Title Page
-
Ispezione del materiale in arrivo, in caso di difettosità per piacere compilare il report dedicato e condividerlo con il Cliente previa qualsiasi attività.
***
Inspection of products upon arrival, in case of any defects please report this to Client prior any activity -
Chi effettua il controllo / Person Conducting Check
- QC: Andrey Lisau
- QC Apprentice: Amine Hedibel
- QA Manager: Pietro Viganò
- Production Manager: Emanuele Giglio
- Production Manager: Stefan Chelu
- Gloria Viganò
- Mattia Montoni
- Operatore
-
Data e ora del controllo / Conducted on
-
Cliente/Fornitore identificazione / Client/Supplier identification
-
Numero DDT / Delivery Note Document No.
-
Giorno di consegna del materiale / Delivery date
Product information
-
Quantità del materiale danneggiato / Quantity of goods presenting defects
-
Tipologia di materiale / Product type/variety
- Tubo / Pipe
- Flangia / Flange
- Corpo Valvola / Valve Body
- Coperchio Valvola / Valve Cap
- Tubazioni / Spools
- Curva / Bend
- Elbow 90°
- Elbow 45°
- Riduzione / Reducer
- Altro / Other
-
Motivo del danneggiamento / Possible causes of the defects
- Trasporto / Transport
- Danneggiamenti da lavorazioni meccaniche / Machining defects
- Spigoli vivi / Sharp edges
- Porosità / Porosity
- Saldature / Welds
- Presenza di inquinanti / Presence of contaminants
- Corrispondenza tra quanto indicato sui documenti di spedizione e quanto effettivamente ricevuto / Correspondence between goods declared on the delivery note and goods effectively received
- Idoneità delle protezioni applicate dal cliente sulle zone da non rivestire / Quality of protections applied by the Client in the areasto be free of coating
- Tipo di imballo (se da riutilizzare) per la spedizione dei prodotti finiti / Kind and status of package in case this supposed to be re-used for the shipping after coating
- Movimentazione errata / Handling
-
Informazioni utili aggiuntive / Additional useful information
-
Gravità del danno / Entity of damage
Inspection details
-
Descrizione del danno / Defect Description
-
Analisi cause / Root causes
-
Azione Correttiva / Corrective Action
- Comunicazione al Cliente / Report to Client
- Effettuabile da VIP / Action should be taken by VIP
- Materiale da rispedire al mittente / Goods to be sent back to sender
- Nessuna azione correttiva da intraprendere dopo conferma del Cliente / No more action needed upon Client confirmation
- Vedere descrizione / See corrective action plan
-
Descrizione azione correttiva / Corrective Action Plan
-
Il Cliente è stato informato preventivamente ? / Does the Client has been informed ?
-
Le attività di verniciatura possono proseguire? / Shall we start the coating activities?
-
Abbiamo conferma scritta del Cliente? / Do we have evidence of Client feedback?
-
Data azione correttiva / Corrective action date
-
L'azione correttiva è stata efficace? / Was the corrective action successful?
Comments and images
-
Commenti aggiuntivi / Other comments
-
Foto / Photos
-
Firma / Signature