TEST AND MAINTENANCE ATS / ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ВИПРОБУВАННЯ АВР

CUSTOMER INFORMATION / ІНФОРМАЦІЯ ПРО ЗАМОВНИКА

• Client / Замовник

  Select

• Contact person / Контактна особа

• Phone / Телефон

INFORMATION ABOUT SERVICES / ВІДОМОСТІ ПРО ПОСЛУГИ

• Report / Звіт

• Type of equipment / Тип обладнання

• Work performed by / Роботу виконав

• Phone / Телефон

• Address / Адреса
  Address

• Conducted on (date and time) / Роботи проведено (дата та час)

  Date

EQUIPMENT TYPE AND TECHNICAL DATA / ТИП ТА ТЕХНІЧНІ ДАНІ ОБЛАДНАННЯ

• Generator model / Модель генератора

• Generator serial number / Серійний номер генератора

• Engine model / Модель двигуна

• Engine serial number / Серійний номер двигуна

• Model alternator / Модель генератора змінного струму

• Alternator serial number / Серійний номер генератора змінного струму

• Control panel (controller) model / Модель панелі керування (контролер)

• Control panel (controller) serial number / Серійний номер панелі керування (контролер)

• More information / Додаткова інформація

1. INSPECTION AND DIAGNOSTIC OF THE AUTOMATIC RESERVE INPUT SYSTEM (ATS SYSTEM) / ПЕРЕВІРКА ТА ДІАГНОСТИКА СИСТЕМИ АВТОМАТИЧНОГО ВВОДУ РЕЗЕРВУ (СИСТЕМА АВР)

• 1.1 General overview of the equipment of the automatic reserve input system (ATS system) / Загальний огляд обладнання системи автоматичного вводу резерву (системи АВР)

• a. No damage / Відсутність пошкоджень

  Ok / Так

  No / Ні

  Correct / Виправлено

• b. Compliance of technical documentation / Відповідність технічній документації

  Ok / Так

  No / Ні

  Correct / Виправлено

• c. Compliance with the degree of protection / Дотримання ступеня захисту

  Ok / Так

  No / Ні

  Correct / Виправлено

• d. Checking the presence of protective panels and screens / Перевірка наявність захисних панелей та екранів

  Select Done / Виконано Correct / Виправлено Need for services / Потрібні послуги

  • Done / Виконано
  • Correct / Виправлено
  • Need for services / Потрібні послуги

• e. Checking the presence of conductor markings / Перевірка наявності маркування провідників

  Select Done / Виконано Correct / Виправлено Need for services / Потрібні послуги

  • Done / Виконано
  • Correct / Виправлено
  • Need for services / Потрібні послуги

• f. The correctness of laying and connecting conductors / Правильність прокладки і приєднання провідників

  Ok / Так

  No / Ні

  Correct / Виправлено

• 1.2 Cleaning the equipment of the automatic reserve input system (ATS system) / Очищення обладнання системи автоматичного вводу резерву (системи АВР)

• a. Cleaning the equipment from dust and foreign objects/Очищення обладнання від пилу і сторонніх предметів

  Select Done / Виконано Correct / Виправлено Need for services / Потрібні послуги

  • Done / Виконано
  • Correct / Виправлено
  • Need for services / Потрібні послуги

• 1.3 Checking the integrity and quality of contact connections / Перевірка цілісності та якість контактних з’єднань

• a. Visual inspection of contact connections and conductor connections / Візуальний огляд контактних з'єднань та з’єднань провідників

  Select Done / Виконано Correct / Виправлено Need for services / Потрібні послуги

  • Done / Виконано
  • Correct / Виправлено
  • Need for services / Потрібні послуги

• b. Checking the integrity of soldering, the presence of jumpers / Перевірка цілісність пайки, наявність перемичок

  Select Done / Виконано Correct / Виправлено Need for services / Потрібні послуги

  • Done / Виконано
  • Correct / Виправлено
  • Need for services / Потрібні послуги

• c. Checking the torque of bolted connections / Перевірка моменту затяжки болтових з'єднань

  Select Done / Виконано Correct / Виправлено Need for services / Потрібні послуги

  • Done / Виконано
  • Correct / Виправлено
  • Need for services / Потрібні послуги

• 1.4 Checking the protective grounding / Перевірка захисного заземлення

• a. Availability and visual inspection of grounding conductors/Наявність та візуальний огляд заземлюючих провідників

  Select Done / Виконано Correct / Виправлено Need for services / Потрібні послуги

  • Done / Виконано
  • Correct / Виправлено
  • Need for services / Потрібні послуги

• b. Electrical test: DC resistance value between protective ground electrical installations and any metal part / Електрична перевірка: значення опору постійному струму між захисним заземленням електроустановки та будь-якою металевою частиною

  Select Done / Виконано Correct / Виправлено Need for services / Потрібні послуги

  • Done / Виконано
  • Correct / Виправлено
  • Need for services / Потрібні послуги

• 1.5 Checking and diagnostics of equipment / Перевірка та діагностика обладнання

• a. Visual inspection of the equipment / Візуальний огляд обладнання

  Select Done / Виконано Correct / Виправлено Need for services / Потрібні послуги

  • Done / Виконано
  • Correct / Виправлено
  • Need for services / Потрібні послуги

• b. Inspection of equipment fasteners / Перевірка кріплень обладнання

  Select Done / Виконано Correct / Виправлено Need for services / Потрібні послуги

  • Done / Виконано
  • Correct / Виправлено
  • Need for services / Потрібні послуги

• c. Checking the secondary circuits / Перевірка вторинних кіл

  Select Done / Виконано Correct / Виправлено Need for services / Потрібні послуги

  • Done / Виконано
  • Correct / Виправлено
  • Need for services / Потрібні послуги

• d. Checking electrical interlocks / Перевірка електричних блокувань

  Select Done / Виконано Correct / Виправлено Need for services / Потрібні послуги

  • Done / Виконано
  • Correct / Виправлено
  • Need for services / Потрібні послуги

• e. Checking the ATS control scheme / Перевірка схеми керування АВР

  Select Done / Виконано Correct / Виправлено Need for services / Потрібні послуги

  • Done / Виконано
  • Correct / Виправлено
  • Need for services / Потрібні послуги

• 1.6 Diagnostics of the automatic reserve input system (ATS system)/ Діагностика системи автоматичного вводу резерву (системи АВР)

2. MEASURING AND CHECKING / ВИМІРЮВАННЯ ТА ПЕРЕВІРКА

• 2.1 Measurement of the resistance value of the continuity of the protection circuit / Вимірювання значення опору безперервність кола захисту

• a. Conventional designation of measuring equipment / Умовне позначення вимірювального пристрою

• b. Measured resistance value / Виміряне значення опору

• 2.2 Measurement of the resistance value of the electrical strength of the insulation / Вимірювання значення опору електричної міцності ізоляції

• a. Conventional designation of measuring equipment / Умовне позначення вимірювального пристрою

• b. Measured resistance value "Ri" between phase "L1" and phase "L2" / Виміряне значення опору "Ri" між фазою "L1" та фазою "L2"

• c. Measured resistance value "Ri" between phase "L2" and phase "L3" / Виміряне значення опору "Ri" між фазою "L2" та фазою "L3"

• d. Measured resistance value "Ri" between phase "L3" and phase "L1" / Виміряне значення опору "Ri" між фазою "L3" та фазою "L1"

• e. Measured resistance value "Ri" between phase "L1" and neutral "N"/ earth "PE" / Виміряне значення опору "Ri" між фазою «L1» та нейтраллю «N»/ заземленням «PE»

• f. Measured resistance value "Ri" between phase "L2" and neutral "N"/ earth "PE" / Виміряне значення опору "Ri" між фазою «L2» та нейтраллю «N»/ заземленням «PE»

• g. Measured resistance value "Ri" between phase "L3" and neutral "N"/ earth "PE" / Виміряне значення опору "Ri" між фазою «L3» та нейтраллю «N»/ заземленням «PE»

TESTING / ВИПРОБУВАННЯ

• Testing of the automatic reserve input system (ATS system) in manual control mode / Випробування системи автоматичного вводу резерву (системи АВР) в ручному режимі керування

• Testing of the automatic reserve input system (ATS system) in automatic control mode / Випробування системи автоматичного вводу резерву (системи АВР) в автоматичному режимі керування

• Recommendations and Overall Condition Assessment / Рекомендації та загальна оцінка стану

• Contact person / Контактна особа

  Sign