Title Page

  • Site conducted

  • Conducted on

  • Prepared by

  • Location
  • Manager in turno / Responsable de service / Manager on duty

  • Firma del manager / Signature du Responsable / Manager's signature

Immagine e pulizia del Pv / Image et nettoyage du Pv / Image and cleaning of the Pv

  • L'insegna è in buono stato e attiva in caso di visita serale? / L'enseigne est-elle en bon état et active en cas de visite en soirée ? / Is the sign in good condition and active in the event of an evening visit?

  • L'area esterna e il dehor sono puliti e ordinati? / L'espace extérieur et le dehor sont-ils propres et rangés ? / Are the outdoor area and dehor clean and tidy?

  • Le comunicazioni esterne sono esposte e ben tenute? (Menù food, beverage e pranzo) / Les communications externes sont-elles exposées et bien entretenues ? (Nourriture, boissons et menu du midi) / Are external communications exposed and well maintained? (Food, beverage and lunch menu)

  • Il tappeto di ingresso è pulito? / Le tapis d'entrée est-il propre ? / Is the entrance mat clean?

  • La sala è pulita e ordinata? / La salle est-elle propre et rangée ? / Is the hall clean and tidy?

  • La sala è correttamente apparecchiata? / La salle est-elle bien aménagée ? / Is the hall properly set up?

  • Il bar è pulito e ordinato? / Le bar est-il propre et rangé ? / Is the bar clean and tidy?

  • PUNTO CRITICO - Al bar tutti i prodotti rispettano la scadenza primaria e riportano la TMC? / Est-ce que tous les produits du bar respectent la date de péremption primaire et affichent la DLC ? / Do all the products at the bar respect the primary expiry date and show the label?

  • Il personale di sala indossa la divisa ordinata e pulita? / Les serveurs portent-ils un uniforme soigné et propre ? / Are the waiting staff wearing a neat and clean uniform?

Toilette / Toilettes / Toilet

  • Le toilette sono correttamente pulite e prive di cattivi odori? / Les toilettes sont-elles bien propres et sans odeur ? / Are the toilets properly clean and odor-free?

  • Le toilette sono correttamente rifornite? (Sapone, carta, ecc) / Les toilettes sont-elles correctement approvisionnées ? (Savon, papier, etc.) / Are the toilets properly stocked? (Soap, paper, etc.)

  • Lo stato di manutenzione delle toilette è soddisfacente? (Tavolette Wc presenti, asciugamani funzionanti, ecc) / L'état d'entretien des toilettes est-il satisfaisant ? (Sièges de toilette présents, serviettes de travail, etc.) / Is the state of maintenance of the toilets satisfactory? (Toilet seats present, working towels, etc.)

Food Safety Back / Sécurité alimentaire Rétro

  • La cella positiva è pulita ed ordinata? / La cellule positive est-elle propre et rangée ? / Is the positive walk-in fridge clean and tidy?

  • PUNTO CRITICO - Tutti i prodotti in cella positiva rispettano la scadenza primaria? Tous les produits en cellule positive respectent-ils la date de péremption primaire ? / Do all products in positive walk-in fridge respect the primary expiry date?

  • PUNTO CRITICO - Eventuali semilavorati stoccati in cella sono provvisti e rispettano TMC e traccibilità? / Les produits semi-finis stockés dans la cellule sont-ils pourvus et conformes à la DLC et à la traçabilité ? / Are any semi-finished products stored in the walk-in fridge provided with and comply with label and traceability?

  • Le merci in cella positiva sono gestite secondo FIFO? / Les marchandises dans les cellules positives sont-elles traitées selon le FIFO? / Are goods in positive walk-in fridge handled according to FIFO?

  • Le merci sono sollevate da terra? / Les marchandises sont-elles soulevées du sol ? / Are the goods raised off the ground?

  • La cella negativa è pulita ed ordinata? / La cellule négative est-elle propre et rangée? / Is the negative walk-in fridge clean and tidy?

  • PUNTO CRITICO - Tutti i prodotti in cella negativa rispettano la scadenza primaria? Tous les produits en cellule négative respectent-ils la date de péremption primaire ? / Do all products in negative walk-in fridge respect the primary expiry date?

  • Le merci in cella negativa sono gestite secondo FIFO? / Les marchandises dans les cellules négative sont-elles traitées selon le FIFO? / Are goods in negative walk-in fridge handled according to FIFO?

  • Le merci sono sollevate da terra? / Les marchandises sont-elles soulevées du sol ? / Are the goods raised off the ground?

  • La cella birre è pulita ed ordinata? / L'armoire à bière est-elle propre et rangée? / Is the beer cabinet clean and tidy?

  • PUNTO CRITICO - Tutti i prodotti in cella birre rispettano la scadenza primaria? / Tous les produits de la cellule bière respectent-ils le délai primaire? / Do all the products in the beer cell respect the primary deadline?

  • Le merci in cella birre sono gestite secondo FIFO? / Les marchandises dans la cellule de bière sont-elles gérées selon le FIFO? / Are the goods in the beer cell managed according to FIFO?

  • Il magazzino secco è pulito ed ordinato? / L'entrepôt sec est-il propre et rangé? / Is the dry warehouse clean and tidy?

  • PUNTO CRITICO - Tutti i prodotti nel magazzino secco rispettano la scadenza primaria? / Tous les produits de l'entrepôt sec respectent-ils le délai principal? / Do all products in the dry warehouse meet the primary deadline?

  • Le merci nel magazzino secco sono gestite secondo FIFO? / Les marchandises dans l'entrepôt sec sont-elles traitées selon le FIFO? / Are the goods in the dry warehouse handled according to FIFO?

  • Le merci sono sollevate da terra? / Les marchandises sont-elles soulevées du sol ? / Are the goods raised off the ground?

  • I defrost vengono tutti tracciati correttamente? / Tous les dégels sont-ils suivis correctement? / Are all defrosts tracked correctly?

Food safety Kitchen / Sécurité alimentaire Cuisine

  • PUNTO CRITICO - Il grado di pulizia della cucina è soddisfacente? / Le degré de propreté de la cuisine est-il satisfaisant? / Is the degree of cleanliness of the kitchen satisfactory?

  • PUNTO CRITICO - In cucina tutti i prodotti riportano e rispettano la TMC? / Est-ce que tous les produits de la cuisine affichent et respectent la DLC? / Do all the products in the kitchen show and respect the label?

  • PUNTO CRITICO - In cucina tutti i prodotti riportano la tracciabilità? / Tous les produits de la cuisine présentent-ils une traçabilité? / Do all the products in the kitchen show traceability?

  • PUNTO CRITICO - In cucina tutti i prodotti rispettano la scadenza primaria? / Est-ce que tous les produits en cuisine respectent le délai primaire? / Do all the products in the kitchen respect the primary deadline?

  • In cucina tutti prodotti sono stoccati correttamente? / Tous les produits sont-ils stockés correctement dans la cuisine? / Are all products stored correctly in the kitchen?

  • I falsi fondi vengono utilizzati ove previsto? / De faux fonds sont-ils utilisés le cas échéant? / Are fake funds used where applicable?

  • Il codice colore dei taglieri viene rispettato? / Le code couleur des planches à découper est-il respecté? / Is the color code of the cutting boards respected?

  • Il codice colore dei panni viene rispettato? / Le code couleur de la Chiffon est-il respecté? / Is the color code of the cloths respected?

  • I frigo sono numerati? / Les frigos sont-ils numérotés? / Are the fridges numbered?

  • Le temperature vengono registrate quotidianamente? / Les températures sont-elles relevées quotidiennement? / Are temperatures recorded daily?

  • La polarità viene registrata quotidianamente? / La polarité est-elle enregistrée quotidiennement? / Is polarity recorded daily?

  • Le check vengono compilate quotidianamente? / Les contrôles sont-ils effectués quotidiennement? / Are the checks completed daily?

Supply Chain / Chaîne d'approvisionnement

  • PUNTO CRITICO - I prodotti "CORE" utilizzati sono esclusivamente appartenenti alla market list approvata da Foodbrand S.p.a.? / Les produits "CORE" utilisés appartiennent-ils exclusivement à la liste de marché approuvée par Foodbrand S.p.a.? / Are the "CORE" products used exclusively belonging to the market list approved by Foodbrand S.p.a.?

  • I prodotti "NON CORE" utilizzati sono esclusivamente appartenenti alla market list approvata da Foodbrand S.p.a.? / Les produits "NON CORE" utilisés appartiennent-ils exclusivement à la liste de marché approuvée par Foodbrand S.p.a.? / Are the "NON CORE" products used exclusively belonging to the market list approved by Foodbrand S.p.a.?

Equipment / Équipement

  • I macchinari sono tutti funzionanti? / Est-ce que toutes les machines fonctionnent? / Are all the machines working?

  • La stampante Sato e funzionante e aggiornata? / L'imprimante Sato fonctionne-t-elle et est-elle à jour? / Is the Sato printer working and up to date?

  • Il forno Naboo è aggiornato? / Le four Naboo est-il à jour? / Is the Naboo oven up to date?

  • Il Kit Testo è presente e funzionante? / Le kit Testo est-il présent et fonctionne-t-il? / Is the Testo Kit present and functioning?

  • L'olio di riferimento è conforme? / L'huile de référence est-elle conforme? / Is the reference oil compliant?

  • I taglieri presenti rispettano il codice colore? / Les planches à découper présentes respectent-elles le code couleur? / Do the cutting boards present comply with the color code?

Ops Kitchen / Opérations de cuisine

  • Tutte le chart sono correttamente esposte? / Tous les graphiques sont-ils correctement affichés? / Are all the charts correctly displayed?

  • La chart TMC è esposta e aggiornata all'ultima versione? / Le graphique TMC est-il affiché et mis à jour avec la dernière version? / Is the TMC chart displayed and updated to the latest version?

  • Tutti i prodotti vengono cotti nel macchinario indicato dal manuale operativo? / Tous les produits sont-ils cuits dans les machines indiquées dans le manuel? / Are all products cooked in the machinery indicated in the operating manual?

  • Le preparazioni dei semilavorati sono conformi al ricettario? / Les préparations des produits semi-finis sont-elles conformes au livre de recettes? / Do the preparations of the semi-finished products comply with the recipe book?

  • Le grammature rispettano il ricettario? / Les poids sont-ils conformes au livre de recettes? / Do the weights comply with the recipe book?

  • Gli impiattamenti rispettano il ricettario? / Les plats respectent-ils le livre de recettes? / Do the dishes respect the recipe book?

  • I bun burger sono stoccati a temperatura ambiente, nella busta e riportano la TMC di utilizzo? / Les bun burgers se conservent-ils à température ambiante, dans le sachet et montrent le DLC d'utilisation? / Are the bun burgers stored at room temperature, in the bag and show the label of use?

  • Lo scaldapiatti viene utilizzato durante il servizio? / Le chauffe-plat est-il utilisé pendant le service? / Is the plate warmer used during service?

  • Il Pass presenta tutte le lampade funzionanti? / Est-ce que toutes les lampes du Pass fonctionnent? / Does the Pass have all the lamps working?

  • Il personale di cucina indossa la divisa ordinata, pulita e i calzari DPI? / Le personnel de cuisine porte-t-il des uniformes propres et bien rangés et des chaussures EPI? / Do the kitchen staff wear tidy, clean uniforms and PPE shoes?

  • Il pane sala è fresco, gustoso e riporta la TMC di servizio? / Le pain pour la salle est-il frais, savoureux et ramène le DLC de service? / Is the room bread fresh, tasty and brings back the label of service?

The templates available in our Public Library have been created by our customers and employees to help get you started using SafetyCulture's solutions. The templates are intended to be used as hypothetical examples only and should not be used as a substitute for professional advice. You should seek your own professional advice to determine if the use of a template is permissible in your workplace or jurisdiction. You should independently determine whether the template is suitable for your circumstances.