Job Site Safety Inspection / Inspección de seguridad en el lugar de trabajo

• Conducted On / Realizado sobre:

  Date

• Inspected By / Revisado por:

• Job Site Name / Nombre del lugar de trabajo:

• Job Site Address / Dirección del lugar de trabajo:
  Address

• Foreman in Charge / Capataz a cargo:

Safety Inspection / Inspección de seguridad

• Is the work zone / traffic control signage adequately placed and accurate for the work? / ¿La señalización de la zona de trabajo / control de tráfico está colocada adecuadamente y es precisa para el trabajo?

  Yes

  No

  N/A

• Are overhead power lines identified, marked, and briefed to drivers? / ¿Las líneas eléctricas aéreas están identificadas, marcadas e informadas a los conductores de camiones?

  Yes

  No

  N/A

• Is water being used to cut down production of silica dust? / ¿Se está utilizando agua para reducir la producción de polvo de sílice?

  Yes

  No

  N/A

• Are rebar caps being used to protect against impalement? / ¿Se utilizan tapas de varilla para proteger contra el empalamiento?

  Yes

  No

  N/A

• Is proper housekeeping being done on the job site? / ¿Se está realizando una limpieza adecuada en el lugar de trabajo?

  Yes

  No

  N/A

• Are sanitary facilities adequate and cleaned weekly? / ¿Las instalaciones sanitarias son adecuadas y se limpian semanalmente?

  Yes

  No

  N/A

• If lockout/tagout is used, has the tag been filled out properly? / Si se usa el bloqueo / etiquetado, ¿se ha llenado correctamente la etiqueta?

  Yes

  No

  N/A

• Are Heat Stress Prevention controls available and being used to protect workers? / ¿Hay controles de prevención del estrés por calor disponibles y se utilizan para proteger a los trabajadores?

  Yes

  No

  N/A

• If performing Hot Work, has a permit been filled out? / Si realiza trabajo en caliente, ¿se ha completado un permiso?

  Yes

  No

  N/A

• If excavating or trenching, has an inspection been performed prior to entry? / Si se trata de excavaciones o zanjas, ¿se ha realizado una inspección antes de la entrada?

  Yes

  No

  N/A

• If applicable, are expected/incoming lightning-producing storms being tracked and necessary precautions taken? / Si corresponde, ¿se están rastreando las tormentas que producirán rayos esperadas / entrantes y se toman las precauciones necesarias?

  Yes

  No

  N/A

• Are customer safety requirements being followed? / ¿Se están siguiendo los requisitos de seguridad del cliente?

  Yes

  No

  N/A

• Has a JHA or Pre-Job Brief been filled out if required by the customer? / ¿Se ha completado un JHA o un informe previo al trabajo si el cliente lo requiere?

  Yes

  No

  N/A

• Has a COVID Questionnaire been filled out if required by the customer? / ¿Se ha completado un Cuestionario COVID si el cliente lo requiere?

  Yes

  No

  N/A

• If drain protection is required, is it adequate to control the amount of runoff expected? Si se requiere protección de drenaje, ¿es adecuada para controlar la cantidad de escorrentía esperada?

  Yes

  No

  N/A

• If erosion control is required, is it adequate to control the amount of runoff expected? / Si se requiere control de erosión, ¿es adecuado controlar la cantidad de escorrentía esperada?

  Yes

  No

  N/A

Personal Protective Equipment / Equipo de protección personal

• Are high visibility vests or clothing being worn on outer most layer? / ¿Se usan chalecos o ropa de alta visibilidad en la mayoría de las capas exteriores?

  Yes

  No

  N/A

• Are hardhats worn on site, when required by the customer? ¿Se usan cascos en el sitio, cuando lo requiere el cliente?

  Yes

  No

  N/A

• Are safety glasses and/or goggles available & being used properly? / ¿Hay gafas de seguridad y / o gafas protectoras disponibles y se están usando correctamente?

  Yes

  No

  N/A

• Are faceshields and chaps being used while saw-cutting? / ¿Se utilizan protectores faciales y chaparreras al cortar con sierra?

  Yes

  No

  N/A

• Is hearing protection available and being used/worn, as required? / ¿Hay protección auditiva disponible y se está usando / usando, según sea necesario?

  Yes

  No

  N/A

• Is proper respiratory protection available and being used/worn correctly, if required? / ¿Se dispone de protección respiratoria adecuada y se utiliza / lleva correctamente, si es necesario?

  Yes

  No

  N/A

• Is proper hand protection available and being used/worn, as required? / ¿Se dispone de protección adecuada para las manos y se utiliza / lleva puesta, según sea necesario?

  Yes

  No

  N/A

• Are steel-toe boots being worn? / ¿Se usan botas con punta de acero?

  Yes

  No

  N/A

Equipment / Equipo

• Are the proper tools being used for work and are they in good condition? / ¿Se están utilizando las herramientas adecuadas para el trabajo y están en buenas condiciones?

  Yes

  No

  N/A

• Are all electrical cords free from damage? / ¿Están todos los cables eléctricos libres de daños?

  Yes

  No

  N/A

• Are GFCI's (Ground Fault Circuit Interrupters) available and/or being used? / ¿Hay GFCI (interruptores de circuito de falla a tierra) disponibles y / o en uso?

  Yes

  No

  N/A

• Has all equipment had a daily pre-use inspection performed? / ¿Se ha realizado una inspección diaria previa al uso de todo el equipo?

  Yes

  No

  N/A

• Are fire extinguishers available and in service? / ¿Hay extintores de incendios disponibles y en servicio?

  Yes

  No

  N/A

• Are seatbelts being worn when operating equipment? / ¿Se usan cinturones de seguridad al operar el equipo?

  Yes

  No

  N/A

• If properly trained, is the operator using the equipment in a safe manner? / Si está debidamente capacitado, ¿el operador utiliza el equipo de manera segura?

  Yes

  No

  N/A

Vehicle Inspections / Inspecciones de vehículos

• Are vehicles being inspected? ¿Se inspeccionan los vehículos?

  Yes

  No

• Which vehicles are being inspected? / ¿Qué vehículos están siendo inspeccionados?

• Are fire extinguishers available and in service? / ¿Hay extintores de incendios disponibles y en servicio?

  Yes

  No

  N/A

• Is there a fully stocked first aid kit available at work site? / ¿Hay un botiquín de primeros auxilios completo disponible en el lugar de trabajo?

  Yes

  No

  N/A

• Are seatbelts being worn when operating vehicles? / ¿Se usan cinturones de seguridad al operar vehículos?

  Yes

  No

  N/A

• If able to be witnessed, are pintle hooks secured properly to trailers? / Si se puede presenciar, ¿están bien asegurados los enganches a los remolques?

  Yes

  No

  N/A

• If able to be witnessed, are a minimum of 4 tiedown connections made per vehicle/equipment to the trailer? / Si se puede presenciar, ¿se realizan al menos 4 conexiones de amarre por vehículo / equipo al remolque?

  Yes

  No

  N/A

• If able to be witnessed, is a tiedown used to secure any vehicle/equipment attachments? / Si se puede presenciar, ¿se utiliza un amarre para asegurar los accesorios del vehículo / equipo?

  Yes

  No

  N/A

• If able to be witnessed and applicable, is the trailer marked with Oversize Load flagging appropriately? / Si se puede presenciar, ¿el remolque está marcado con una bandera de carga de gran tamaño correctamente?

  Yes

  No

  N/A
Other Hazards or Issues / Otros peligros o problemas

• Issue / Problema:

  Safe

  At Risk

  N/A

• Click + to add additional issues. / Haga clic en + para agregar problemas adicionales.