RELATÓRIO DE REPAROS BOMBARDIER

DADOS DO SERVIÇO / SERVICE DATA

• N° REGISTRO / Record Number

• PEÇA

  CONE

  INTERMEDIÁRIO

• SN DO RETRABALHO

• REALIZADO POR / Executed by

• DATA/ Date

  Date

• FOTO IDENTIFICAÇÃO DA PEÇA / photo of the part identification

  Media

• PESO INICIAL DA PEÇA

OBJETIVO/ OBJECTIVE

• O Objetivo deste relatório é apresentar as evidências da inspeção, processo de reparo e conclusão final da peça do Monotrilho Bombardier. Em anexo o procedimento de retrabalho.
  The objective of this report is to present the evidence of the inspection, repair process and final conclusion of the Bombardier Monorail part. Attached the Repair Procedure.

EVIDENCIAS DA INSPEÇÃO/ INSPECTION EVIDENCE

3 - DEFEITOS ENCONTRADOS / DEFECTS FOUND

Defeitos encontrados / Defects found

• Tipo de Defeito / Defect Type

  Select TRINCA EXTERNA / EXTERNAL CRACK TRINCA INTERNA / INTERNAL CRACK TRINCA PASSANTE / PASSING CRACK OUTROS

  • TRINCA EXTERNA / EXTERNAL CRACK
  • TRINCA INTERNA / INTERNAL CRACK
  • TRINCA PASSANTE / PASSING CRACK
  • OUTROS

• Descrição do Defeito

• Largura / Width

• Comprimento /Lenght

Fotos dos Defeitos / Defects Photos

• Registro Fotográfico do Defeito

  Media
Fotos Execução dos Reparos / Repair Photos

• Fotos da Preparação da Resina v

  Media

• Registro Fotográfico durante Execução

  Media
Fotos Laminado Curado

• Registro Fotográfico

  Media

Check List Pós Reparo

• Conferir se escalonamento das camadas estão corretos

• Verificar se não há bolhas entre as camadas;

• Verificar se não há tecido seco ou esbranquiçado;

• Verificar se não existe delaminações;

• Verificar se todas as etapas foram registradas com foto conforme solicitado

• Aprovação dos reparos Pós laminação

  REPROVADO

  APROVADO

• Responsável da Aprovação

  Sign
Fotos Medição de Dureza

• Registro Fotográfico

  Media
Fotos Preparação Para pintura

• Registro Fotográfico

  Media
Fotos Após Conclusão da Pintura e Polimento

• Registro Fotográfico

  Media

Check List Pós Acabamento

• Garantir que não há manchas ou defeitos de pintura

• Garantir que todas os danos foram reparadas conforme o procedimento de reparo

• Garantir que peça foi polida e não há marcas de lixa

• Realizar a medição de espessura nas áreas reparadas, afim de garantir que estão conforme dimensional da peça (6,5 ±1)

• Verificar se todas as etapas foram registradas com foto conforme solicitado

• Aprovação Final

  REPROVADO

  APROVADO

• Responsável da Aprovação

  Sign

REGISTRO DOS LOTES DA MATÉRIA PRIMA

• Resina Poliester Elekeiroz UC8060

• Catalisador Polinox DM50

• Alumina Tri-hidratada Alcoa

• Tecido BX800 0/90° Owens Corning

• Catalisador p/ primer PPG

• Diluente PPG

• Tinta Preta RAL 9005 F341 PPG

• Tinta Cinza RAL70047 F341 PPG

• Catalisador Tinta F361 PPG

• Diluente Thiner F372 PPG

• Body Filler A722 PPG

• Desengraxante PPG

5. CONCLUSÃO/CONCLUSION

• VCI realizou reparo no Cone conforme procedimento aprovado nº 449-2019-I e evidencias acima.
  VCI carried out repair on the Cone according to the approved procedure nº 449-2019-I and evidences above.
  
  
  
  VCI afirma que o Cone está OK após o Reparo.
  VCI ensures that the cone is OK after the repair.

HISTÓRICO DE REVISÃO DE CONTEÚDO

• Revisão N° B
  
  Elaborador por: Hebert Cardoso
  Revisado por: Rodolfo Collins