JLR Nitra

Is there adequate protection of the public and is fencing construction, free from harm (i.e. plastic mushroom on end of rebar)?<br>Existuje adekvátna ochrana verejnosti a je výstavba oplotenia bez poškodenia (napr. Plastové krytky na konci roxorov)?<br>

Signage and mandatory requirements clearly displayed.<br>Nápisy a jasne zobrazené povinné požiadavky.

Traffic Plan and pedestrian routes clearly displayed.<br>Chodníky a dopravný plán zreteľne vyznačený.

Safe access and egress to all work areas with plant & vehicle segregation. (other than scaffolding)<br>Bezpečný prístup a východ na všetky pracoviska & oddelené parkovanie (iné ako lešenie).

Emergency contact details. Clearly displayed on all notice boards.<br>Núdzové kontaktné údaje. Jasne zobrazené na všetkých vývesných tabuľkách.

Inspectorate Notification clearly displayed.<br>Viditeľne zobrazené oznámenie inšpektorátu práce.

Posters and immediate hazards clearly displayed.<br>Site Rules.<br>Jasne vyznačené bezprostredné nebezpečenstvo a plagáty.<br>Pravidlá na stavbe.

Site safety induction given to all contractors.<br>Inštruktáž BOZP bola poskytnutá všetkým dodávateľom.

Contractors RAMS documentation available for all to read on site. <br>Technologický postup a analýza rizík dostupná k nahliadnutiu na pracovisku.

Construction Phase Plan regularly reviewed and updated.<br>Plán BOZP pravidelne kontrolovaný a aktualizovaný.

Residual risk register available, reviewed and updated.<br>Register ostatných rizík je k dispozícii, skontrolovaný a aktualizovaný.

Rest areas & appliances clean & adequate.<br>Oddychové miesta a zariadenia sú čisté a adekvátne k počtu užívateľov.

Potable drinking water available and replenished.<br>Pitná voda je dostupná a dopĺňaná.

Hand cleaning and cleansing products available and replenished.<br>Produkty na čistenie rúk a iné čistiace prostriedky sú k dispozícii a vždy dopĺnené.

Toilets clean and replenished.<br>Toalety sú čisté a udržiavané.

Dry rooms available and adequate<br>Prezliekarne sú k dispozícii a adekvátne k počtu užívateľov

Fire risk assessment (FRA) conducted with all actions rectified. Suitable and sufficient and rules clearly displayed.<br>Posudzovanie rizika požiaru bolo vykonané so všetkými nápravnými opatreniami. Vhodné, dostatočné a jasne zobrazené pravidlá.

Fire safety plan (FSP) in place that’s suitable, sufficient and in line with the FRA.<br>Je k dispozícii plán protipožiarnej bezpečnosti, ktorý je v súlade s posudzovaním rizika požiaru.

Correct number of fire stations in place and positioned according to the FSP, with suitable and sufficient fire extinguishers.<br>Je zriadený správny počet požiarnych stanovísk a umiestnených podľa plánu protipožiarnej ochrany, s vhodnými a dostatočným počtom hasiacich prístrojov.

Signage for escape routes, fire stations and muster point clearly displayed and in place, extinguishers (correct type of extinguishers) alarm, FP’s and wardens. <br>Označenie únikových ciest, požiarných stanovísk a zhromaždovacie body sú zreteľne vyznačené, hasiace prístroje (správny typ hasiaceho prístroja), alarm, protipožiarna hliadka.

Correct number of Fire wardens with contact details and photo ID on notice boards.<br>Správny počet protipožiarnych hliadok s kontaktnými údajmi, fotografiami na nástenkách.

Personal safety awareness and attitude of operatives.<br>Uvedomovanie si osobnej bezpečnosti a postoj pracovníkov.

Evidence of toolbox talks<br>Evidencia predpracovných stretnutí.

Evidence of near miss and good practice reporting<br>Evidencia skoro nehôd a reportovanie dobrého správania

Are all near miss reports investigated with controls implemented?<br>Sú všetky skoro udalosti vyšetrené kontrolou?

Evidence of daily task briefing meetings.<br>Evidencia prehľadu denných 5 minútoviek.

PPE, helmets, boots, Eye protection, gloves, (additional PPE) Goggles, RPE, hearing protection etc.<br>OPP, prilby, topánky, ochrana očí, rukavice (dodatočné OPP), ochranné okuliare, respirátori, ochrana sluchu.

Permit to Work system conducted, in place and in date <br>Pracovné Povolenie je vedené na mieste a v čase, všetky potenciálne riziká sú zahrnuté v rámci povolenia

Are all potential hazards covered within the permit?<br>Sú všetky potencionálne riziká uvedené v povolení na prácu?

Are there first aid stations in place with fully replenished first aid kits., number of first aiders?<br>Sú stanice prvej pomoci na príslušných miestach, s plne vybavenými lekárničkami a s počtom preškolených osôb z prvej pomoci?

Are first aid persons easily identified on site?<br>Sú osoby prvej pomoci ľahko identifikovateľné na stavbe?

First aid persons contact details and photo clearly displayed on notice boards.<br>Kontaktné údaje a fotky osôb prvej pomoci sú zreteľne zobrazené na nástenkách.

Competence of operatives, training, certification evidence.<br>Kompetencie obsluhy, školenia, evidencia osvedčení.

Are safety officers in clear view within areas of risk?<br>Sú bezpečnostní technici v blízkosti všetkých miest s prítomným rizikom?

Are all safety officers conducting site inspections Audits, Inspections & Site Monitoring<br>Uskutočňujú všetci bezpečnostní technici audity, kontroly a monitorovanie stavby?

Do the inspections contain recommendations for issues raised and rectified to resolution (action closed out)?<br>Obsahujú inšpekcie odporúčania pre odstránenie nedostatkov a smerujú k vyriešeniu? (sú nedostatky odstránené)?

Evidence that the safety Co-ordinator has conducted Audits and all actions rectified to resolution, or stated a date for closure.<br>Evidencia auditov vykonaných koordinátorom bezpečnosti a všetkých opatrení na riešenie, alebo dátumov ukončenia.

Is there evidence of safety meetings and site monitoring conducted <br>Existuje evidencia porád o bezpečnosti a monitorovaní stavby?

Are noises protection zones in place?<br>Sú na pracovisku ochranné zóny proti hluku?

Are there suitable and sufficient control measures in place to prevent Hand Arm Vibration?<br>Sú zavedené dostatočné opatrenia k prevencii poškodeniu zdravia vibráciami?

Environmental management & waste management issues.<br>Problémy environmentálneho manažmentu a odpadového hospodárstva.

Excavations, shoring, inspection and records.<br>Výkopy, podopretie, kontrola a záznamy.

Confined Space, access & egress, emergency plan.<br>Stiesnený priestor, vstup a výstup, núdzový plán.