GRM checklist 2014 1.0 Czech version

• Room number

• Add media

  Media

• Hotel name

• Hotel code

• Location
  Address

• Conducted on

  Date

• Prepared by

TYP POKOJE / ROOM TYPE

• Udělejte fotku pokoje - od vstupních dveří. / Please take a photo from room.

  Media

VSTUP / ENTRANCE

• Nátěr dveří a zárubně z obou stran. / Door and frame paintwork both side.

  good condition

  small probems

  bad condition

• Funkce magnetického zámku a stav baterie. / Key card operation and battery life.

  work properly

  any problem

  low battery

• Dveřní kukátko, bezpečnostní řetízek, uzamčení pokoje. / Door peephole and door safety guard, lockcylinder, stricker plate, double lock.

  safe

  at risk

  n/a

• Je slyšet hluk z chodby když jsou zavřené vstupní dveře ? / When door is closed I can hear outdoor noises.?

  noisy

  some noise

  silent

• Čas návštěvy ? / Time of the visit?

  Date

• Zavírač dveří-BRANO, panty, namazání, čístota, těsnění dveří a dveřní zarážka. / Automatic door closer, door hinges, secure, lubricate and clean, door seals and door stop.

  safe

  at risk

  n/a

• Požární plan a bezpečnostní instrukce ? / Fire exit plan and security instruction?

  wrong way marked

  good way marked

PŘEDSÍŇ - VSTUPNÍ CHODBIČKA / CLOSET - ENTRY VESTIBULE

• Nějaký nepřijemný zápach nebo vůně ? / Any bad odour or smell ?

  yes

  no

• Jsou čisté všechny podhledy a revizní otvory po ukončení prací ? / Clean all ceiling access panels when work is completed.

  good condition

  small probems

  bad condition

• Dveře: celkový stav nátěr, klika a panty. / Door : paintwork, handles, hinges and<br> general condition. <br>

  good condition

  small probems

  bad condition

• Ramínka na šaty, věšáky, police, dvířka a šuplíky. / Coat rail, racks, shelves and drawers.

  good condition

  small probems

  bad condition

• Funkce trezoru a kontrola baterie ! / Safe operation, battery ok ! <br> <br>

  work properly

  any problem

  low battery

• Stav podhledu a revizních dvířek. Povrchová úprava stěn / Ceiling finish and access panels. Wall finishes.

  good condition

  small probems

  bad condition

• Světla a vypínače. / Lights and switches.

  work properly

  any problem

• Energeticky úporné světelné zdroje. / Energy saving bulbs.

  yes

  partly

  no

• Typ světelných zdrojů. / Bulbs type.

  Select LED Compact Halogene Incandescent Fluorescent

  • LED
  • Compact
  • Halogene
  • Incandescent
  • Fluorescent

KLIMATIZACE & VZDUCHOTECHNIKA / AIR CONDITIONNING SYSTEM & VENTILATION

• Teplota. / Temperature.

  tested

  no tested

  n/a

• Teplota. / Temperature.

• Termostat a přepínač otáček motoru je funkční a skalibrován. / Thermostat and fan speed switch operation and calibration.

  tested

  no tested

  n/a

• Klimatizace ZAP/ VYP / Air condition on / off

  Off

  On

• Nastavená teplota na termostatu. / Temperature on the thermostat.

• Rychlost / Speed

• Zapojení je dobře provedeno a řízení jednotky je spolehlivé. / Wiring is in good order and supports for unit are secure.

  secure

  not secure

• Pracuje třícestný ventil správně v závislosti na teplotě termostatu a vody ? / Is cooling and heating water 3 way valves working properly by operating the <br>thermostat ? <br>

  work properly

  any problem

  n/a

• Je filtr a motor ventilatoru čistý ?/Are the filter, grills and fan motor clean ?

  clean

  dirty

• Pracuje motor jednotky správně v závislosti na nastavených otáčkách termostatu ? / Is the fan motor working properly by operating the thermostat speed selector?

  work properly

  any problem

• Jaká je období ? / What kind of season ?

  heating

  cooling

  transition period

• Kontrola čistoty vaničky kondenzátu a průchodnosti odvodu kondenzátu z jednotky. / Drip tray and check drain is clean and water is draining freely.

  yes

  no

• Jaká je teplota vyfukovaného vzduchu před mřížkou klimatizační jednotky ? / Temperature of the FC blowing air in front of te grid?

  tested

  no tested

  n/a

• Teplota příváděného čerstvého vzduchu do jednotky : / Temperature of the fresh air :

• Jaká je teplota vyfukovaného vzduchu před mřížkou klimatizační jednotky ? / Temperature of the FC blowing air in front of te grid?

  tested

  no tested

  n/a

• Teplota příváděného čerstvého vzduchu do jednotky : / Temperature of the fresh air :

KOUPELNA + WC / BATHROOM + WC

• Zápach nebo vůně ? / Bad smell or odour?

  yes

  no

• Jsou silikony a/nebo lišty v dobrém stavu ?/ Silicons and/or jointes are good condition?

  good condition

  small probems

  bad condition

• Jaká je úroveň hluku ? Píská výústka VZT ? Hluk z technické šachty ? / How is the level of noise ? Whistling from the extraction ? Noise from the technical shaft ?

  noisy

  some noise

  silent

• dB

• Čas návštěvy ? / Time of the visit?

  Date

• Dveře a zárubně : nátěr, zámky, panty a dveřní zarážka. / Door and frame : Paintwork, lock, hinges and door stop.

  good

  smal scratches

  bad

• Osvětlení je v dobrém stavu, svítí a má nainstalované předepsané energeticky úsporné zdroje. / Lights are in good condition, working & have correct energy saving bulbs installed.

  yes

  partly

  no

• Typ zdroje : / Bulb type :

  Select LED Compact Halogene Incandescent Fluorescent

  • LED
  • Compact
  • Halogene
  • Incandescent
  • Fluorescent

• Všechny madla, háčky ,věšáky, držáky na mýdlo jsou pevně připevněny a v dobrém stavu. / All grab bars, hooks, rails & racks, soap holders are securely mounted & in good condition.

  secure

  not secure

• Umyvadlo a sprchová vanička-vana je čistá a v dobrém stavu. Žádné poškrábání. / Shower and bath tub are clean and in good state. No scratches or chips.

  good

  smal scratches

  bad

• Zkouška fenu a zásuvky na holící strojek. / Test hairdryer and shaver outlet.

  works

  doesn't work

  N/A

• Zkouška proudového chrániče ! / Test earth leakage breaker operatiom!

  work properly

  any problem

• Jsou sítka čistá a dobře průchodná ? / Strainers are clean and operate properly? /

  yes

  no

• Zkontrolujte že umyvadlová baterie má průtok 6litrů/min. / Check basin tap flow rate is 6 ltrs/min.

  tested

  no tested

  n/a

• Select from range

• Teplota studené vody / Domestic cold water temperature :

  tested

  no tested

  n/a

• Teplota : / Temperature:

• Teplota teplé vody : / Domestic hot water temperature: /

  tested

  no tested

  n/a

• Teplota : / Temperature:

• Objevuje se kolísání mezi teplou a studenou vodou ? / Is there series of up and down between hot and cold water?

  same temp

  any problem

• Sprcha funguje bez zanesení. Zkontrolujte přítomnost a čistotu perlátoru- spořičů vody. / Shower operates without blockage. Verify the presence and cleanliness of flow regulators.

  tested

  any problem

  n/a

• Je na sprchové hlavici usazený vodní kámen ? / Is there limestone in shower head ?

  yes

  no

• Zkontrolujte že sprchová baterie má průtok 10litrů/min. / Check the flow rate at shower, must be10 ltrs/min.

  tested

  no tested

  n/a

• Průtok : / Rate:

• Jsou podlahy a stěny ( dlažba a obklad včetně spárování ) koupelny v perfektním stavu ? /Floor and wall tile & flexible grouting at bath/shower/vanity are in a perfect condition ?

  good condition

  small probems

  bad condition

• Je zrcadlo včetně rámu v dobrém stavu ? / Vanity mirror and frame are in good<br>condition ?<br>

  good condition

  small probems

  bad condition

• Je toaletní mísa a sedátko čisté a bezpečné ? Je držák toaletního papíru v pořádku ? / Toilet pan, seat and cistern are secure ? Toilet paper holder is OK ?

  good condition

  damaged

• Zplachovací system pracuje správně. Množství vody na spláchnutí je 7 litrů – pokud ne musí být upraveno. Zkontrolujte zda není žádný únik vody z nádržky. / Flush mechanism is working properly. Flush volume is of 7 ltrs. Must be adjusted if<br>necessary. Check if there is no leak from the cistern? <br>

  work properly

  any problem

• Vyčištění odtahové výústky VZT a zkontrolujte odtahu vzduchu. / Clean exhaust duct and ensure operation.

  done

  to be done

  N/A

• Kontrola průchodnosti a čistoty všech odpadů vody, kontrola těsnosti zátek umyvadla a vany. / Test if all drains are operating correctly and are clear. Check plugs seal drain.

  Yes

  No

  N/A

• Slyšitelnost reproduktoru. / Loudspeaker volume and control are ok.

  tested

  any problem

  n/a

• Paint, wallpaper and ceiling are in good condition. / Festés, tapéta, menyezet jó állapotban.

  good condition

  small probems

  bad condition

MINI BAR

• Chlazení je v provozu – bez námrazy, těsnění čisté a v pořádku, vnitřní osvětlení funguje. / Refrigerator operation – free of ice build up, seals, clean and internal light working.

  work properly

  any problem

TELEVISION \ TV

• Dálkové ovládání funguje správně a přepíná všechny kanály. / Remote control operation and all channels.

  Yes

  No

  N/A

• TV je pevně připevněna a kabely nejsou poškozeny. / TV is securely fixing, cables are not damaged.

  secure

  not secure

TELEPHONE & INTERNET \ TELFON & INTERNET

• Je telefon a jeho kabely čistý a funkčí ? Je hovor zřetelný ? / Are all telephones and cords in good condition and calls are clear ?

  Yes

  No

  N/A

• Připojení k internet přes WIFI nebo kabel funguje. Udělejte test připojení do sítě internetu. / Internet connection through cable and/or WIFI are/ is working. Make a test. Internet.

  cable

  Wi-Fi

  both

• Vyzkoušeno ? / Tested?

  yes

  no

• Vyzkoušeno ? / Tested?

  yes

  no

• Vyzkoušeno ? / Tested?

  yes

  no

• Vyzkoušejte že je v telefonu oznamovací tón a tlačítka rychlé volby jsou správně naprogramovaná. Udělejte kontrolu zvonění a kontrolu zda svíti kontrolka “message” ./ Ensure there is a dial tone and speed call buttons are properly programmed. Make a Did message waiting light activates ?

  tested

  any problem

  n/a

ELEKTRICKÁ INSTALACE / ELECTRICAL

• Jsou všechny vypínače a světla funkční a bezpečná ? /Are the operation and security of all light switches good?

  yes

  no

• Jsou všechny zásuvky a prodlužovací přívody v bezpečném stavu ? / Are all ower outlets and communication outlets in good condition?

  good condition

  small probems

  bad condition

• Jsou noční lampičky provozuschopné, bezpečné, dobře připevněné a stínítka v pořádku ? / Bedside light operation, security of fixings and lamp shade are ok.

  yes

  no

• Je stojací lampa a lampa na stole v dobrém a bezpečné stavu ? / Standing lamp and desk lamp are in good condition ?

  yes

  no

• Zkontrolujte zda jsou nainstalovány energeticky úsporné žárovky patřičného typu. / Check if energy saving bulbs are installed and it is the right model.

  done

  to be done

  N/A

• Typ žárovek : / Bulb type :

  Select LED Compact Halogene Incandescent Fluorescent

  • LED
  • Compact
  • Halogene
  • Incandescent
  • Fluorescent

• Vypínač lampy včetně napájecích kabelů je v dobrém stavu a bezpečný ? / Switches and lamp shades, all power lead plugs; are in good condition, safe and secure ?

  secure

  not secure

• Zkontrolujte a vyčistěte požární čidlo. / Clean smoke detector properly.

  work properly

  any problem

• Kdy byla poslední revize sytému EPS. / When was the last inspection ?

• Datum revize : / Last inspection date:

  Date

• Zkontrolujte a vyčistěte sprinklery / Verify and clean fire sprinkler heads.

  tested

  no tested

  n/a

• Kdy byla poslední revize sprinklerového systému ? / When was the last inspection of sprinkler ?

• Datum revize / Last inspection date:

  Date

• Je elektrický rozvaděč pro pokoj v dobrém a bezpečném stavu, bez prachu a svorkovnice jsou dotaženy ? Proveďte test proudového chrániče. / Switch boards are in good condition, free of dust, connexions tight and secure. Conduct a test for earth leakage breaker operation.

  secure

  not secure

• Test earth leakage breaker operatiom! FI relé tesztelsése!

  tested

  no tested

  n/a

NÁBYTEK & OBECNÉ POŽADAVKY POKOJE / FURNITURE &GENERAL CONDITION FOR ROOM

• Nějaký nepříjemný zápach nebo vůně ? / Any bad odour or smell ?

  yes

  no

• Jaká je hladina hluku ? How is the level of nois ?

  noisy

  some noise

  silent

• Jde hluk od oken ? / Strong, coming through the window, ?

  from street

  from corridor

  from next room

• dB

• Čas návštěvy : / Time of the visit :

  Date

• Židle, křeslo, lavice - čalounění, povrchová úprava, stabilita a kluzáky / Chairs – upholstery, finishes, stability, and glides

  good condition

  small probems

  bad condition

• Postel, rám, nohy, lamely a matrace / Beds, wheels, base, and mattress

  good condition

  small probems

  bad condition

• Čelo postele pevně přichyceno, čalounění a kvalita povrchů. / Bed head secure, upholstery, finishes.

  good condition

  small probems

  bad condition

• Noční stolky - šuplíky, poličky a kvalita povrchů. / Night tables – drawers and runners and finishes

  good condition

  small probems

  bad condition

• Stůl, kufr box, madla, zásuvky a dvířka – kvalita povrchu. / Desk and luggage rack– finishes, handles and drawers.

  good condition

  small probems

  bad condition

• Zrcadlo a umělecká díla – kontrola stavu rámu a pevného přichycení. / Mirrors and artwork – check condition, frames and secure fixings

  good condition

  small probems

  bad condition

• Strop a stěny - opravy, nátěry stěn a povrchové úpravy. / Ceilings and walls – repair and patch paint and wallpaper finishes.

  good condition

  small probems

  bad condition

• Koberce, úpravy podlah a lišty. / Carpet, floor finishes and skirting.

  good condition

  small probems

  bad condition

• Stav okeních závěsů, záclony, kolejnice a blackoutů nebo roletky. / Window curtains condition, track operation and blackout.

  good condition

  small probems

  bad condition

• Kování oken, balkonových dveří a omezovačů otevření. Zkontrolujte uchycení a těsnost oken. / Locks on windows and balcony doors (window opening restrictors). Check hinges and gaskets.

  missing

  not needed

  installed

• Ukustické těsnění a zavírač. /Acoustic seals and closers on interconnect.

  good condition

  small probems

  bad condition

• Balkon - uveďte zda pokoj má balkon. / Balcony, please check if the room link to a balcony.

BALCONY \ ERKÉLY

• Dveře na balkon lze otevřít, těsnění, panty, zámky a kliky. / Access door operation, seals, hinges and locking devices.

  secure

  not secure

• Podlaha a odvodňovací kanálky. Proveďte zkoušku odtoku vody. / Floor finish and drainage points. Do a drainage test.

  work properly

  any problem

• Balkonový nábytek / Balcony furniture

  good condition

  small probems

  bad condition

• Povrchové úpravy stěn a stropu. / Wall and ceiling finishes.

  good condition

  small probems

  bad condition

• Stav zábradlí a bezpečnost. / Balustrade conformity, condition and security

  secure

  not secure