Nội thất bên ngoài được trình bày đẹp mắt và sạch sẽ

  • Outside wall is clean and free of crack. Check humidity, stains / Tường phía ngoài sạch sẽ và không có vết nứt. Kiểm tra độ ẩm, vết bẩn

KITCHEN AREA

  • The floor is clean, no cracks/ Sàn nhà sạch sẽ, không có vết nứt

  • Air conditioner is working well, no water interference/ Điều hòa đang hoạt động tốt, không nhiễu nước

  • Ceiling is in good condition / Trần nhà ở tình trạng tốt

  • Exit sign is working well / Biển báo lối ra đang hoạt động tốt

  • The camera system is working well / Hệ thống camera đang hoạt động tốt

  • Electrical sockets are carefully covered / Ổ cắm điện được che chắn cẩn thận

  • Wall are clean and free of crack. Check humidity, stains / Tường sạch sẽ và không có vết nứt. Kiểm tra độ ẩm, vết bẩn

  • The food preparation area is clean and tidy / Khu vực chuẩn bị thức ăn sạch sẽ, ngăn nắp

  • The food cook area is clean and tidy / Khu vực nấu ăn sạch sẽ, ngăn nắp

  • Trash bins are cleaned, top and outside are clean / Thùng rác được vệ sinh sạch sẽ, mặt trên và mặt ngoài đều sạch sẽ

  • Water pipes and drains are clean and do not leak water / Đường dẫn nước, cống sạch sẽ, không bị chảy nước ra ngoài

  • The food storage is clean and always closed / Kho bảo quản thực phẩm sạch sẽ và luôn đóng cửa

  • Tools such as knives, forks, etc. need to be stored carefully after use / Các dụng cụ như dao, nĩa,… cần được cất cẩn thận sau khi sử dụng

  • Employees wear protective clothing, do not wear jewelry, or do not wear heavy makeup to avoid affecting the food processing process / Nhân viên mặc quần áo bảo hộ, không đeo trang sức, không trang điểm đậm để tránh ảnh hưởng đến quá trình chế biến thực phẩm

  • Sink is free of scratch, vanity tap and drainage are working / Bồn rửa không một vết xước, vòi nước và hệ thống thoát nước đang hoạt động

  • Date labels in use and in date / Nhãn ngày đang sử dụng và ngày tháng

  • The refrigerator is clean, working well / Tủ lạnh sạch sẽ, đang hoạt động tốt

  • The ice making refrigerator is working well / Tủ làm đá đang hoạt động tốt

  • Check fire extinguisher / Kiểm tra bình phòng cháy chữa cháy

  • Outside wall is clean and free of crack. Check humidity, stains / Tường phía ngoài sạch sẽ và không có vết nứt. Kiểm tra độ ẩm, vết bẩn

  • Outside floor is clean and free of crack/ Tường phía ngoài sạch sẽ và không có vết nứt

2ND FLOOR

STAIR

  • Stair tiles are good, not broken / Gạch cầu thang tốt, không vỡ

  • Banister is in good condition / Lan can đang trong tình trạng tốt

  • Staircase floor (clean and no broken tiles) / Sàn cầu thang (sạch sẽ và không có gạch vỡ)

TOILET

  • Music is played as standard and at standard volume/ Nhạc được phát theo tiêu chuẩn và ở âm lượng tiêu chuẩn

  • Exit sign is working well / Biển báo lối ra đang hoạt động tốt

  • Door frame, door lock, knob, door stopper are in good condition/ Khung cửa, khóa cửa, núm vặn, chốt cửa còn tốt

  • Wall tiles are clean and free from scratch, crack, grouting or falling off/ Gạch ốp tường sạch sẽ và không bị trầy xước, nứt, vữa hoặc bong tróc

  • Toilet bowl is working well, flushing good with low and high buttons. No water leaking / Bồn cầu đang hoạt động tốt, xả nước tốt có nút bấm cao thấp. Không có nước rò rỉ

  • Toilet Flush aligned straight and working good / Bồn cầu xả thẳng và hoạt động tốt

  • Toilet sprayer is working and hanged properly / Bình xịt bồn cầu đang hoạt động và treo đúng cách

  • Toilet paper is placed properly / Giấy vệ sinh được đặt đúng cách

  • Celing light and ventilation is working well, check the cover cleanliness / Đèn trần và thông gió hoạt động tốt, kiểm tra độ sạch của trần

  • Trash bins are cleaned, top and outside are clean / Thùng rác được vệ sinh sạch sẽ, mặt trên và mặt ngoài đều sạch sẽ

  • Mirror is in good condition, not tarnished nor chipped/ Gương còn tốt, không bị ố hay sứt mẻ

  • Sink is free of scratch, vanity tap and drainage are working / Bồn rửa không một vết xước, vòi nước và hệ thống thoát nước đang hoạt động

  • Countertop is clean and free from scratch / Mặt bàn sạch sẽ và không có vết xước

  • Hand gel and wipes are fully equipped / Gel rửa tay và khăn lau được trang bị đầy đủ

  • The hand dryer works well / Máy hơ tay hoạt động tốt

  • Floor tiles are clean and free from scratch / Gạch lát sàn sạch sẽ và không bị trầy xước

CASA NOSTRA / THE LEVEL BREAKFAST

  • Hostess counter is clean, tidiness, fully equipped with amenities/ Quầy đón tiếp sạch sẽ, ngăn nắp, đầy đủ tiện nghi

  • Music is played as standard and at standard volume. Speaker is working well / Nhạc được phát theo tiêu chuẩn và ở âm lượng tiêu chuẩn. Loa phát nhạc hoạt động tốt

  • Exit sign is working well / Biển báo lối ra đang hoạt động tốt

  • The camera system is working well / Hệ thống camera đang hoạt động tốt

  • Electrical sockets are carefully covered / Ổ cắm điện được che chắn cẩn thận

  • Wall lamps are working well / Đèn tường đang hoạt động tốt

  • The floor is clean, no cracks/ Sàn nhà sạch sẽ, không có vết nứt

  • Plants displayed in the lobby are lush/ Cây trưng bày tươi tốt

  • Restaurant temperature correct / Nhiệt độ nhà hàng chuẩn

  • The coffee machine is clean and works well / Máy pha cà phê sạch sẽ và hoạt động tốt

  • Chandeliers are clean and working well / Đèn chùm sạch sẽ và hoạt động tốt

  • Bar counter is clean, tidiness, fully equipped with amenities / Quầy bar sạch sẽ, ngăn nắp, đầy đủ tiện nghi

  • Tables and chairs are in good condition and no scracth, clean, no stains/ Bàn ghế còn tốt và không một vết xước, sạch sẽ, không có vết ố

  • Dining table with full amenities (pepper, salt, toothpick, napkin and cutlery) / Bàn ăn đầy đủ amenities (tiêu, nước mắm, tăm, khăn ăn và dao nĩa)

  • Check open kitchen & buffet area (dust, stains, tidy...) / Kiểm tra khu vực bếp & buffet mở (bụi bẩn, vết bẩn, gọn gàng...)

  • Check shelf for dishes (dust, leftovers, stains) / Kiểm tra kệ để bát đĩa (bụi, thức ăn thừa, vết bẩn)

  • Baby seats are in good condition / Ghế trẻ em đang trong tình trạng tốt

  • The items/decoration on display are of good quality and well presented / Các mặt hàng/trang trí trưng bày có chất lượng tốt và được trình bày đẹp mắt

  • Air conditioner is working well, no water interference/ Điều hòa đang hoạt động tốt, không nhiễu nước

  • Ceiling is in good condition / Trần nhà ở tình trạng tốt

  • Wall are clean and free of crack. Check humidity, stains / Tường sạch sẽ và không có vết nứt. Kiểm tra độ ẩm, vết bẩn

  • Check the moisture of the base of the wall, there are no cracks / Kiểm tra độ ẩm chân tường, không có vết nứt

  • Check fire extinguisher / Kiểm tra bình phòng cháy chữa cháy

  • Curtains are fully hanged and clean / Rèm cửa được treo đầy đủ và sạch sẽ

  • The door glass is clear, no crack. Metal sides are not rusty / Cửa kính trong suốt, không nứt vỡ. Các mặt kim loại không bị rỉ sét.

  • Outside furniture well presented and clean / Nội thất bên ngoài được trình bày đẹp mắt và sạch sẽ

  • Outside wall is clean and free of crack. Check humidity, stains / Tường phía ngoài sạch sẽ và không có vết nứt. Kiểm tra độ ẩm, vết bẩn

KITCHEN AREA

  • The floor is clean, no cracks/ Sàn nhà sạch sẽ, không có vết nứt

  • Air conditioner is working well, no water interference/ Điều hòa đang hoạt động tốt, không nhiễu nước

  • Ceiling is in good condition / Trần nhà ở tình trạng tốt

  • Exit sign is working well / Biển báo lối ra đang hoạt động tốt

  • The camera system is working well / Hệ thống camera đang hoạt động tốt

  • Electrical sockets are carefully covered / Ổ cắm điện được che chắn cẩn thận

  • Wall are clean and free of crack. Check humidity, stains / Tường sạch sẽ và không có vết nứt. Kiểm tra độ ẩm, vết bẩn

  • The food preparation area is clean and tidy / Khu vực chuẩn bị thức ăn sạch sẽ, ngăn nắp

  • The food cook area is clean and tidy / Khu vực nấu ăn sạch sẽ, ngăn nắp

  • Trash bins are cleaned, top and outside are clean / Thùng rác được vệ sinh sạch sẽ, mặt trên và mặt ngoài đều sạch sẽ

  • Water pipes and drains are clean and do not leak water / Đường dẫn nước, cống sạch sẽ, không bị chảy nước ra ngoài

  • The food storage is clean and always closed / Kho bảo quản thực phẩm sạch sẽ và luôn đóng cửa

  • Tools such as knives, forks, etc. need to be stored carefully after use / Các dụng cụ như dao, nĩa,… cần được cất cẩn thận sau khi sử dụng

  • Employees wear protective clothing, do not wear jewelry, or do not wear heavy makeup to avoid affecting the food processing process / Nhân viên mặc quần áo bảo hộ, không đeo trang sức, không trang điểm đậm để tránh ảnh hưởng đến quá trình chế biến thực phẩm

  • Sink is free of scratch, vanity tap and drainage are working / Bồn rửa không một vết xước, vòi nước và hệ thống thoát nước đang hoạt động

  • Date labels in use and in date / Nhãn ngày đang sử dụng và ngày tháng

  • The refrigerator is clean, working well / Tủ lạnh sạch sẽ, đang hoạt động tốt

  • The ice making refrigerator is working well / Tủ làm đá đang hoạt động tốt

  • Check fire extinguisher / Kiểm tra bình phòng cháy chữa cháy

  • Outside wall is clean and free of crack. Check humidity, stains / Tường phía ngoài sạch sẽ và không có vết nứt. Kiểm tra độ ẩm, vết bẩn

  • Outside floor is clean and free of crack/ Tường phía ngoài sạch sẽ và không có vết nứt

POOL & BEACH

POOL AREA & BEACH AREA

  • Sunbeds and umbrellas in pool are clean, in good condition and fully set up / Giường phơi nắng và ô trong hồ bơi sạch sẽ, trong tình trạng tốt và được bố trí đầy đủ

  • Side tables and other furniture is clean and in good condition / Bàn bên và đồ nội thất khác sạch sẽ và trong tình trạng tốt

  • The pool deck in the good condition / Sàn hồ bơi ở tình trạng tốt

  • The tiles of the pool are in good condition / Gạch của hồ bơi đang trong tình trạng tốt

  • Landscape around the pool is in good condition / Cảnh quan xung quanh hồ bơi trong tình trạng tốt /

  • Pool bar is clean and in good condition / Quầy bar bên hồ bơi sạch sẽ và trong tình trạng tốt

  • Equipment is well maintained, no rust and set up tidy / Equipment is well maintained, no rust and set up tidy

  • Activities cabin is clean and in good condition / Cabin hoạt động sạch sẽ và trong tình trạng tốt

  • Equipment is well maintained, no rust and set up tidy / Equipment is well maintained, no rust and set up tidy

  • Sunbeds and umbrellas in the beach are clean, in good condition and fully set up / Giường phơi nắng và ô ở bãi biển sạch sẽ, trong tình trạng tốt và được bố trí đầy đủ

TOILET

  • Shower area is clean and tidy / Khu vực tắm sạch sẽ và ngăn nắp

  • Toilet bowl is working well, flushing good with low and high buttons. No water leaking / Bồn cầu đang hoạt động tốt, xả nước tốt có nút bấm cao thấp. Không có nước rò rỉ

  • Toilet sprayer is working and hanged properly / Bình xịt bồn cầu đang hoạt động và treo đúng cách

  • Toilet paper is placed properly / Giấy vệ sinh được đặt đúng cách

  • Trash bins are cleaned, top and outside are clean / Thùng rác được vệ sinh sạch sẽ, mặt trên và mặt ngoài đều sạch sẽ

  • Mirror is in good condition, not tarnished nor chipped/ Gương còn tốt, không bị ố hay sứt mẻ

  • Sink is free of scratch, vanity tap and drainage are working / Bồn rửa không một vết xước, vòi nước và hệ thống thoát nước đang hoạt động

  • Countertop is clean and free from scratch / Mặt bàn sạch sẽ và không có vết xước

  • Hand gel and wipes are fully equipped / Gel rửa tay và khăn lau được trang bị đầy đủ

  • The hand dryer works well / Máy hơ tay hoạt động tốt

  • Floor tiles are clean and free from scratch / Gạch lát sàn sạch sẽ và không bị trầy xước

  • Celing light and ventilation is working well, check the cover cleanliness / Đèn trần và thông gió hoạt động tốt, kiểm tra độ sạch của trần

The templates available in our Public Library have been created by our customers and employees to help get you started using SafetyCulture's solutions. The templates are intended to be used as hypothetical examples only and should not be used as a substitute for professional advice. You should seek your own professional advice to determine if the use of a template is permissible in your workplace or jurisdiction. You should independently determine whether the template is suitable for your circumstances.