Information信息

  • Document No.文档编号

  • Project Name:项目名称

  • Contract Type: 合同类型

  • Room Completion Date:房间竣工日期

  • Room Review Date:房间审核日期

  • Prepared by:制表人

  • Attended by:参加人员

  • Location位置
  • Distribution:分布

2.1 公寓走道/电梯厅常规

2.1.1 Finishes 材料

Flooring 地面

  • Tile 瓷砖

Walls 墙体

  • Wall Finish 墙面

  • Elevator Lobby 电梯厅墙面

  • Well closing 管井收口

  • Skirtings 踢脚

  • Gluing/sealant 打胶/填缝

Ceiling 天花

  • Ceiling tiles/ finish 天花材料

  • Ceiling features 天花造型

  • Ceiling flighting 天花灯具

  • Light levels 照明亮度

Fire-fighting stairway 消防楼梯(含前室)

  • 地面

  • 墙面

  • 顶面

  • 消防电梯门套

2.1.2 Fitting 配件

  • Signage - directional 导向标识

  • Access panel 检修口

  • 防火门(含五金)

2.2.1 Technical 技术配置

  • 清洁插座

  • Call buttons 呼叫按钮

  • Air outlet 送风口

  • MEP shaft 机电管井

  • Lighting Control 灯光控制

  • Camera 摄像机

2.2.2 Fire Life and Safety 消防生命安全

  • QR Sprinkler 快速响应喷头

  • Smoke detectors linked to fire alarm 与报警器系统连接的烟感器

  • Fire accident broadcast 火灾事故广播

  • Emergency lighting and illuminated fire exit signage 疏散照明和照亮的消防疏散口标志

  • Audio visual alarm 声光报警器

  • Manual alarm button 手动报警按钮

  • Fire hydrant 消火栓

3.1 房内小过道常规

3.1.1 Finishes 材料

Floor 地面

  • Floor finish 地面铺装

  • Skirting boards 踢脚板

Walls 墙体

  • Wall finish 墙面铺装

Ceiling 天花

  • Ceiling finish 天花面层

  • Coving 天花线脚

  • AC grille 空调风口

3.1.2 Fitting 配件

Door 门

  • Door leaf finish 门扇面层

  • Frame 门框

  • Hinges, 1 1/2 pairs 门合页,1 1/2对

  • Keycard operated electronic door lock 感应门卡及电子门锁

  • Conceal chain at 1.2m max AFF 隐藏式门链在1.2米最高

  • Spyhole 180 degree one-way with cover at 1.5 m 180度单向带盖门镜在1.5米高

  • Acoustic drop down door seal 隔声门缝条

  • Solid threshold 实门槛

  • Door rubber seals on frame 门框上有橡胶封条

  • Door stopper on wall (if applicable) 门碰安装在墙上(如有)

3.2.1 FF&E 家具软装

Shoebox 鞋柜

  • Shoebox door construction and finish 鞋柜门的制作和饰面

  • Shoebox door handles 鞋柜门把手

  • Shoebox junction with ceiling 鞋柜同天花的交接

  • Mirror 镜子

Cupboard 橱柜

  • Cupboard door construction and finish 橱柜门的制作和饰面

  • 橱柜台面

  • 不锈钢背板

  • 拉篮等五金

Wardrobe 衣柜

  • Wardrobe door construction and finish 衣柜门的制作和饰面

  • Wardbobe door handles 衣柜门把手

  • Wardrobe junction with ceiling 衣柜同天花的交接

3.3 房内小过道设施

3.3.1 Technical 技术设备

  • Light switch 控灯开关

  • Bathroom light switches 浴室灯开关

  • Lobby light 门厅灯

  • Distribution box 配电箱

  • RCU box RCU 控制箱

  • Electrical cable incoming 电线电缆入户

  • FCU Valves 风机盘管阀门

  • Proper Access Panel for Fan Coil Unit Maintenance 合适的风盘检修口

  • Install strainer for all F.C.U 安装风盘过滤器

  • Air Supply Grille (no exposed screw) 出风口(不能外露任何固定螺丝)

  • Return air grille 回风口

3.3.2 Fire Life & Safety 消防及生命安全

  • QR Sprinkler head in lobby 门厅内设置快速响应喷淋头

  • Smoke detector 感烟探测器(如有)

  • Fire evacuation plan 消防疏散平面

4.1 房内常规

4.1.1 Finishes 材料

Floor 地面

  • Floor finish 地面铺装

  • Skirting boards 踢脚板

Walls 墙面

  • Wall finish to bedhead wall 床头墙面饰面

  • Wall finish to opposite wall 与床头相对的墙饰面

  • Wall finish to bathroom wall 浴室一侧的墙饰面

  • AC grille with filter 带过滤装置的空调风口格栅

  • Wall finish to window wall 窗户一侧的墙饰面

Ceiling 天花

  • Ceiling finish 天花饰面

  • Coving 收边

4.1.2 Fitting 配件

Window 窗

  • Window configuration 窗户尺寸形状

  • Window opening handle 开窗把手

  • Window mullion, horizontal mullion or guardrail must at 900 mm 窗分隔框,需在900 mm高设置窗横框或扶手

  • Window jambs and sill 窗台

  • Childproof lock if operable 如果开启提供窗锁

  • Double glazed tempered/ safety window glass 双层安全玻璃

Air-conditioning Door and Railings 空调门和百叶

  • Door configuration 门尺寸形状

  • Door jambs and sill 门框门槛

  • 塑钢门(插销/玻璃)

  • 门磁吸

  • air-conditioning drain 空调处地漏

  • 房间与幕墙之间需要有铝塑板封闭

4.2.1 FF&E 软装

Window treatment / Curtains 窗帘

  • Curtain pelment 窗帘盒

  • Curtain tracks 窗帘轨道

  • Curtains - main 窗帘主题

  • Curtain - sheers 窗帘薄纱

4.3 房内设施

3.3.1 Technical 技术设置

Electrical/ data supply 电/数据系统

  • Double power point behind TV plus antenna point in COAX and RJ45 CAT6 outlet 电视机后面设置双电源插座及电视点位和数据点位

Telephones 电话

  • Telephone on bedside nightstand(RJ45 outlet) 电话在床头柜上( RJ45插口)

Air-conditioning 空调

  • Thermostat with auto/manual, 3 speed and off 空调调温器自动/手动控制,3风速及关闭

3.3.2 Fire Life and Safety 消防生命安全

  • OQ Sprinkler head in guestroom 客房快速响应喷淋头

  • Locally Annunciated smoke detector 烟感

5.1 卫生间常规

5.1.1 Finishes 材料

Floor 地面

  • Skirting 墙裙

  • Door stop on wall 1.air-conditioning:<br>an air-conditioned car<br>带空调的汽车) 门碰安装在墙上(如有)

  • One drainage point in bathroom (out of guest's sight and easy to maintain) 卫生间需要设置一个地漏(置于较隐蔽的位置并便于维修清理)

Walls 墙面

  • Wall finish/es 墙面材料

  • Bathroom mirror - with light浴室镜子-并设灯

Ceiling 天花

  • Ceiling finish (water-proof) 天花材料(防水)

  • Ceiling mounted lights 天花灯具

  • Air extraction grille 抽风机格栅

5.1.2 Fitting 配件

Door 门

  • Door finish 门材料

  • Frame and architraves 门框和楣梁

  • Hinges 门轴

  • Ventilation gap below door 门下的通气缝隙

  • Thumb lock 门锁

5.1.3 Sanitaryware and brassware 卫生洁具

Vanity and basin area 梳妆洗面台区

  • Washbasin 洗脸盆

  • Washbasin waste and overflow 洗脸盆溢流口

  • Washbasin waste trap 洗脸盆防堵漏塞

  • Washbasin tap 洗脸盆龙头

  • 450mm towel bar or 150mm towel ring near vanity but not right at the front of basin. 450mm毛巾杆或150mm毛巾环在梳妆区附近,但不能在面盆正前方

Shower 淋浴

  • Shower (1500mm* 850mm min.) 淋浴(最小1500mm* 850mm)

  • Shower tray drainage grille access 淋浴地漏格栅

  • Thermostatic mixer tap 调温混合龙头

  • Shower glass enclosure 淋浴玻璃隔间

  • Shower door, two-way opening or opening outwards 淋浴门双向开启或向外开

  • Shower door details to floor junction 淋浴门与地面相交的细节

  • IP64 light to shower cubical 淋浴间内IP64灯具

WC area 马桶

  • WC dual flush water saver 马桶节水双控冲水阀

  • WC pan 马桶垫

  • Toilet roll holder 卫生纸架

5.3 卫生间设施

5.3.1 Technical 技术配置

  • Hairdryer on earth looped supply 接地保护电源吹风机

  • Bathroom Exhuast 浴室排气(建议集中排气,用隐藏式的风口)

  • Domestic Water Pipe Material 生活供水管道材料

  • Drainage Pipe Material in Bathroom 卫生间排水管道

  • Diameter is 75 mm at Minimum for Drainage Pipe in Shower Area 淋浴间排水管径最小75 mm

  • Separate soil and waste water 污水和废水分开排放

5.3.2 Fire Lift & Safety 消防及生命安全

  • QR Sprinkler head in lobby (if applicable) 门厅内设置快速响应喷淋头(如有)

The templates available in our Public Library have been created by our customers and employees to help get you started using SafetyCulture's solutions. The templates are intended to be used as hypothetical examples only and should not be used as a substitute for professional advice. You should seek your own professional advice to determine if the use of a template is permissible in your workplace or jurisdiction. You should independently determine whether the template is suitable for your circumstances.