Munkalap_QAD-E8-M2-01

• Projektszám / Project No. / Projekt N°

  Select

• Munkalap Száma / Document Number / Dokument N°

• Dátum / Date / Datum

  Date

• Megrendelő / Client / Kunde

  Select

• Megrendelő / Client / Kunde

• Kapcsolattartó / Contact person / Kontaktperson

• Projektfelelős / Field project leader / Projektleiter

  Select

• Rendszám / Vehicle / Fahrzeug

  Select

• Munkát végzők / Name of personnel / Name des Monteures

  Select

• Kiszállás / Working days / Arbeitstage

  Igen / Yes / Ja

  Nem / No / Nein

• Kiszállás Dunaharasztiból / from Dunaharaszti / von Dunaharaszti

• Kiszállás Kazincbarcikáról / from Kazincbarcika / von Kazincbarcika

• Külföld / Abroad / Ausland

• Utazás / Travel

• Szállás / Accommodation / Unterkunft

• Szombati munkavégzés / Work on Saturday / Arbeit am Samstag

  Igen / Yes / Ja

  Nem / No / Nein

• Vasárnapi munkavégzés / Work on Sunday / Arbeit am Sonntag

  Igen / Yes / Ja

  Nem / No / Nein

• Munkavégzés helye [épület, szint] / Place of work [building, level] / Arbeitsplatz [Gebäude, Stock]

• Technológiai jel / Tech. ID / Tech. Numm.

• Készüléktípusok:

  Drawing

• Gyártó / Manufacturer / Hersteller

  Select De Dietrich Lampart QVF Pfaudler Tycon Egyéb /Other /ander

  • De Dietrich
  • Lampart
  • QVF
  • Pfaudler
  • Tycon
  • Egyéb /Other /ander

• Készülék gyártója / Manufacturer / Hersteller

• Típus / Type / Typ

  Select

• Készülék típusa, űrtartalma [L] / Type and Capacity of Device [L] / Typ und Rauminhalt des Apparatures [L]

• Űrtartalma[L]: / Capacity of Device [L]: / Rauminhalt des Gerätes [L]:

• OPX HE?

  Igen / Yes / Ja

  Nem / No / Nein

• Űrtartalma[L]: / Capacity of Device [L]: / Rauminhalt des Gerätes [L]:

• Típus / Type / Typ

  Select

• Mérete / Size / Größe

  50/32

  80/50

  100/80

  150/100

• Készülék fajtája / Type of Equipment / Typ des Apparatures

  Select

• Gyáriszám / Serial No. / Fabrik N°

Előkészületek / Preparation / Vorbereitungen

• Légtérelemzés / Air analisys / Luftanalyse

  Igen / Yes / Ja

  Nem / No / Nein

• Beszállási engedély száma: / No. of permission:

• Állványépítés / Support frame / Hebevorrichtung

  Igen / Yes / Ja

  Nem / No / Nein

• Sűrítettlevegős készülék használata / Fresh air device / Frischluftapparat

  Igen / Yes / Ja

  Nem / No / Nein

• Gázálarc használat / Gasmask / Gasmaske

  Igen / Yes / Ja

  Nem / No / Nein

• Környező csőelemek bontása / Disassembly of piping / Demontage von Rohrleitungen

  Igen / Yes / Ja

  Nem / No / Nein

Alkatrész / Component / Ersatzteile

• Alkatrész csere történt? (Le/Felszerelés, Lapát) / Replacement? / Austauch?

  Igen / Yes / Ja

  Nem / No / Nein

• Leeeresztőszerelvény / Discharge fitting / Bodenblassventil

  Select

• Szelep / Valve / Ventil

  50/32

  80/50

  100/80

  150/100

• Típus / Type / Typ

  CVB

  CVBP

  CVBPL

  CVBPC

• FireSafe (FS)

  Igen / Yes / Ja

  Nem / No / Nein

• Lapos ülék (SP)

  Igen / Yes / Ja

  Nem / No / Nein

• Karima csavarok nyomatékra húzása:

• Elektromotor / Electric motor / Elektromotor

  Select

• Hajtómű / Gearbox / Getriebe

  Select

• Hajtóműállvány / Drive stand / Rührwerksantrieb

  Select

• Méret / Size / Größe

  Select

• Csúszógyűrű / Mechanical seal / Gleitringdichtung

  Select

• Csúszógyűrű gyártója / manufacturer of the Mechanical Seal / Hersteller des Gleitringdichtunges

  Select

• Csúszógyűrű mérete / size of the Mech seal / Größe des Gleitringdichtung

  Select

• Csúszógyűrű típusa / Type of Mech seal / Typ des Gleitringdichtung

  Olajos / Oil

  Gázos / Gas

  Száraz / Dry

• Nagyon fontos! Gázos csúszógyűrű semmilyen esetben sem foroghat visszafelé, még egy kicsit sem! Indításnál fokozott odafigyelés kéretik!

• Vízszint mérés / Water level measurement:

  Media

• Záróközeg ellennyomás / Pressure delta between MS and reactor process / Druck Differenz zwischen GLDR und Behälter

• Talpgyűrű csavarok nyomatékra húzása:

• Ellátórendszer tömörségének ellenőrzése:

• Rögzítőfülek eltávolítása:

• Szerelőfedél / Ass'y cover / Montagedeckel

  Select

• Búvófedél / Manhole cover / Mannlochdeckel

  Select

• Méret / Size / Größe

• Közgyűrű / Protection ring / Schutzring

  Select

• Méret / Size / Größe

• Hőmérőtok / Temp. probe / Temp. messsonde

  Select

• Méret / Size / Größe

• Mintavevő / Sampling device / Probenahmer

  Select

• Hullámtörő / Baffle / Paddelstormstörer

  Select

• Merülőcső / Dip pipe / Tauchrohr

  Select

• Keverőszár / Agitator / Rührer

  Select

• Keverőszár mérete / size of agitator / größe des Rührers

• Keverőszár típusa / Type of agitator / Typ des Rührers

  DD Glaslock

  Impeller

  Anker

  SS

  Egyéb:

• Típus / Type / Typ

• Lapátok / Blades / Rührflügel

  Select

• Hub(ok) száma / number of Hub(s) / Zahl des Hubs

  1

  2

  3

• Felső HUB / Upper HUB:

  Igen / Yes / Ja

  Nem / No / Nein

• Lapátok számai felső sor / N° of blades (upper hub) / Zahl des Rührflügels (oben)

• Lapátok szöge felső sor / degrees of blades (upper hub) / Winkel (oben)

• Lapátok típusa / Type of blades / Typ des Rührflügels :

  Zománcozott / Glass-lined

  SS

• Típus / Type / Typ

  Select

• Darabszám / Piece / Stück

• Kivett lapátok számai / :

• Középső HUB / Middle HUB:

  Igen / Yes / Ja

  Nem / No / Nein

• Lapátok számai középső sor / N° of blades (middle hub) / Zahl des Rührflügels (in der Mitte)

• Lapátok szöge középső sor / degrees of blades (middle hub) / Winkel (in der Mitte)

• Lapátok típusa / Type of blades / Typ des Rührflügels :

  Zománcozott / Glass-lined

  SS

• Típus / Type / Typ

  Select

• Darabszám / Piece / Stück

• Kivett lapátok számai:

• Alsó HUB / Lower HUB:

  Igen / Yes / Ja

  Nem / No / Nein

• Lapátok számai alsó sor / N° of blades (lower hub) / Zahl des Rührflügels (unten)

• Lapátok szöge alsó sor / degrees of blades (lower hub) / Winkel (unten)

• Lapátok típusa / Type of blades / Typ des Rührflügels :

  Zománcozott / Glass-lined

  SS

• Típus / Type / Typ

  Select

• Darabszám / Piece / Stück

• Kivett lapátok számai:

• Lapátok típusa / Type of blades / Typ des Rührflügels :

  Zománcozott / Glass-lined

  SS

• Típus / Type / Typ

  Select

• Darabszám / Piece / Stück

• Lapátok számai / N° of blades / Zahl des Rührflügels

• Lapátok szöge / degrees of blades / Winkel

• Kivett lapátok számai:

• Felső HUB / Upper HUB:

  Igen / Yes / Ja

  Nem / No / Nein

• Lapátok számai felső sor / N° of blades (upper hub) / Zahl des Rührflügels (oben)

• Lapátok szöge felső sor / degrees of blades (upper hub) / Winkel (oben)

• Lapátok típusa / Type of blades / Typ des Rührflügels :

  Zománcozott / Glass-lined

  SS

• Típus / Type / Typ

  Select

• Darabszám / Piece / Stück

• Kivett lapátok számai / :

• Alsó HUB / Lower HUB:

  Igen / Yes / Ja

  Nem / No / Nein

• Lapátok számai alsó sor / N° of blades (lower hub) / Zahl des Rührflügels (unten)

• Lapátok szöge alsó sor / degrees of blades (lower hub) / Winkel (unten)

• Lapátok típusa / Type of blades / Typ des Rührflügels :

  Zománcozott / Glass-lined

  SS

• Típus / Type / Typ

  Select

• Darabszám / Piece / Stück

• Kivett lapátok számai:

• Hub(ok) száma:

  1

  2

  3

• Felső HUB:

  Igen / Yes / Ja

  Nem / No / Nein

• Lapátok számai felső sor / N° of blades (upper hub) / Zahl des Rührflügels (oben)

• Lapátok szöge felső sor / degrees of blades (upper hub) / Winkel (oben)

• Lapátok típusa:

  Zománcozott / Glass-lined

  SS

• Típus / Type / Typ

  Select

• Darabszám / Piece / Stück

• Lapátok számai / N° of blades / Zahl des Rührflügels

• Lapátok szöge / degrees of blades / Winkel

• Kivett lapátok számai:

• Új lapátok számai:

• Ujra be lett építve:

  Igen / Yes / Ja

  Nem / No / Nein

• Visszatett lapátok száma:

• Középső HUB:

  Igen / Yes / Ja

  Nem / No / Nein

• Lapátok számai középső sor / N° of blades (middle hub) / Zahl des Rührflügels (in der Mitte)

• Lapátok szöge középső sor / degrees of blades (middle hub) / Winkel (in der Mitte)

• Lapátok típusa:

  Zománcozott / Glass-lined

  SS

• Típus / Type / Typ

  Select

• Darabszám / Piece / Stück

• Kivett lapátok számai:

• Új lapátok számai:

• Ujra be lett építve:

  Igen / Yes / Ja

  Nem / No / Nein

• Visszatett lapátok száma:

• Alsó HUB:

  Igen / Yes / Ja

  Nem / No / Nein

• Lapátok számai alsó sor / N° of blades (lower hub) / Zahl des Rührflügels (unten)

• Lapátok szöge alsó sor / degrees of blades (lower hub) / Winkel (unten)

• Lapátok típusa:

  Zománcozott / Glass-lined

  SS

• Típus / Type / Typ

  Select

• Darabszám / Piece / Stück

• Kivett lapátok számai:

• Új lapátok számai:

• Ujra be lett építve:

  Igen / Yes / Ja

  Nem / No / Nein

• Visszatett lapátok száma:

• Lapátok típusa:

  Zománcozott / Glass-lined

  SS

• Típus / Type / Typ

  Select

• Darabszám / Piece / Stück

• Lapátok számai / N° of blades / Zahl des Rührflügels

• Lapátok szöge / degrees of blades / Winkel

• Kivett lapátok számai:

• Új lapátok számai:

• Ujra be lett építve:

  Igen / Yes / Ja

  Nem / No / Nein

• Visszatett lapátok száma:

Hüvelyes csonkjavítás / Repairs with PTFE or tantalum sleeves / Reparaturen mit PTFE oder Tantalum Schürze

• Hüvelyes csonkjavítás / Repairs with PTFE or tantalum sleeves / Reparaturen mit PTFE oder Tantalum Schürze

  Igen / Yes / Ja

  Nem / No / Nein

• Méret / Size / Göße

  Select

• Hüvely típusa / Type / Typ

  Select 1 részes / simple pcs / 1-teilig stk 2 részes / double pcs / 2-teilig stk Nagytányér / spezial / Speziell

  • 1 részes / simple pcs / 1-teilig stk
  • 2 részes / double pcs / 2-teilig stk
  • Nagytányér / spezial / Speziell

• Darabszám / Piece / Stück

• Hosszított / Extended / Verlägert

  Igen / Yes / Ja

  Nem / No / Nein

• Hüvely anyaga / Material / Material

  Select PTFE Tantál / Tantalum / Tantal

  • PTFE
  • Tantál / Tantalum / Tantal

Beüzemelés / Commissioning / Inbetriebnahme

• Beüzemelés / Commissioning / Inbetriebnahme

  Igen / Yes / Ja

  Nem / No / Nein

• Beüzemelés I. fázis / Commissioning Stage I / Inbetriebnahme Stufe I*

  Igen / Yes / Ja

  Nem / No / Nein

Ellenőrzés beépítés után / Assessment after placing the reactor / Inspektion nach dem einsetzen des Reaktors

• Külső állapot vizsgálata / Assessment of the physical condition / !

  Select Megtörtént / Performed / Passiert* Megfelelt / Accepted / Angenommen*

  • Megtörtént / Performed / Passiert*
  • Megfelelt / Accepted / Angenommen*

• Keverő támasztó kiszerelése / Dismantling the agitator brackets / !

  Select Megtörtént / Performed / Passiert* Megfelelt / Accepted / Angenommen*

  • Megtörtént / Performed / Passiert*
  • Megfelelt / Accepted / Angenommen*

• Zománcvizsgálat / Glass-lining examination / !

  Select Megtörtént / Performed / Passiert* Megfelelt / Accepted / Angenommen*

  • Megtörtént / Performed / Passiert*
  • Megfelelt / Accepted / Angenommen*

• Csúszógyűrű ellenőrzése /Checking the mechanical sealing / !

  Select Megtörtént / Performed / Passiert* Megfelelt / Accepted / Angenommen*

  • Megtörtént / Performed / Passiert*
  • Megfelelt / Accepted / Angenommen*

• Zárófolyadék feltöltés, ellenőrzés / Filling the lubrication pot, checking oil levels / !

  Select Megtörtént / Performed / Passiert* Megfelelt / Accepted / Angenommen*

  • Megtörtént / Performed / Passiert*
  • Megfelelt / Accepted / Angenommen*

• Egyéb / Other / Andere

  Select Megtörtént / Performed / Passiert* Megfelelt / Accepted / Angenommen*

  • Megtörtént / Performed / Passiert*
  • Megfelelt / Accepted / Angenommen*

• A +/- előjel a felület emelkedésének irányát mutatja [+/- shows the slope of the surface]. Max: 1 [mm/m]

  

• X tengely eltérés [mm/m] / X axis deviation [mm/m] / Achsenabweichung des Welle-X*

• Y tengely eltérés [mm/m] / Y axis deviation [mm/m] / Achsenabweichung des Welle-Y*

• Mérés helye / Location of the measures / Ort des Messung*

• Vizsgálatot végezte / Works performed by / Prüfung verrichtet von*

  Select

• Leeresztőszelep előfeszítő csavar, kikönnyítés ellenőrzése

  Igen / Yes / Ja

  Nem / No / Nein

• Megjegyzés / Remarks / Bemerkung

• Forgatásos vizsgálat történt? / Rotational test performed? / !

  Igen / Yes / Ja

  Nem / No / Nein

• Reaktor beüzemelés I. fázis megtörtént / Commissioning Stage I performed

  Igen / Yes / Ja

  Nem / No / Nein

• Beüzemelés II. fázis / Commissioning Stage II / Inbetriebnahme Stufe II*

  Igen / Yes / Ja

  Nem / No / Nein

A készülék melegedésének vizsgálata / Thermal assessment / Thermischtest des Gerät*

• Üres reaktornál [°C, 0 min] / Emptited vessel [°C, 0 min] / unhaltiger Reaktor

  

• Villanymotor [°C] / Electric motor [°C] / Elektromotor [°C]

• Hajtómű [°C] / Gearbox [°C] / Getriebe [°C]

• Csúszógyűrű [°C] / Mechanical seal [°C] / Gleitringdichtung [°C]

• Üres reaktornál [°C, 30 min] / Emptited vessel [°C, 30 min] / unhaltiger Reaktor

  

• Villanymotor [°C] / Electric motor [°C] / Elektromotor [°C]

• Hajtómű [°C] / Gearbox [°C] / Getriebe [°C]

• Csúszógyűrű [°C] / Mechanical seal [°C] / Gleitringdichtung [°C]

• Feltöltött reaktornál [°C, 30 min] / Filled reactor [°C, 30 min] / gefüllter Reaktor

  

• Villanymotor [°C] / Electric motor [°C] / Elektromotor [°C]

• Hajtómű [°C] / Gearbox [°C] / Getriebe [°C]

• Csúszógyűrű [°C] / Mechanical seal [°C] / Gleitringdichtung [°C]

• Feltöltött reaktornál [°C, 60 min] / Filled reactor [°C, 60 min] / gefüllter Reaktor

  

• Villanymotor [°C] / Electric motor [°C] / Elektromotor [°C]

• Hajtómű [°C] / Gearbox [°C] / Getriebe [°C]

• Csúszógyűrű [°C] / Mechanical seal [°C] / Gleitringdichtung [°C]

• Feltöltött reaktornál [°C, 90 min] / Filled reactor [°C, 60 min]/ gefüllter Reaktor

  

• Villanymotor [°C] / Electric motor [°C] / Elektromotor [°C]

• Hajtómű [°C] / Gearbox [°C] / Getriebe [°C]

• Csúszógyűrű [°C] / Mechanical seal [°C] / Gleitringdichtung [°C]

Forgatásos üzembehelyezési próba / Rotational test / Rotationstest*

• Nagyon fontos! Gázos csúszógyűrű semmilyen esetben sem foroghat visszafelé, még egy kicsit sem! Indításnál fokozott odafigyelés kéretik!
  / Important! The Mech. seal in any case, can't rotate backward! Extra attention is needed at the start-up! /
  / Sehr wichtig! Die Gleitringdichtung darf auf keinem Fall rückwärts gedreht werden! Beim Starten ist enomre Aufmerksamkeit empfholen! *

• Fordulatszám üres reaktornál [1/min] / Speed of revolution by emptied reactor [1/min] / Drehzahl durch unhaltiger Reaktor [1/min]*

• Fordulatszám 70%-os feltöltöttség mellett [1/min] / Speed of revolution by the reactor filled up to 70% [1/min] / Drehzahl durch den Reaktor bis zu 70% gefüllten hat. [1min]*

• Tengelyátmérő [mm] / Shaft diameter [mm] / Wellendurchmesser [mm] *

  ⌀40-60mm

  ⌀80-160mm

• Tengelyütés / Shaft outing [max: 0,11 mm]

• Tengelyütés / Shaft outing /max: 0,14mm/:

• Reaktor beüzemelés II. fázis megtörtént / Commissioning Stage II performed

  Igen / Yes / Ja

  Nem / No / Nein

• Megfelelőség / Conformity / Übereinstimmung*

  Igen / Yes / Ja

  Nem / No / Nein

• Villanymotor / Electric motor / Elektromotor

  Select Megfelel / Accepted / akzeptiert Nem felel meg / Not accepted / nich akzeptiert

  • Megfelel / Accepted / akzeptiert
  • Nem felel meg / Not accepted / nich akzeptiert

• Hajtómű / Gearbox / Getriebe

  Select Megfelel / Accepted / akzeptiert Nem felel meg / Not accepted / nich akzeptiert

  • Megfelel / Accepted / akzeptiert
  • Nem felel meg / Not accepted / nich akzeptiert

• Csúszógyűrű / Mechanical seal / Gleitringdichtung

  Select Megfelel / Accepted / akzeptiert Nem felel meg / Not accepted / nich akzeptiert

  • Megfelel / Accepted / akzeptiert
  • Nem felel meg / Not accepted / nich akzeptiert

• Olajszint / Lubrication level / Ölstand

  Select Megfelel / Accepted / akzeptiert Nem felel meg / Not accepted / nich akzeptiert

  • Megfelel / Accepted / akzeptiert
  • Nem felel meg / Not accepted / nich akzeptiert

• Termoszifon hatás / Circulation / Zirkulization*

  Select Megfelel / Accepted / akzeptiert Nem felel meg / Not accepted / nich akzeptiert

  • Megfelel / Accepted / akzeptiert
  • Nem felel meg / Not accepted / nich akzeptiert

• Csúszógyűrű típusa / Type of mechanical sealing / Typ des Gleitringdichtunges

  JohnCrene

  EagleBurgmann

  Pacific

  Chetra

  Egyéb

• Gyártó / Manufacturer / Hersteller

• Ellennyomás-különbség [min. 2 bar ] / Pressure difference [min. 2 bar] / Druckdifferenz*

• Típus / Type / Typ

  Olajos /Oil / Ölig

  Gázos / Gas / Gas

  Száraz / Dry / Trocken

• Megjegyzés / Remarks / Bemerkung

• Vizsgálatot végezte / Works performed by / Prüfung verrichtet von*

  Select

• Munkát végzők / Name of personnel / Name des Monteures

  Select

Zománcvizsgálat / Inspection of the lining / Emailschicht Inspektion

• Zománcvizsgálat / Inspection of the lining / Emailschicht Inspektion

  Igen / Yes / Ja

  Nem / No / Nein

• Szikrainduktoros vizsgálat ISO 2746 alapján

• [AZP 1] Zománcőr / Conductivity test / Glastest Inspektion

  Igen [Yes]

  Nem [No]

  N/A

• Gyáriszám [Serial Nr.]:

  0001

• Érvényesség [Valid until]:

• [Elmed Isotest] Szikrainduktoros / Sparktest / Hochspannungsprüfung

  Igen [Yes]

  Nem [No]

  N/A

• Feszültség érték: [kV]

• Gyáriszám [Serial No.]:

  Select 42942 42551 01033

  • 42942
  • 42551
  • 01033

• Érvényesség [Valid until]:

• [Olympus] Ultrahangos / Ultrasonic thickness measurement / Ultraschall Stärke Messunge

  Igen [Yes]

  Nem [No]

  N/A

• Gyáriszám [Serial No.:]

  140777610

• Érvényesség [Valid until]:

• [Fischer] Rétegvastagság-mérés / Coat thickness measurement / Emailschichtstärke Messung

  Igen [Yes]

  Nem [No]

  N/A

• Gyáriszám [Serial No.]:

  Select SN140006679 SN140006682

  • SN140006679
  • SN140006682

• Érvényesség [Valid until]:

• [Elmatronic] Rétegvastagság-mérés / Coat thickness measurement / Emailschichtstärke Messung

  Igen [Yes]

  Nem [No]

  N/A

• Gyáriszám [Serial No.]:

  N1002217

• Érvényesség [Valid until]:

• Vizuális / Visual / Visuell

  Igen / Yes / Ja

  Nem / No / Nein

Zománcvastagság [Enamel thickness]

• Zománcvastagság mérés [Enamel thickness measurement]:

  Igen [Yes]

  Nem [No]

  N/A

• Rétegvastagság mérés az ISO 2178 szerint

• Búvófedél [Manhole] /mm/:

• 1. Keverőszár [Agitator] /mm/:

• 2. Keverőszár [Agitator] /mm/:

• 3. Keverőszár [Agitator] /mm/:

• 1. Lapát [Blade] /mm/:

• 2. Lapát [Blade] /mm/:

• 3. Lapát [Blade] /mm/:

• 1. Hullámtörő/hőmérő/mintavevő [Baffle,Temp. probe, BLE] /mm/:

• 2. Hullámtörő/hőmérő/mintavevő [Baffle,Temp. probe, BLE] /mm/:

• 3. Hullámtörő/hőmérő/mintavevő [Baffle,Temp. probe, BLE] /mm/:

• 1. Fedél [Head]/mm/:

• 2. Fedél [Head]/mm/:

• 3. Fedél [Head]/mm/:

• 1. Palást [Shell]/mm/:

• 2. Palást [Shell]/mm/:

• 3. Palást [Shell]/mm/:

• 1. Fenék [Bottom]/mm/:

• 2. Fenék [Bottom]/mm/:

• 3. Fenék [Bottom]/mm/:

• Feltárt hibák [Damages discovered]:

  Igen [Yes]

  Nem [No]

  N/A

• Jelöld a hiba helyét:

• Készülék típusa:

  Select OPX AE 63-630 OPX BE 1000-4000 OPX BE 6300-40000 OPX CE 630 AE 63-630 AE 1000-6300 BE 1000-6300 BE 8000-40000 CE 630-4000AN CE 4000NN-8000 CE 10000-40000

  • OPX AE 63-630
  • OPX BE 1000-4000
  • OPX BE 6300-40000
  • OPX CE 630
  • AE 63-630
  • AE 1000-6300
  • BE 1000-6300
  • BE 8000-40000
  • CE 630-4000AN
  • CE 4000NN-8000
  • CE 10000-40000

• Hiba/Hibák elhelyezkedése:

  Drawing

• Hiba/Hibák elhelyezkedése:

  Drawing

• Hiba/Hibák elhelyezkedése:

  Drawing

• Hiba/Hibák elhelyezkedése:

  Drawing

• Hiba/Hibák elhelyezkedése:

  Drawing

• Hiba/Hibák elhelyezkedése:

  Drawing

• Hiba/Hibák elhelyezkedése:

  Drawing

• Hiba/Hibák elhelyezkedése:

  Drawing

• Hiba/Hibák elhelyezkedése:

  Drawing

• Hiba/Hibák elhelyezkedése:

  Drawing

• Hiba/Hibák elhelyezkedése:

  Drawing

• Fedél [Head]

  Igen [Yes]

  Nem [No]

  N/A

• Hiba jellege [Type of damage]

  Select Ponthiba [Spot damage] Zománcleválás [Enamel peeled off] Fém kimaródás [Metal erosion]

  • Ponthiba [Spot damage]
  • Zománcleválás [Enamel peeled off]
  • Fém kimaródás [Metal erosion]

• Darabszám, méret /mm/, típus [No., Size /mm/, type]

• Palást [Shell]

  Igen [Yes]

  Nem [No]

  N/A

• Hiba jellege [Type of damage]

  Select Ponthiba [Spot damage] Zománcleválás [Enamel peeled off] Fém kimaródás [Metal erosion]

  • Ponthiba [Spot damage]
  • Zománcleválás [Enamel peeled off]
  • Fém kimaródás [Metal erosion]

• Darabszám, méret /mm/, típus [No., Size /mm/, type]

• Fenék [Bottom]

  Igen [Yes]

  Nem [No]

  N/A

• Hiba jellege [Type of damage]

  Select Ponthiba [Spot damage] Zománcleválás [Enamel peeled off] Fém kimaródás [Metal erosion]

  • Ponthiba [Spot damage]
  • Zománcleválás [Enamel peeled off]
  • Fém kimaródás [Metal erosion]

• Darabszám, méret /mm/, típus [No., Size /mm/, type]

• Csonkok [Nozzle]

  Igen [Yes]

  Nem [No]

  N/A

• Helye [Location]:

• Hiba jellege [Type of damage]

  Select Ponthiba [Spot damage] Zománcleválás [Enamel peeled off] Fém kimaródás [Metal erosion]

  • Ponthiba [Spot damage]
  • Zománcleválás [Enamel peeled off]
  • Fém kimaródás [Metal erosion]

• Darabszám, méret /mm/, típus [No., Size /mm/, type]

• Rozsdafolyás [Corrosion]

  Igen [Yes]

  Nem [No]

  N/A

• Rozsdafolyás leírása [Corrosion]:

• A zománchiba okozhatott termékszennyeződést [Enamel damages could have caused product contamination]:

  Igen [Yes]

  Nem [No]

  N/A

• A vizsgálat során a készülék hibát jelzett [During the examination enamel damage was found]:

  Igen [Yes]

  Nem [No]

  N/A

• A leürítőszelep ellenőrzése megtörtént [Discharge valve examination completed]:

  Igen [Yes]

  Nem [No]

  N/A

Tantálos javítás [Tantalum repair]

• Tantálos javítás / Tantalum repair / Tantalreparatur

  Igen / Yes / Ja

  Nem / No / Nein

• Történt tantál tárcsás javítás? / Tantalum plate / Tantalscheibe

  Igen / Yes / Ja

  Nem / No / Nein

• Tantáltárcsa / Tantalum plate / Tantalscheibe

  Select

• Hány szett és milyen méretben? / How many set and type of sets? / Wie viel Set und Welche Größe?

• Történt foltos javítás / used tantalpatches / benutzt Tantalum pflaster

  Igen / Yes / Ja

  Nem / No / Nein

• Tantálfolt / Tantalpatch / Tantalum pflaster

  Select

• Hányas folt és milyen méretben? / How many patch and type of sets? / Wie viel Plfaster und Welche Größe?

• Korábbi tantálos javítások [Previous tantalum repairs discovered]:

  Igen [Yes]

  Nem [No]

  N/A

• Készülék típusa:

  Select OPX AE 63-630 OPX BE 1000-4000 OPX BE 6300-40000 OPX CE 630 AE 63-630 AE 1000-6300 BE 1000-6300 BE 8000-40000 CE 630-4000AN CE 4000NN-8000 CE 10000-40000

  • OPX AE 63-630
  • OPX BE 1000-4000
  • OPX BE 6300-40000
  • OPX CE 630
  • AE 63-630
  • AE 1000-6300
  • BE 1000-6300
  • BE 8000-40000
  • CE 630-4000AN
  • CE 4000NN-8000
  • CE 10000-40000

• Hiba/Hibák elhelyezkedése:

  Drawing

• Hiba/Hibák elhelyezkedése:

  Drawing

• Hiba/Hibák elhelyezkedése:

  Drawing

• Hiba/Hibák elhelyezkedése:

  Drawing

• Hiba/Hibák elhelyezkedése:

  Drawing

• Hiba/Hibák elhelyezkedése:

  Drawing

• Hiba/Hibák elhelyezkedése:

  Drawing

• Hiba/Hibák elhelyezkedése:

  Drawing

• Hiba/Hibák elhelyezkedése:

  Drawing

• Hiba/Hibák elhelyezkedése:

  Drawing

• Hiba/Hibák elhelyezkedése:

  Drawing

• Tömés [Filling]:

  Igen / Yes / Ja

  Nem / No / Nein

• Tömés jellemzői /darabszám, rövid leírás/ [No., description]

• Helye [Location]:

  Select Fedél [Head] Palást [Shell] Fenék [Bottom] Keverőszár [Agitator] Hullámtörő/mintavevő [Baffle] Thermopad OPX hullámtörő [OPX] Lapátok [Blades]

  • Fedél [Head]
  • Palást [Shell]
  • Fenék [Bottom]
  • Keverőszár [Agitator]
  • Hullámtörő/mintavevő [Baffle]
  • Thermopad
  • OPX hullámtörő [OPX]
  • Lapátok [Blades]

• Javítás megfelelősége [Quality of repair]:

  Jó [OK]

  Rossz [Not OK]

• ⌀20 tárcsa [Tantalum plate]:

  Igen [Yes]

  Nem [No]

  N/A

• ⌀20 tárcsa jellemzői /darabszám, rövid leírás/ [No., description]

• Helye [Location]:

  Select Fedél [Head] Palást [Shell] Fenék [Bottom] Keverőszár [Agitator] Hullámtörő/mintavevő [Baffle] Thermopad OPX hullámtörő [OPX] Lapátok [Blades]

  • Fedél [Head]
  • Palást [Shell]
  • Fenék [Bottom]
  • Keverőszár [Agitator]
  • Hullámtörő/mintavevő [Baffle]
  • Thermopad
  • OPX hullámtörő [OPX]
  • Lapátok [Blades]

• Javítás megfelelősége [Quality of repair]:

  Jó [OK]

  Rossz [Not OK]

• ⌀30 tárcsa: [Tantalum plate]

  Igen [Yes]

  Nem [No]

  N/A

• ⌀30 tárcsa jellemzői /darabszám, rövid leírás/

• Helye [Location]:

  Select Fedél [Head] Palást [Shell] Fenék [Bottom] Keverőszár [Agitator] Hullámtörő/mintavevő [Baffle] Thermopad OPX hullámtörő [OPX] Lapátok [Blades]

  • Fedél [Head]
  • Palást [Shell]
  • Fenék [Bottom]
  • Keverőszár [Agitator]
  • Hullámtörő/mintavevő [Baffle]
  • Thermopad
  • OPX hullámtörő [OPX]
  • Lapátok [Blades]

• Javítás megfelelősége [Quality of repair]:

  Jó [OK]

  Rossz [Not OK]

• ⌀40 tárcsa [Tantalum plate]:

  Igen [Yes]

  Nem [No]

  N/A

• ⌀40 tárcsa jellemzői /darabszám, rövid leírás/ [No., description]

• Helye [Location]:

  Select Fedél [Head] Palást [Shell] Fenék [Bottom] Keverőszár [Agitator] Hullámtörő/mintavevő [Baffle] Thermopad OPX hullámtörő [OPX] Lapátok [Blades]

  • Fedél [Head]
  • Palást [Shell]
  • Fenék [Bottom]
  • Keverőszár [Agitator]
  • Hullámtörő/mintavevő [Baffle]
  • Thermopad
  • OPX hullámtörő [OPX]
  • Lapátok [Blades]

• Javítás megfelelősége [Quality of repair]:

  Jó [OK]

  Rossz [Not OK]

• ⌀50 tárcsa [Tantalum plate]:

  Igen [Yes]

  Nem [No]

  N/A

• ⌀50 tárcsa jellemzői /darabszám, rövid leírás/ [No., description]

• Helye [Location]:

  Select Fedél [Head] Palást [Shell] Fenék [Bottom] Keverőszár [Agitator] Hullámtörő/mintavevő [Baffle] Thermopad OPX hullámtörő [OPX] Lapátok [Blades]

  • Fedél [Head]
  • Palást [Shell]
  • Fenék [Bottom]
  • Keverőszár [Agitator]
  • Hullámtörő/mintavevő [Baffle]
  • Thermopad
  • OPX hullámtörő [OPX]
  • Lapátok [Blades]

• Javítás megfelelősége [Quality of repair]:

  Jó [OK]

  Rossz [Not OK]

• ⌀65 tárcsa [Tantalum plate]:

  Igen [Yes]

  Nem [No]

  N/A

• ⌀65 tárcsa jellemzői /darabszám, rövid leírás/ [No., description]

• Helye [Location]:

  Select Fedél [Head] Palást [Shell] Fenék [Bottom] Keverőszár [Agitator] Hullámtörő/mintavevő [Baffle] Thermopad OPX hullámtörő [OPX] Lapátok [Blades]

  • Fedél [Head]
  • Palást [Shell]
  • Fenék [Bottom]
  • Keverőszár [Agitator]
  • Hullámtörő/mintavevő [Baffle]
  • Thermopad
  • OPX hullámtörő [OPX]
  • Lapátok [Blades]

• Javítás megfelelősége [Quality of repair]:

  Jó [OK]

  Rossz [Not OK]

• Tantálfolt [Tantalpatches]:

  Igen [Yes]

  Nem [No]

  N/A

• Tantálfolt jellemzői /darabszám, rövid leírás/ [No., description]

• Helye [Location]:

  Select Fedél [Head] Palást [Shell] Fenék [Bottom] Keverőszár [Agitator] Hullámtörő/mintavevő [Baffle] Thermopad OPX hullámtörő [OPX] Lapátok [Blades]

  • Fedél [Head]
  • Palást [Shell]
  • Fenék [Bottom]
  • Keverőszár [Agitator]
  • Hullámtörő/mintavevő [Baffle]
  • Thermopad
  • OPX hullámtörő [OPX]
  • Lapátok [Blades]

• Javítás megfelelősége [Quality of repair]:

  Jó [OK]

  Rossz [Not OK]

Csonkok [Nozzles]

• Csonkok elhelyezkedése [Locations of Nozzles]

  

• Korábbi hüvelyes csonk javítás [Previous repairs with sleeves discovered]:

  Igen [Yes]

  Nem [No]

  N/A

• Méret [Size]:

  Select DN 50 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 DN 250 DN 500 300x400 350x450

  • DN 50
  • DN 80
  • DN 100
  • DN 125
  • DN 150
  • DN 200
  • DN 250
  • DN 500
  • 300x400
  • 350x450

• Típus [Type]:

  Nagy tányér [Large plate]

  Kis tányér [Small plate]

  Kétrészes [Two-piece]

• Helye [Location]:

  Select N1 N2 N3 N4 N5 N6 N7 N8 N9 N10 L

  • N1
  • N2
  • N3
  • N4
  • N5
  • N6
  • N7
  • N8
  • N9
  • N10
  • L

• Megjegyzés [Comment]:

• Javítás megfelelősége [Quality of repair]:

  Jó [OK]

  Rossz [Not OK]

• Csonkokban feltárt hibák [Nozzle damages discovered]:

  Igen [Yes]

  Nem [No]

  N/A

• Hiba jellege [Type of damages]:

  Select Ponthiba [Spot damage] Zománcleválás [Enamel peeled off] Fém kimaródás [Metal erosion]

  • Ponthiba [Spot damage]
  • Zománcleválás [Enamel peeled off]
  • Fém kimaródás [Metal erosion]

• Darabszám, méret /mm/, típus [No., Size /mm/, type]

• Rozsdafolyás [Corrosion]

• Idegen anyag [Foreign material]

Szerelvények [Fittings] / Keverő,Lapátok,Hullámtörő /

• Korábbi javítások [Previous repairs]

  Igen [Yes]

  Nem [No]

  N/A

• Helye [Location]:

  Select Keverő [Agitator] Hullámtörő [Baffle] Mintavevő [Multiprobe] Merülőcső [Spray nozzle] Hőmérőtok [Thermowell] Búvófedél [Manhole] Közgyűrű [Spacer ring] Lapát [Blade]

  • Keverő [Agitator]
  • Hullámtörő [Baffle]
  • Mintavevő [Multiprobe]
  • Merülőcső [Spray nozzle]
  • Hőmérőtok [Thermowell]
  • Búvófedél [Manhole]
  • Közgyűrű [Spacer ring]
  • Lapát [Blade]

• Méret [Size]:

  Select DN 50 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 DN 250 DN 500 300x400 350x450

  • DN 50
  • DN 80
  • DN 100
  • DN 125
  • DN 150
  • DN 200
  • DN 250
  • DN 500
  • 300x400
  • 350x450

• Javítás megfelelősége [Quality of repair]:

  Jó [OK]

  Rossz [Not OK]

• Megjegyzés [Comment]:

• Szerelvényen feltárt hibák [Damages discovered on fittings]:

  Igen [Yes]

  Nem [No]

  N/A

• Helye [Location]:

  Select Keverő [Agitator] Hullámtörő [Baffle] Mintavevő [Multiprobe] Merülőcső [Spray nozzle] Hőmérőtok [Thermowell] Búvófedél [Manhole] Közgyűrű [Spacer ring] Lapát [Blade]

  • Keverő [Agitator]
  • Hullámtörő [Baffle]
  • Mintavevő [Multiprobe]
  • Merülőcső [Spray nozzle]
  • Hőmérőtok [Thermowell]
  • Búvófedél [Manhole]
  • Közgyűrű [Spacer ring]
  • Lapát [Blade]

• Hiba jellege [Type of damage]:

  Select Ponthiba [Spot damage] Zománcleválás [Enamel peeled off] Fém kimaródás [Metal erosion]

  • Ponthiba [Spot damage]
  • Zománcleválás [Enamel peeled off]
  • Fém kimaródás [Metal erosion]

• Darabszám, méret /mm/, típus [No., Size /mm/, type]:

• Rozsdafolyás [Corrosion]:

• Megjegyzés [Comment]:

Szelep [Valve]

• Feltárt hibák [Damages discovered]

  Igen [Yes]

  Nem [No]

  N/A

• Helye [Location]:

  Drawing

• Helye [Location]:

  Szelepház [Vale body]

  Szelepszár [Valve stem]

• Hiba jellege [Type of damage]:

  Select Ponthiba [Spot damage] Zománcleválás [Enamel peeled off] Fém kimaródás [Metal erosion]

  • Ponthiba [Spot damage]
  • Zománcleválás [Enamel peeled off]
  • Fém kimaródás [Metal erosion]

• Darabszám, méret /mm/, típus [No., Size /mm/, type]:

• Megjegyzés [Comment]

Felhasznált anyagok / used materials / benutzt Materialen

• Tömítés felhasználva / used Gaskets / Dichtungen benutzt

  Igen / Yes / Ja

  Nem / No / Nein

• Felhasznált tömítések / used Gaskets / Dichtungen benutzt

  Select

• Tömítés mérete, darabszám / size and quantity / Größe und Stück des Dichtungs

• Típus / Type / Typ

  Select Kerámia / Ceramic / Keramie Aramid Grafit Novaflon Klingerit PTFE,ePTFE Blue Gylon

  • Kerámia / Ceramic / Keramie
  • Aramid
  • Grafit
  • Novaflon
  • Klingerit
  • PTFE,ePTFE
  • Blue Gylon

• Darabszám / Piece / Stück

• Felhasznált anyagok / used materials / benutzt Materialen

  Igen / Yes / Ja

  Nem / No / Nein

Szelepülék / Valve seat / Ventilsitz

• Szelep alkatrészek felhasználva? / Valve parts used? / Ventilteil benutzt?

  Igen / Yes / Ja

  Nem / No / Nein

• Szelepülék anyaga / material of valve seat / Material des ventilsitzes

  PTFE

  PFA RF

• Lapos ülék / flat / Flach

  Igen / Yes / Ja

  Nem / No / Nein

• Méret / size / Größe

  Select 50/32 80/50 100/80 150/100 DN80 DN100 DN150

  • 50/32
  • 80/50
  • 100/80
  • 150/100
  • DN80
  • DN100
  • DN150

• Szelepszár / Valve stem / Ventilkegel

Chevron:

• Méret / size / Größe

  50/32

  80/50

  100/80

  150/100

• Mennyiség / quantity / Quantität

• PTFE zsinór / Thread / Schnur

  Igen / Yes / Ja

  Nem / No / Nein

• Méret / size / Größe

  8x8

  10x10

  12x12

  14x14

• Mennyiség [m] / guantity [m] / Quantität [m]

• Hajtómű olaj [L] / Gearbox lubricant [L] / Getriebe Öl [L]

• Csúszógyűrű olaj [L] / Sealing lubricant [L] / Gleitringdichtungsöl [L]

• Segédanyagok / Excipients / Hilfstoff

• Készülék nyomáspróba / Pressure test / Drucktest

  Igen / Yes / Ja

  Nem / No / Nein

• Nyomás [bar] / pressure [bar] / Druck [bar]

• Forgatásos próba / Running test / Lauftest

  Igen / Yes / Ja

  Nem / No / Nein

• Csúszógyűrű ellennyomás / Pressure delta between MS and reactor process / Druck Differenz zwischen GLDR und Behälter

  Igen / Yes / Ja

  Nem / No / Nein

• Nyomás [bar] / pressure [bar] / Druck [bar]

• Megjegyzés / Remarks / Bemerkungen

• Helyszínre érkezés / Arrival / Ankommen

  Date

• Munkaterület átvéve / Site provided / Arbeitsplatz abgeben

  Date

• Munkaterület visszaadva / Site taken over / Arbeitsplatz abnehmen

  Date

• Túlóra elrendelve / Overtime

  Igen / Yes / Ja

  Nem / No / Nein

• Elrendelő

  Select

• Elégedettségi felmérés 1 percben. / Satisfaction survey /Zufriedenheitsumfrage
  Ebben a részben információkat és visszajelzéseket szeretnénk a megrendelőinktől kérni, ezt egy 1-5 skálán való pontozással és megjegyzés rovattal tudják megtenni a következőképp:
  1- elégtelen/insufficient/unzureichend
  5- kiemelkedő /outstanding/hervorragend

• Munkaidő kihasználtsági mutató [érkezés, jelenlét, rugalmasság] / Working time utilization /Ausnutzung der Arbeitszeit

• Felszereltség, felkészültség / Equipments / Ausstattung

• Szakszerűség [munkavégzés, spec. szerszám használat, probléma megoldás]/ Workmanship (Special tools) / Professionalität ( Spezielle Werkzeuge)

• Kommunikáció [szerviz ügyféllel való kommunikációja, kérdések megválaszolása]/ Communication (Technician) / Kommunikation (Techniker)

• Kommunikáció [Iroda ügyféllel való kommunikációja, kérdések megválaszolása]/ Communication (Office) / Kommunikation (Office)

• Munkaterület visszaadása [rendezettség]/ Site taken over / Arbeitsplatz abnehmen

• Megjegyzés / Remarks / Bemerkungen:

• Kivitelező képviselője / Representatives of De Dietrich / Vertreter der De Dietrich

  Sign

• Megrendelő képviselője / Representatives of the client / Vertreter des Kunde

  Sign

• Created by: Pánczél Balázs