Title Page
-
Site conductedrg
-
Área a Auditar / Area to be Audited:
-
Auditado por / Audited by:
-
Fecha de la Auditoría / Inspection date:
-
INSTRUCCIONES DE AUDITORIA / AUDITS INSTRUCTION
-
INSTRUCCIONES:
Cada uno de los criterios agrupados debajo de cada ''S'' siguiendo el método de evaluación:
NA - NO APLICA / NOT APPLICABLE
1 - INACEPTABLE / UNNACEPTABLE (Mas de seis hallazgos han sido encontrados)
2 - NECESITA MEJORAR / NEEDS IMPROVEMENT (Cinco o seis hallazgos han sido encontrados)
3 - REGULAR / REGULAR (Tres o cuatro hallazgos han sido encontrados)
4 - BUENO / GOOD (Unos o dos hallazgos han sido encontrados)
5 - EXCELENTE / EXCELLENT (Ningun hallazgo se ha encontrado)
NOTAS:
1) Los criterios seleccionados con NA (No Aplica) no serán incluidos en el cálculo de la calificación
2) Cada sección tendrá su propia calificación (Promedio de las calificaciones de los criterios que apliquen)
3) Se obtendrá una calificación total de la Auditoría de las 6S de los promedios de las calificaciones obtenidas de cada ''S''
4) La calificación será a criterio del evaluador
Esta auditoria está basada en el documento MKS-COP-1023.
INSTRUCTIONS:
Each of the following criterions grouped under each "S" will be evaluated by using the following scoring method:
NA - NOT APPLICABLE
1 - UNNACEPTABLE
2 - NEEDS IMPROVEMENT
3 - REGULAR
4 - GOOD
5 - EXCELLENT
NOTAS / NOTES:
1) The criterions selected with NA (Not Applicable) will not be included in the score calculation
2) Each section will have its own score (Average of scores for applicable criterions)
3) A total 6S audit score will be obtained from the average of scores obtained from each of the ''S''
4) The qualification will be at the discretion of the evaluator
This audit is based on MKS-COP-1023 document.
IMPORTANTE / IMPORTANT!
-
DEBIDO A MOTIVOS DE CONFIDENCIALIDAD, NO ESTA PERMITIDO TOMAS FOTOGRAFIAS DE LOS PRODUCTOS O PROCESOS COMO PARTE DE LA AUDITORIA
DUE TO CONFIDENTIALITY REASONS, IT IS NOT ALLOWED TO TAKE ANY PICTURES OF PRODUCTS OR PROCESSES AS PART OF THE 6S AUDIT
1S | SELECCIONAR | SORT | SEIRI
-
La sección de ''Seleccionar'' evalúa el mantener sólo los objetos necesarios para realizar el trabajo o las actividades correspondientes
The "SORT" section evaluates to keep only the necessary items to perform the work or corresponding activity -
1.1 - ¿Existen objetos INUTILES, OBSOLETEOS y/o INNECESARIOS que no sean requeridos para el trabajo o las actividades relacionadas con el área que se está evaluando? Are there any USELESS, OBSOLETE, and/or UNNECESSARY objects other than the ones required for the work or activities related to the area under evaluation?
- NA - NO APLICA / NOT APPLICABLE
- 1 - INACEPTABLE / UNACCEPTABLE
- 2 - NECESITA MEJORAR / NEEDS IMPROVEMENT
- 3 - REGULAR / REGULAR
- 4 - BUENO / GOOD
- 5 - EXCELENTE / EXCELLENT
-
Si alguna de las opciones seleccionadas es ''INACEPTABLE'' o ''NECESITA MEJORAR'' se requerirá tomar una fotografía al área de oportunidad para continuar con la Auditoría If any of the options "UNACCEPTABLE" or "NEEDS IMPROVEMENT" are selected, a photo of the area of opportunity for improvement is required to continue the 6S audit
-
1.1 - ACCIÓN (Indicar acción requerida - ejemplo : "Limpiar piso", "Organizar area de trabajo", "Remover objetos innecesarios", etc )
-
1.2 - ¿El área esta libre de comida o bebidas? / Is the area free of food and drinks?
- NA - NO APLICA / NOT APPLICABLE
- 1 - INACEPTABLE / UNACCEPTABLE
- 2 - NECESITA MEJORAR / NEEDS IMPROVEMENT
- 3 - REGULAR / REGULAR
- 4 - BUENO / GOOD
- 5 - EXCELENTE / EXCELLENT
-
Si alguna de las opciones seleccionadas es ''INACEPTABLE'' o ''NECESITA MEJORAR'' se requerirá tomar una fotografía al área de oportunidad para continuar con la Auditoría If any of the options "UNACCEPTABLE" or "NEEDS IMPROVEMENT" are selected, a photo of the area of opportunity for improvement is required to continue the 6S audit
-
1.2 - ACCIÓN (Indicar acción requerida - ejemplo : "Limpiar piso", "Organizar area de trabajo", "Remover objetos innecesarios", etc )
-
Referencia
Criterios de Evaluación:
AREAS ADMINISTRATIVAS: Las bebidas están permitidas mientras estén en contenedores cerrados con tapas. La comida es permitida mientras este guardada en contenedores cerrados.
AREAS DE PRODUCCION: La comida y las bebidas no están permitidas en las estaciones de trabajo porque generan riesgos de calidad (Contaminación) para el producto. Los empleados de producción tienen permitido guardar sus alimentos o bebidas en los lugares asignados para esto (Refrigeradores, lockers o cafetería)
Reference
Evaluation Criterion:
ADMINISTRATIVE AREAS: Drinks are allowed as long as they are in closed containers with lids. Food is allowed as long as it is stored in closed containers.
PRODUCTION AREAS: Food and drinks are not allowed in workstations because it generates a quality risk (contamination) to the product. Production employees are allowed to store their food and drinks in assigned places for this purpose (Refrigerators, lockers, or cafeteria)
2S | ORGANIZAR | SET-IN-ORDER | SEITON
-
La sección ''ORGANIZAR'' evalúa que cada objeto o artículo tenga un lugar asignado y debidamente identificado para su almacenamiento
The "SET-IN-ORDER" section evaluates that each object or item has an assigned place and properly-identified for its storage -
2.1 - ¿Están todos los pasillos y áreas definidas claramente por las delimitaciones en el piso de acuerdo con los estándares de la planta? Are all aisles and areas clearly defined by floor markings according to plant standards? (See applicable color code for floor marking)
- NA - NO APLICA / NOT APPLICABLE
- 1 - INACEPTABLE / UNACCEPTABLE
- 2 - NECESITA MEJORAR / NEEDS IMPROVEMENT
- 3 - REGULAR / REGULAR
- 4 - BUENO / GOOD
- 5 - EXCELENTE / EXCELLENT
-
Si alguna de las opciones seleccionadas es ''INACEPTABLE'' o ''NECESITA MEJORAR'' se requerirá tomar una fotografía al área de oportunidad para continuar con la Auditoría If any of the options "UNACCEPTABLE" or "NEEDS IMPROVEMENT" are selected, a photo of the area of opportunity for improvement is required to continue the 6S audit
-
2.1 - ACCIÓN (Indicar acción requerida - ejemplo : "Limpiar piso", "Organizar area de trabajo", "Remover objetos innecesarios", etc )
-
Referencia: Mira el Código de colores para la delimitación del piso del Sitio
Reference: See site's standard floor marking color code -
2.2 - ¿Todos los objetos y artículos en el área están organizados y tienen una localización específica asignada? Are all objects or items in the area organized and have a specific location assigned?
- NA - NO APLICA / NOT APPLICABLE
- 1 - INACEPTABLE / UNACCEPTABLE
- 2 - NECESITA MEJORAR / NEEDS IMPROVEMENT
- 3 - REGULAR / REGULAR
- 4 - BUENO / GOOD
- 5 - EXCELENTE / EXCELLENT
-
Si alguna de las opciones seleccionadas es ''INACEPTABLE'' o ''NECESITA MEJORAR'' se requerirá tomar una fotografía al área de oportunidad para continuar con la Auditoría If any of the options "UNACCEPTABLE" or "NEEDS IMPROVEMENT" are selected, a photo of the area of opportunity for improvement is required to continue the 6S audit
-
2.2 - ACCIÓN (Indicar acción requerida - ejemplo : "Limpiar piso", "Organizar area de trabajo", "Remover objetos innecesarios", etc )
-
Referencia: Herramientas, documentos, materia prima, componentes, artículos de oficina, etc.
Reference: Tools, documents, raw materials, components, office supplies, etc. -
2.3 - ¿Todos los objetos y artículos están identificados con algún tipo de indicador visual que haga mas sencilla su localización? Are all objects or items identified with any type of visual indicator to make easier their location?
- NA - NO APLICA / NOT APPLICABLE
- 1 - INACEPTABLE / UNACCEPTABLE
- 2 - NECESITA MEJORAR / NEEDS IMPROVEMENT
- 3 - REGULAR / REGULAR
- 4 - BUENO / GOOD
- 5 - EXCELENTE / EXCELLENT
-
Si alguna de las opciones seleccionadas es ''INACEPTABLE'' o ''NECESITA MEJORAR'' se requerirá tomar una fotografía al área de oportunidad para continuar con la Auditoría If any of the options "UNACCEPTABLE" or "NEEDS IMPROVEMENT" are selected, a photo of the area of opportunity for improvement is required to continue the 6S audit
-
2.3 - ACCIÓN (Indicar acción requerida - ejemplo : "Limpiar piso", "Organizar area de trabajo", "Remover objetos innecesarios", etc )
-
Referencia (Ejemplo: Señales, etiquetas, numeros, colores, formas, etc)
Reference (Example: Signs, labels, numbers, colors, shapes, etc) -
Referencia
Reference -
2.4 ¿Las herramientas, materiales, producto terminado, fixtures, accesorios, dispositivos, estaciones de trabajo y/o máquinas están organizados y almacenados en una localización específica? Are tools, materials, finished goods, fixtures, accessories, devices, workstations, and/or machines organized and stored in a specific location?
- NA - NO APLICA / NOT APPLICABLE
- 1 - INACEPTABLE / UNACCEPTABLE
- 2 - NECESITA MEJORAR / NEEDS IMPROVEMENT
- 3 - REGULAR / REGULAR
- 4 - BUENO / GOOD
- 5 - EXCELENTE / EXCELLENT
-
Si alguna de las opciones seleccionadas es ''INACEPTABLE'' o ''NECESITA MEJORAR'' se requerirá tomar una fotografía al área de oportunidad para continuar con la Auditoría If any of the options "UNACCEPTABLE" or "NEEDS IMPROVEMENT" are selected, a photo of the area of opportunity for improvement is required to continue the 6S audit
-
2.4 - ACCIÓN (Indicar acción requerida - ejemplo : "Limpiar piso", "Organizar area de trabajo", "Remover objetos innecesarios", etc )
-
Criterio de Referencia:
Herramientas - Las herramientas deben de tener una localización específica de almacenamiento. Ejemplo: Tablero de sombras, cajas de herramientas para funciones específicas
Materiales - Materia prima o componentes deben de estar almacenados en localizaciones específicas debidamente identificados
Producto Terminado - Deben estar en localizaciones específicas para que sea mas fácil su ubicación
Dispositivos/Equipo/Máquinas - Deben de estar propiamente identificado y tener una localización especifica en el área
Reference Criterion:
Tooling - Tools must have a specific storage location. Examples: Shadowboards or toolboxes for specific functions
Materials - Raw materials or components must be stored in specific locations properly identified
Finished Goods - Finished goods must be placed in specific locations to make easier their location
Devices/Equipment/Machines - Must be properly identified and have a specific location area -
2.5 ¿Las herramientas, materiales, producto terminado, fixtures, accesorios, dispositivos, estaciones de trabajo y máquinas están marcados en el piso según el Código de colores de Delimitación de pisos? Are tools, materials, finished goods, fixtures, accessories, devices, workstations, and machines marked on the floor according to floor marking color code?
- NA - NO APLICA / NOT APPLICABLE
- 1 - INACEPTABLE / UNACCEPTABLE
- 2 - NECESITA MEJORAR / NEEDS IMPROVEMENT
- 3 - REGULAR / REGULAR
- 4 - BUENO / GOOD
- 5 - EXCELENTE / EXCELLENT
-
Si alguna de las opciones seleccionadas es ''INACEPTABLE'' o ''NECESITA MEJORAR'' se requerirá tomar una fotografía al área de oportunidad para continuar con la Auditoría If any of the options "UNACCEPTABLE" or "NEEDS IMPROVEMENT" are selected, a photo of the area of opportunity for improvement is required to continue the 6S audit
-
2.5 - ACCIÓN (Indicar acción requerida - ejemplo : "Limpiar piso", "Organizar area de trabajo", "Remover objetos innecesarios", etc )
-
2.6 - ¿Las áreas, químicos, equipo, materiales, cuartos o estaciones de trabajo estan identificados con letreros o señalizaciones? Are areas, chemicals, equipment, materials, rooms, or workstations identified with labels or signs?
- NA - NO APLICA / NOT APPLICABLE
- 1 - INACEPTABLE / UNACCEPTABLE
- 2 - NECESITA MEJORAR / NEEDS IMPROVEMENT
- 3 - REGULAR / REGULAR
- 4 - BUENO / GOOD
- 5 - EXCELENTE / EXCELLENT
-
Si alguna de las opciones seleccionadas es ''INACEPTABLE'' o ''NECESITA MEJORAR'' se requerirá tomar una fotografía al área de oportunidad para continuar con la Auditoría If any of the options "UNACCEPTABLE" or "NEEDS IMPROVEMENT" are selected, a photo of the area of opportunity for improvement is required to continue the 6S audit
-
2.6 - ACCIÓN (Indicar acción requerida - ejemplo : "Limpiar piso", "Organizar area de trabajo", "Remover objetos innecesarios", etc )
-
Referencia:
Este criterio se refiere a organizar las áreas a través de su organización para hacer mas fácil su localización.
Hay áreas con condiciones especiales que necesitan ser identificadas para proporcionar orden y organización, como ejemplo tenemos las áreas ESD (Descarga Electroestática) que requieren el uso de equipos especiales.
Reference:
This criterion refers to organize areas or places through their identification to make easier their location.
There are areas with special conditions that need to be identified to provide order and organization, as an example there are ESD (Electrostatic Discharge) areas that required special equipment to be used. -
2.7 - ¿Los cables de las máquinas, computadoras y dispositivos están ruteados y organizados adecuadamente? Are wires from machines, computers, and devices properly organized and routed?
- NA - NO APLICA / NOT APPLICABLE
- 1 - INACEPTABLE / UNACCEPTABLE
- 2 - NECESITA MEJORAR / NEEDS IMPROVEMENT
- 3 - REGULAR / REGULAR
- 4 - BUENO / GOOD
- 5 - EXCELENTE / EXCELLENT
-
Si alguna de las opciones seleccionadas es ''INACEPTABLE'' o ''NECESITA MEJORAR'' se requerirá tomar una fotografía al área de oportunidad para continuar con la Auditoría If any of the options "UNACCEPTABLE" or "NEEDS IMPROVEMENT" are selected, a photo of the area of opportunity for improvement is required to continue the 6S audit
-
2.7 - ACCIÓN (Indicar acción requerida - ejemplo : "Limpiar piso", "Organizar area de trabajo", "Remover objetos innecesarios", etc )
-
Referencia
Reference -
2.8 ¿Los documentos, carpetas y artículos de oficina están organizados con una localización de almacenamiento definida? Are documents, binders, folders, and office items organized with defined storage locations? Referencia: Aplica para sólo para las etiquetas de los artículos que requieren ser fácilmente localizados o artículos que son compartidos con otras personas Reference: Apply labels only to items that required to be easily located or items that are shared with other people
- NA - NO APLICA / NOT APPLICABLE
- 1 - INACEPTABLE / UNACCEPTABLE
- 2 - NECESITA MEJORAR / NEEDS IMPROVEMENT
- 3 - REGULAR / REGULAR
- 4 - BUENO / GOOD
- 5 - EXCELENTE / EXCELLENT
-
Si alguna de las opciones seleccionadas es ''INACEPTABLE'' o ''NECESITA MEJORAR'' se requerirá tomar una fotografía al área de oportunidad para continuar con la Auditoría If any of the options "UNACCEPTABLE" or "NEEDS IMPROVEMENT" are selected, a photo of the area of opportunity for improvement is required to continue the 6S audit
-
2.8 - ACCIÓN (Indicar acción requerida - ejemplo : "Limpiar piso", "Organizar area de trabajo", "Remover objetos innecesarios", etc )
-
Add media
3S | LIMPIAR | SHINE | SEISO
-
La sección de LIMPIEZA evalúa que las áreas estén libres de polvo y basura
The SHINE section evaluates that the area is free of dust and garbage -
3.1 - ¿Las mesas, escritorios, herramientas, máquinas y/o otros dispositivos están limpios? Are tables, desks, tools, machines, and/or other devices clean?
- NA - NO APLICA / NOT APPLICABLE
- 1 - INACEPTABLE / UNACCEPTABLE
- 2 - NECESITA MEJORAR / NEEDS IMPROVEMENT
- 3 - REGULAR / REGULAR
- 4 - BUENO / GOOD
- 5 - EXCELENTE / EXCELLENT
-
Si alguna de las opciones seleccionadas es ''INACEPTABLE'' o ''NECESITA MEJORAR'' se requerirá tomar una fotografía al área de oportunidad para continuar con la Auditoría If any of the options "UNACCEPTABLE" or "NEEDS IMPROVEMENT" are selected, a photo of the area of opportunity for improvement is required to continue the 6S audit
-
3.1 - ACCIÓN (Indicar acción requerida - ejemplo : "Limpiar piso", "Organizar area de trabajo", "Remover objetos innecesarios", etc )
-
Referencia: Los muebles deben de estar libres de polvo, manchas, suciedad y residuos adhesivos
Reference: Furniture must be free of dust, stains, dirt, and adhesive residues -
3.2 - ¿Los utensilios de limpieza están disponibles en el área con con una localización de almacenamiento asignada? Are cleaning utensils available in the area with an assigned storage location?
- NA - NO APLICA / NOT APPLICABLE
- 1 - INACEPTABLE / UNACCEPTABLE
- 2 - NECESITA MEJORAR / NEEDS IMPROVEMENT
- 3 - REGULAR / REGULAR
- 4 - BUENO / GOOD
- 5 - EXCELENTE / EXCELLENT
-
Si alguna de las opciones seleccionadas es ''INACEPTABLE'' o ''NECESITA MEJORAR'' se requerirá tomar una fotografía al área de oportunidad para continuar con la Auditoría If any of the options "UNACCEPTABLE" or "NEEDS IMPROVEMENT" are selected, a photo of the area of opportunity for improvement is required to continue the 6S audit
-
3.2 - ACCIÓN (Indicar acción requerida - ejemplo : "Limpiar piso", "Organizar area de trabajo", "Remover objetos innecesarios", etc )
-
Referencia: Los utensilios de limpieza como trapos, toallas, limpiadores líquidos deben de estar disponibles
Reference: Cleaning utensils like rags, wipes, cleaning solution must be available -
3.3 ¿Los lugares compartidos o comunes están limpios y libres de polvo, manchas y basura? Are shared/common places clean and free of dust, stains, and garbage?
- NA - NO APLICA / NOT APPLICABLE
- 1 - INACEPTABLE / UNACCEPTABLE
- 2 - NECESITA MEJORAR / NEEDS IMPROVEMENT
- 3 - REGULAR / REGULAR
- 4 - BUENO / GOOD
- 5 - EXCELENTE / EXCELLENT
-
Si alguna de las opciones seleccionadas es ''INACEPTABLE'' o ''NECESITA MEJORAR'' se requerirá tomar una fotografía al área de oportunidad para continuar con la Auditoría If any of the options "UNACCEPTABLE" or "NEEDS IMPROVEMENT" are selected, a photo of the area of opportunity for improvement is required to continue the 6S audit
-
3.3 - ACCIÓN (Indicar acción requerida - ejemplo : "Limpiar piso", "Organizar area de trabajo", "Remover objetos innecesarios", etc )
-
Referencia: Las áreas comunes o compartidas pueden ser las áreas de las impresoras, lugares para la cafetera y cocinas
Reference: Shared/common areas can be printing areas, coffee rooms, and kitchens -
3.4 ¿Las áreas exteriores están limpias? Are exterior areas of the facility clean?
- NA - NO APLICA / NOT APPLICABLE
- 1 - INACEPTABLE / UNACCEPTABLE
- 2 - NECESITA MEJORAR / NEEDS IMPROVEMENT
- 3 - REGULAR / REGULAR
- 4 - BUENO / GOOD
- 5 - EXCELENTE / EXCELLENT
-
Si alguna de las opciones seleccionadas es ''INACEPTABLE'' o ''NECESITA MEJORAR'' se requerirá tomar una fotografía al área de oportunidad para continuar con la Auditoría If any of the options "UNACCEPTABLE" or "NEEDS IMPROVEMENT" are selected, a photo of the area of opportunity for improvement is required to continue the 6S audit
-
3.4 - ACCIÓN (Indicar acción requerida - ejemplo : "Limpiar piso", "Organizar area de trabajo", "Remover objetos innecesarios", etc )
-
Referencia:
Las áreas exteriores como el patio, estacionamientos y áreas adjuntas al edificio deben de estar limpias y libres de basura u objetos innecesarios y obsoletos.
Reference:
Exterior areas such as yards, parking lots, and surrounding areas of the facility must be clean and free of garbage or unnecessary, obsolete items. -
3.5 ¿Los pisos en el área están limpios? Are floors in the area clean?
- NA - NO APLICA / NOT APPLICABLE
- 1 - INACEPTABLE / UNACCEPTABLE
- 2 - NECESITA MEJORAR / NEEDS IMPROVEMENT
- 3 - REGULAR / REGULAR
- 4 - BUENO / GOOD
- 5 - EXCELENTE / EXCELLENT
-
Si alguna de las opciones seleccionadas es ''INACEPTABLE'' o ''NECESITA MEJORAR'' se requerirá tomar una fotografía al área de oportunidad para continuar con la Auditoría If any of the options "UNACCEPTABLE" or "NEEDS IMPROVEMENT" are selected, a photo of the area of opportunity for improvement is required to continue the 6S audit
-
3.5 - ACCIÓN (Indicar acción requerida - ejemplo : "Limpiar piso", "Organizar area de trabajo", "Remover objetos innecesarios", etc )
-
Referencia: El piso debe de estar libre de manchas, suciedad y residuos de tape adhesivo
Reference: Floor must be free of stains, dirt, and adhesive tape residues -
3.6- ¿Los techos, ventilaciones del aire acondicionado y luces están limpios y libres de polvo? Are ceilings, air conditioning vents, and lights of the area clean and free of dust?
- NA - NO APLICA / NOT APPLICABLE
- 1 - INACEPTABLE / UNACCEPTABLE
- 2 - NECESITA MEJORAR / NEEDS IMPROVEMENT
- 3 - REGULAR / REGULAR
- 4 - BUENO / GOOD
- 5 - EXCELENTE / EXCELLENT
-
Si alguna de las opciones seleccionadas es ''INACEPTABLE'' o ''NECESITA MEJORAR'' se requerirá tomar una fotografía al área de oportunidad para continuar con la Auditoría If any of the options "UNACCEPTABLE" or "NEEDS IMPROVEMENT" are selected, a photo of the area of opportunity for improvement is required to continue the 6S audit
-
3.6 - ACCIÓN (Indicar acción requerida - ejemplo : "Limpiar piso", "Organizar area de trabajo", "Remover objetos innecesarios", etc )
-
Referencia: El techo, ventilaciones del aire acondicionado y luces deben de estar libres de manchas, polvo y suciedad.
Reference: Ceilings, air conditioning vents, and lights must be free of stains, dust, and dirt. -
3.7 - ¿Las paredes y ventanas del área están limpias? Are the walls and windows of the area clean?
- NA - NO APLICA / NOT APPLICABLE
- 1 - INACEPTABLE / UNACCEPTABLE
- 2 - NECESITA MEJORAR / NEEDS IMPROVEMENT
- 3 - REGULAR / REGULAR
- 4 - BUENO / GOOD
- 5 - EXCELENTE / EXCELLENT
-
Si alguna de las opciones seleccionadas es ''INACEPTABLE'' o ''NECESITA MEJORAR'' se requerirá tomar una fotografía al área de oportunidad para continuar con la Auditoría If any of the options "UNACCEPTABLE" or "NEEDS IMPROVEMENT" are selected, a photo of the area of opportunity for improvement is required to continue the 6S audit
-
3.7 - ACCIÓN (Indicar acción requerida - ejemplo : "Limpiar piso", "Organizar area de trabajo", "Remover objetos innecesarios", etc )
-
Referencia: Las paredes deben de estar libre de polvo, manchas, rayones, etiquetas y/o residuos de tape para delimitar los pisos
Reference: Walls must be free of dust, stains, scratches, labels, and/or marking tapes adhesive residues -
3.8 - ¿Los contenedores del áreas están disponibles para tirar basura y otros desperdicios? Are containers available in the area to dispose of garbage and other wastes?
- NA - NO APLICA / NOT APPLICABLE
- 1 - INACEPTABLE / UNACCEPTABLE
- 2 - NECESITA MEJORAR / NEEDS IMPROVEMENT
- 3 - REGULAR / REGULAR
- 4 - BUENO / GOOD
- 5 - EXCELENTE / EXCELLENT
-
Si alguna de las opciones seleccionadas es ''INACEPTABLE'' o ''NECESITA MEJORAR'' se requerirá tomar una fotografía al área de oportunidad para continuar con la Auditoría If any of the options "UNACCEPTABLE" or "NEEDS IMPROVEMENT" are selected, a photo of the area of opportunity for improvement is required to continue the 6S audit
-
3.8 - ACCIÓN (Indicar acción requerida - ejemplo : "Limpiar piso", "Organizar area de trabajo", "Remover objetos innecesarios", etc )
-
Referencia: Las baterías deben ser tiradas en los contenedores específicos
Reference: Batteries must be disposed of in specific containers
4S | ESTANDARIZAR | STANDARDIZE | SEIKETSU
-
La sección ESTANDARIZAR evalúa el cumplimiento del área con los estándares de 6S correspondientes
The STANDARDIZE section evaluates the compliance of the area with corresponding 6S standards -
4.1 ¿Las áreas de trabajo y pasillos están delimitados de acuerdo con el Código de Colores para delimitar el piso? Are working areas and aisles marked according to the color code floor marking standard?
- NA - NO APLICA / NOT APPLICABLE
- 1 - INACEPTABLE / UNACCEPTABLE
- 2 - NECESITA MEJORAR / NEEDS IMPROVEMENT
- 3 - REGULAR / REGULAR
- 4 - BUENO / GOOD
- 5 - EXCELENTE / EXCELLENT
-
Si alguna de las opciones seleccionadas es ''INACEPTABLE'' o ''NECESITA MEJORAR'' se requerirá tomar una fotografía al área de oportunidad para continuar con la Auditoría If any of the options "UNACCEPTABLE" or "NEEDS IMPROVEMENT" are selected, a photo of the area of opportunity for improvement is required to continue the 6S audit
-
4.1 - ACCIÓN (Indicar acción requerida - ejemplo : "Limpiar piso", "Organizar area de trabajo", "Remover objetos innecesarios", etc )
-
Referencia: Usar el Código de Colores para delimitar el piso aplicable para el sitio. Ejemplo: Código de Colores para Nogales, México (Abajo)
Nota: Los cuartos limpios no aplica la delimitación de pisos
Reference: Use color code floor marking applicable for the site. Examples: Color code for Nogales, Mexico (below)
Note: Cleanrooms are not applicable for floor marking -
4.2 - ¿Se practican las 6S de manera estandarizada en el área/Lugar de trabajo? Is 6S practiced in a standardized way in the area/workplace?
- NA - NO APLICA / NOT APPLICABLE
- 1 - INACEPTABLE / UNACCEPTABLE
- 2 - NECESITA MEJORAR / NEEDS IMPROVEMENT
- 3 - REGULAR / REGULAR
- 4 - BUENO / GOOD
- 5 - EXCELENTE / EXCELLENT
-
Si alguna de las opciones seleccionadas es ''INACEPTABLE'' o ''NECESITA MEJORAR'' se requerirá tomar una fotografía al área de oportunidad para continuar con la Auditoría If any of the options "UNACCEPTABLE" or "NEEDS IMPROVEMENT" are selected, a photo of the area of opportunity for improvement is required to continue the 6S audit
-
4.2 - ACCIÓN (Indicar acción requerida - ejemplo : "Limpiar piso", "Organizar area de trabajo", "Remover objetos innecesarios", etc )
-
Referencia:
Evalúe la prueba de evidencia de que las 6S se practican de manera estandarizada ejecutando las primeras 3S en el siguiente orden: 1S - Seleccionar, 2S - Ordenar, 3S - Limpiar)
Reference:
Evaluate proof of evidence that 6S is practiced in a standardized way by executing the first 3S in the following order: 1S - Sort, 2S - Set In Order, and 3S - Shine) -
4.3 - ¿Las señalizaciones de las áreas, materiales y equipo siguen un estándar de diseño? Signs of areas, materials, and equipment follow a standard design?
- NA - NO APLICA / NOT APPLICABLE
- 1 - INACEPTABLE / UNACCEPTABLE
- 2 - NECESITA MEJORAR / NEEDS IMPROVEMENT
- 3 - REGULAR / REGULAR
- 4 - BUENO / GOOD
- 5 - EXCELENTE / EXCELLENT
-
Si alguna de las opciones seleccionadas es ''INACEPTABLE'' o ''NECESITA MEJORAR'' se requerirá tomar una fotografía al área de oportunidad para continuar con la Auditoría If any of the options "UNACCEPTABLE" or "NEEDS IMPROVEMENT" are selected, a photo of the area of opportunity for improvement is required to continue the 6S audit
-
4.3 - ACCIÓN (Indicar acción requerida - ejemplo : "Limpiar piso", "Organizar area de trabajo", "Remover objetos innecesarios", etc )
-
Referencia: Letreros y etiquetas usados para identificar áreas o materiales deben seguir un estándar de diseño
Reference: Signs and labels used to identify areas or materials must follow a standard design -
4.4 - ¿Los utensilios de limpieza están estandarizados, disponibles y visualmente identificados en el área? Cleaning utensils are standardized, available, and visually identified in the area?
- NA - NO APLICA / NOT APPLICABLE
- 1 - INACEPTABLE / UNACCEPTABLE
- 2 - NECESITA MEJORAR / NEEDS IMPROVEMENT
- 3 - REGULAR / REGULAR
- 4 - BUENO / GOOD
- 5 - EXCELENTE / EXCELLENT
-
Si alguna de las opciones seleccionadas es ''INACEPTABLE'' o ''NECESITA MEJORAR'' se requerirá tomar una fotografía al área de oportunidad para continuar con la Auditoría If any of the options "UNACCEPTABLE" or "NEEDS IMPROVEMENT" are selected, a photo of the area of opportunity for improvement is required to continue the 6S audit
-
4.4 - ACCIÓN (Indicar acción requerida - ejemplo : "Limpiar piso", "Organizar area de trabajo", "Remover objetos innecesarios", etc )
-
Referencia: Los utensilios de limpieza deben de estar disponibles en el área
Reference: Cleaning utensils must available in the area
5S | SOSTENER | SUSTAIN | SHITSUKE
-
La sección de SOSTENER evalúa la consistencia de la ejecución de las 3 primeras S (1S Seleccionar | 2S Ordenar | 3S Limpiar)
The SUSTAIN section evaluates the consistency of execution of the first 3S (1S Sort | 2S Set-In-Order | 3S Shine) -
5.1 - ¿Las mesas de trabajo, accesorios, muebles, herramientas, dispositivos y máquinas se mantienen en buenas condiciones? Are work tables, accessories, furniture, tools, devices, and machines kept in good condition?
- NA - NO APLICA / NOT APPLICABLE
- 1 - INACEPTABLE / UNACCEPTABLE
- 2 - NECESITA MEJORAR / NEEDS IMPROVEMENT
- 3 - REGULAR / REGULAR
- 4 - BUENO / GOOD
- 5 - EXCELENTE / EXCELLENT
-
Si alguna de las opciones seleccionadas es ''INACEPTABLE'' o ''NECESITA MEJORAR'' se requerirá tomar una fotografía al área de oportunidad para continuar con la Auditoría If any of the options "UNACCEPTABLE" or "NEEDS IMPROVEMENT" are selected, a photo of the area of opportunity for improvement is required to continue the 6S audit
-
5.1 - ACCIÓN (Indicar acción requerida - ejemplo : "Limpiar piso", "Organizar area de trabajo", "Remover objetos innecesarios", etc )
-
Referencia
Criterio de buen estado:
*No se deben de observar daños o desgaste en los objetos/artículos bajo evaluación
Reference
Good condition criterion:
* No damage or wearing out must be observed in objects/items under evaluation -
5.2 - ¿Los tapes de colores aplicados en el piso para delimitar las áreas están en buenas condiciones? Are color tapes applied to the floor for marking areas in good condition?
- NA - NO APLICA / NOT APPLICABLE
- 1 - INACEPTABLE / UNACCEPTABLE
- 2 - NECESITA MEJORAR / NEEDS IMPROVEMENT
- 3 - REGULAR / REGULAR
- 4 - BUENO / GOOD
- 5 - EXCELENTE / EXCELLENT
-
Si alguna de las opciones seleccionadas es ''INACEPTABLE'' o ''NECESITA MEJORAR'' se requerirá tomar una fotografía al área de oportunidad para continuar con la Auditoría If any of the options "UNACCEPTABLE" or "NEEDS IMPROVEMENT" are selected, a photo of the area of opportunity for improvement is required to continue the 6S audit
-
5.2 - ACCIÓN (Indicar acción requerida - ejemplo : "Limpiar piso", "Organizar area de trabajo", "Remover objetos innecesarios", etc )
-
Referencia
Los tapes de colores no deben de tener rasgaduras ni estar despegados
Nota: Los cuartos limpios no aplican para este criterio
Reference
Color tapes must not have tears or detached
Note: Cleanroom areas do not apply for this criterion. -
5.3 - ¿La 1S - Seleccionar, 2S - Ordenar y 3S - Limpiar, son ejecutadas consistentemente en el área? Are the 1S - Sort, 2S - Set-In-Order, and 3S - Shine, executed consistently in the area?
- NA - NO APLICA / NOT APPLICABLE
- 1 - INACEPTABLE / UNACCEPTABLE
- 2 - NECESITA MEJORAR / NEEDS IMPROVEMENT
- 3 - REGULAR / REGULAR
- 4 - BUENO / GOOD
- 5 - EXCELENTE / EXCELLENT
-
Si alguna de las opciones seleccionadas es ''INACEPTABLE'' o ''NECESITA MEJORAR'' se requerirá tomar una fotografía al área de oportunidad para continuar con la Auditoría If any of the options "UNACCEPTABLE" or "NEEDS IMPROVEMENT" are selected, a photo of the area of opportunity for improvement is required to continue the 6S audit
-
5.3 - ACCIÓN (Indicar acción requerida - ejemplo : "Limpiar piso", "Organizar area de trabajo", "Remover objetos innecesarios", etc )
-
Referencia: Evidencia de que 1S - Seleccionar, 2S - Ordenar y 3S - Limpiar son ejecutadas de manera periódica (Semanalmente, mensualmente, etc.) Ejemplo: Copia del reporte de auditoría anterior
Reference: Evidence that 1S-Sort, 2S-Set-In-Order, and 3S- Shine are executed on a periodic basis (weekly, monthly, etc.) Example: Copy of previous audit report -
5.4 - ¿Los resultados de las auditorías de las 6S, hallazgos y acciones de mejora son comunicados por el responsable del área a sus colegas? Are 6S audit results, findings, and improvement actions communicated by the 6S area owner to his/her colleagues?
- NA - NO APLICA / NOT APPLICABLE
- 1 - INACEPTABLE / UNACCEPTABLE
- 2 - NECESITA MEJORAR / NEEDS IMPROVEMENT
- 3 - REGULAR / REGULAR
- 4 - BUENO / GOOD
- 5 - EXCELENTE / EXCELLENT
-
Si alguna de las opciones seleccionadas es ''INACEPTABLE'' o ''NECESITA MEJORAR'' se requerirá tomar una fotografía al área de oportunidad para continuar con la Auditoría If any of the options "UNACCEPTABLE" or "NEEDS IMPROVEMENT" are selected, a photo of the area of opportunity for improvement is required to continue the 6S audit
-
5.4 - ACCIÓN (Indicar acción requerida - ejemplo : "Limpiar piso", "Organizar area de trabajo", "Remover objetos innecesarios", etc )
-
Referencia: Los reportes de auditorías están disponibles para los responsables de las áreas y los hallazgos son comunicados a los colegas para ejecutar las acciones
Reference: Audit reports are available to area owners and findings are communicated to colleagues for the execution of actions
6S | SEGURIDAD | SAFETY | ANZEN
-
La sección de SEGURIDAD identifica riesgos potenciales y evalúa el cumplimiento del área con los requerimientos de seguridad
The SAFETY section identifies potential risks and evaluates the compliance of the area with safety requirements -
6.1 - ¿Los empleados usan el equipo de protección personal aplicable para el área? Are employees wearing personal protective equipment applicable to the area?
- NA - NO APLICA / NOT APPLICABLE
- 1 - INACEPTABLE / UNACCEPTABLE
- 2 - NECESITA MEJORAR / NEEDS IMPROVEMENT
- 3 - REGULAR / REGULAR
- 4 - BUENO / GOOD
- 5 - EXCELENTE / EXCELLENT
-
Si alguna de las opciones seleccionadas es ''INACEPTABLE'' o ''NECESITA MEJORAR'' se requerirá tomar una fotografía al área de oportunidad para continuar con la Auditoría If any of the options "UNACCEPTABLE" or "NEEDS IMPROVEMENT" are selected, a photo of the area of opportunity for improvement is required to continue the 6S audit
-
6.1 - ACCIÓN (Indicar acción requerida - ejemplo : "Limpiar piso", "Organizar area de trabajo", "Remover objetos innecesarios", etc )
-
Referencia: El Equipo de Protección Personal son los zapatos de seguridad, tapones para los oídos, lentes de seguridad, guantes, etc.
Reference: Personal Protective Equipment is safety shoes, earplugs, safety glasses, gloves, etc. -
6.2 - ¿El área esta libre de peligros o condiciones inseguras? Is the area free of hazards or unsafe conditions?
- NA - NO APLICA / NOT APPLICABLE
- 1 - INACEPTABLE / UNACCEPTABLE
- 2 - NECESITA MEJORAR / NEEDS IMPROVEMENT
- 3 - REGULAR / REGULAR
- 4 - BUENO / GOOD
- 5 - EXCELENTE / EXCELLENT
-
Si alguna de las opciones seleccionadas es ''INACEPTABLE'' o ''NECESITA MEJORAR'' se requerirá tomar una fotografía al área de oportunidad para continuar con la Auditoría If any of the options "UNACCEPTABLE" or "NEEDS IMPROVEMENT" are selected, a photo of the area of opportunity for improvement is required to continue the 6S audit
-
6.2 - ACCIÓN (Indicar acción requerida - ejemplo : "Limpiar piso", "Organizar area de trabajo", "Remover objetos innecesarios", etc )
-
Referencia:
Condiciones peligrosas/inseguras son:
Zonas de alto voltaje, bordes afilados, cables eléctricos expuestos, cables sueltos, paneles abiertos de alto voltaje, tomacorriente suelto, derrame de químicos, piso irregular, etc.
Reference:
Hazardous/Unsafe conditions are:
High-voltage zones, sharp edges, exposed electrical wires, loose wires, open high-voltage panels, loose electrical outlets, spills of chemicals, uneven floors, etc. -
6.3 ¿Las áreas con condiciones de potencial de riesgo están debidamente identificadas con letreros de alerta y/o colores? Are areas with potential risk conditions properly identified with warning signs and/or colors?
- NA - NO APLICA / NOT APPLICABLE
- 1 - INACEPTABLE / UNACCEPTABLE
- 2 - NECESITA MEJORAR / NEEDS IMPROVEMENT
- 3 - REGULAR / REGULAR
- 4 - BUENO / GOOD
- 5 - EXCELENTE / EXCELLENT
-
Si alguna de las opciones seleccionadas es ''INACEPTABLE'' o ''NECESITA MEJORAR'' se requerirá tomar una fotografía al área de oportunidad para continuar con la Auditoría If any of the options "UNACCEPTABLE" or "NEEDS IMPROVEMENT" are selected, a photo of the area of opportunity for improvement is required to continue the 6S audit
-
6.3 - ACCIÓN (Indicar acción requerida - ejemplo : "Limpiar piso", "Organizar area de trabajo", "Remover objetos innecesarios", etc )
-
Referencia:
Las condiciones peligrosas/inseguras son:
Zonas de alto voltaje, bordes filosos, cables eléctricos expuestos, cables perdidos, paneles abiertos de alto voltaje, enchufes perdidos, derrames de químicos, piso irregular, etc.
Reference:
Hazardous/Unsafe conditions are:
High-voltage zones, sharp edges, exposed electrical wires, loose wires, open high-voltage panels, loose electrical outlets, spills of chemicals, uneven floors, etc. -
6.4 - ¿Las salidas de emergencia y los equipos están debidamente identificados y libres de obstáculos para su rápido acceso? Are emergency exits and equipment properly identified and free of obstacles for quick access?
- NA - NO APLICA / NOT APPLICABLE
- 1 - INACEPTABLE / UNACCEPTABLE
- 2 - NECESITA MEJORAR / NEEDS IMPROVEMENT
- 3 - REGULAR / REGULAR
- 4 - BUENO / GOOD
- 5 - EXCELENTE / EXCELLENT
-
Si alguna de las opciones seleccionadas es ''INACEPTABLE'' o ''NECESITA MEJORAR'' se requerirá tomar una fotografía al área de oportunidad para continuar con la Auditoría If any of the options "UNACCEPTABLE" or "NEEDS IMPROVEMENT" are selected, a photo of the area of opportunity for improvement is required to continue the 6S audit
-
6.4 - ACCIÓN (Indicar acción requerida - ejemplo : "Limpiar piso", "Organizar area de trabajo", "Remover objetos innecesarios", etc )
-
Referencia: Mangueras, extintores, kit de primeros auxilios, etc.
Reference: Hoses, fire extinguishers, first aid kit, etc. -
6.5 - ¿Todas las máquinas y/o equipo (Donde aplique) tiene guardas o dispositivos de seguridad? All machines and/or equipment (where applicable) have guards or safety devices?
- NA - NO APLICA / NOT APPLICABLE
- 1 - INACEPTABLE / UNACCEPTABLE
- 2 - NECESITA MEJORAR / NEEDS IMPROVEMENT
- 3 - REGULAR / REGULAR
- 4 - BUENO / GOOD
- 5 - EXCELENTE / EXCELLENT
-
Si alguna de las opciones seleccionadas es ''INACEPTABLE'' o ''NECESITA MEJORAR'' se requerirá tomar una fotografía al área de oportunidad para continuar con la Auditoría If any of the options "UNACCEPTABLE" or "NEEDS IMPROVEMENT" are selected, a photo of the area of opportunity for improvement is required to continue the 6S audit
-
6.5 - ACCIÓN (Indicar acción requerida - ejemplo : "Limpiar piso", "Organizar area de trabajo", "Remover objetos innecesarios", etc )
-
6.6 - ¿Hay letreros en el área o estación de trabajo indicando los requerimientos del Equipo de Protección Personal? Are there signs in the area or workstation indicating Personal Protective Equipment requirements?
- NA - NO APLICA / NOT APPLICABLE
- 1 - INACEPTABLE / UNACCEPTABLE
- 2 - NECESITA MEJORAR / NEEDS IMPROVEMENT
- 3 - REGULAR / REGULAR
- 4 - BUENO / GOOD
- 5 - EXCELENTE / EXCELLENT
-
Si alguna de las opciones seleccionadas es ''INACEPTABLE'' o ''NECESITA MEJORAR'' se requerirá tomar una fotografía al área de oportunidad para continuar con la Auditoría If any of the options "UNACCEPTABLE" or "NEEDS IMPROVEMENT" are selected, a photo of the area of opportunity for improvement is required to continue the 6S audit
-
6.6 - ACCIÓN (Indicar acción requerida - ejemplo : "Limpiar piso", "Organizar area de trabajo", "Remover objetos innecesarios", etc )
-
Referencia
Reference -
6.7 - ¿La altura de la estiba de mercancías/materiales está fuera de la altura máxima permitida según los estándares de la planta? Are goods/materials stack height out of maximum height allowed per plant standards?
- NA - NO APLICA / NOT APPLICABLE
- 1 - INACEPTABLE / UNACCEPTABLE
- 2 - NECESITA MEJORAR / NEEDS IMPROVEMENT
- 3 - REGULAR / REGULAR
- 4 - BUENO / GOOD
- 5 - EXCELENTE / EXCELLENT
-
Si alguna de las opciones seleccionadas es ''INACEPTABLE'' o ''NECESITA MEJORAR'' se requerirá tomar una fotografía al área de oportunidad para continuar con la Auditoría If any of the options "UNACCEPTABLE" or "NEEDS IMPROVEMENT" are selected, a photo of the area of opportunity for improvement is required to continue the 6S audit
-
6.7 - ACCIÓN (Indicar acción requerida - ejemplo : "Limpiar piso", "Organizar area de trabajo", "Remover objetos innecesarios", etc )
-
6.8 - ¿Los químicos usados en el área están debidamente identificados con etiquetas de advertencia de seguridad o con las MSDS (Hoja de datos de seguridad de materiales)? Are chemicals used in the area properly identified with safety warning labels or MSDS (Material Safety Data Sheet)?
- NA - NO APLICA / NOT APPLICABLE
- 1 - INACEPTABLE / UNACCEPTABLE
- 2 - NECESITA MEJORAR / NEEDS IMPROVEMENT
- 3 - REGULAR / REGULAR
- 4 - BUENO / GOOD
- 5 - EXCELENTE / EXCELLENT
-
Si alguna de las opciones seleccionadas es ''INACEPTABLE'' o ''NECESITA MEJORAR'' se requerirá tomar una fotografía al área de oportunidad para continuar con la Auditoría If any of the options "UNACCEPTABLE" or "NEEDS IMPROVEMENT" are selected, a photo of the area of opportunity for improvement is required to continue the 6S audit
-
6.8 - ACCIÓN (Indicar acción requerida - ejemplo : "Limpiar piso", "Organizar area de trabajo", "Remover objetos innecesarios", etc )
-
6.9 - ¿Los empleados usan el equipo para levantar objetos pesados? Are employees using equipment for lifting heavyweights?
- NA - NO APLICA / NOT APPLICABLE
- 1 - INACEPTABLE / UNACCEPTABLE
- 2 - NECESITA MEJORAR / NEEDS IMPROVEMENT
- 3 - REGULAR / REGULAR
- 4 - BUENO / GOOD
- 5 - EXCELENTE / EXCELLENT
-
Si alguna de las opciones seleccionadas es ''INACEPTABLE'' o ''NECESITA MEJORAR'' se requerirá tomar una fotografía al área de oportunidad para continuar con la Auditoría If any of the options "UNACCEPTABLE" or "NEEDS IMPROVEMENT" are selected, a photo of the area of opportunity for improvement is required to continue the 6S audit
-
6.9 - ACCIÓN (Indicar acción requerida - ejemplo : "Limpiar piso", "Organizar area de trabajo", "Remover objetos innecesarios", etc )
-
6.10 - ¿Los contenedores están debidamente asignados e identificados para tirar residuos peligrosos? Are containers properly assigned and identified for disposal of hazardous wastes?
- NA - NO APLICA / NOT APPLICABLE
- 1 - INACEPTABLE / UNACCEPTABLE
- 2 - NECESITA MEJORAR / NEEDS IMPROVEMENT
- 3 - REGULAR / REGULAR
- 4 - BUENO / GOOD
- 5 - EXCELENTE / EXCELLENT
-
Si alguna de las opciones seleccionadas es ''INACEPTABLE'' o ''NECESITA MEJORAR'' se requerirá tomar una fotografía al área de oportunidad para continuar con la Auditoría If any of the options "UNACCEPTABLE" or "NEEDS IMPROVEMENT" are selected, a photo of the area of opportunity for improvement is required to continue the 6S audit
-
6.10 - ACCIÓN (Indicar acción requerida - ejemplo : "Limpiar piso", "Organizar area de trabajo", "Remover objetos innecesarios", etc )
-
Referencia: Contenedores para disposición de baterías o toallas/trapos impregnados con químicos
Reference: Container for disposal of batteries or rags impregnated with chemicals
