Title Page

CUSTOMER INFORMATION / ІНФОРМАЦІЯ ПРО ЗАМОВНИКА

  • Client / Замовник

  • Contact person / Контактна особа

  • Phone / Телефон

SERVICES INFORMATION / ВІДОМОСТІ ПРО ПОСЛУГИ

  • Report / Звіт

  • Type of equipment / Тип обладнання

  • Work performed by / Роботу виконав

  • Phone / Телефон

  • Address / Адреса
  • Conducted on (date and time) / Роботи проведено (дата та час)

GENERAL INFORMATION / ЗАГАЛЬНІ ВІДОМОСТІ

GENERATOR EQUIPMENT TYPE AND TECHNICAL DATA / ТИП ТА ТЕХНІЧНІ ДАНІ ГЕНЕРАТОРНОГО ОБЛАДНАННЯ

  • Generator model / модель генератора

  • Generator serial number / Серійний номер генератора

  • Engine model / Модель двигуна

  • Engine serial number / Серійний номер двигуна

  • Model alternator / Модель генератора змінного струму

  • Alternator serial number / Серійний номер генератора змінного струму

  • Control panel (controller) model / Модель панелі керування (контролер)

  • Control panel (controller) serial number / Серійний номер панелі керування (контролер)

  • More information / Додаткова інформація

THE PROGRAM OF CHECKING AND TEST / ПРОГРАМА ПЕРЕВІРКИ ТА ВИПРОБУВАННЯ

VISUAL INSPECTION / ВІЗУАЛЬНЕ ОБСТЕЖЕННЯ

  • Overall condition / Загальний стан

CONTROLLING AND STARTING SYSTEMS / СИСТЕМА УПРАВЛІННЯ ТА ЗАПУСКУ

  • Control Panel & Wiring / Панель керування та проводка

  • Breaker Assembly / Автоматичний Вимикач

  • Batteries / Акумуляторна Батарея

  • Charger generator / Зарядний генератор

  • Battery Charger / Зарядний Пристрій

  • Starting Motor / Стартер

  • Sensors & Wiring Harness / Датчики та проводка

  • Comments / Коментарі

COOLANT SYSTEM / СИСТЕМА ОХОЛОДЖЕННЯ

  • Radiator / Радіатор

  • Engine Coolant Heater / Підігрівач охолоджуючої рідини двигуна

  • Coolant level / Рівень охолоджуючої рідини

  • Hoses & Connections / Шланги та з'єднання

  • Fan Drive (Fan Belts & Pulley Assembly) / Привід вентилятора (ремінь та шків в зборі)

  • Comments / Коментарі

LUBRICATION SYSTEM / СИСТЕМА ЗМАЩЕННЯ

  • Oil level / Рівень оливи

  • Lube System Gasket Seals / Герметичність системи змащення

  • Comments / Коментарі

FUEL SYSTEM / СИСТЕМА ПАЛИВА

  • Fuel level / Рівень палива

  • Fuel Line Connections / З'єднання паливопроводів

  • Comments / Коментарі

AIR INTAKE & EXHAUST SYSTEM / СИСТЕМА ЗАБОРУ ПОВІТРЯ ТА ВИХЛОПНИХ ГАЗІВ

  • Air Intake Assembly / Повітрозабірник в зборі

  • Exhaust Assembly / Система вихлопних газів

  • Comments / Коментарі

TEST & RUNNING / ВИПРОБУВАННЯ ТА ЗАПУСК

  • Test run / Тестовий запуск

  • Режим роботи

  • Oil Pressure / Тиск Масла

  • Fuel Pressure / Тиск Палива

  • Coolant Temperature / Температура Охолоджуючої Рідини

  • Battery Voltage, DC (V) / Напруга Акумуляторної Батареї, DC (V)

  • Voltage measurement, AC: (V) L1 - L2 / Вимірювання Напруги, AC: (V) L1 - L2

  • Voltage measurement, AC: (V) L2 - L3 / Вимірювання Напруги, AC: (V) L2 - L3

  • Voltage measurement, AC: (V) L3 - L1 / Вимірювання Напруги, AC: (V) L3 - L1

  • Frequency (Hz) / Частота (Hz)

  • Load Power (%) / Потужність Навантаження (%)

  • Current measurement, AC: (A) L1 / Вимірювання Струму, AC: (A) L1

  • Current measurement, AC: (A) L2 / Вимірювання Струму, AC: (A) L2

  • Current measurement, AC: (A) L3 / Вимірювання Струму, AC: (A) L3

  • Oil Pressure / Тиск Масла

  • Fuel Pressure / Тиск Палива

  • Coolant Temperature / Температура Охолоджуючої Рідини

  • Battery Voltage, DC (V) / Напруга Акумуляторної Батареї, DC (V)

  • Voltage measurement, AC: (V) L1 - L2 / Вимірювання Напруги, AC: (V) L1 - L2

  • Voltage measurement, AC: (V) L2 - L3 / Вимірювання Напруги, AC: (V) L2 - L3

  • Voltage measurement, AC: (V) L3 - L1 / Вимірювання Напруги, AC: (V) L3 - L1

  • Frequency (Hz) / Частота (Hz)

  • Режим роботи

  • Oil Pressure / Тиск Масла

  • Fuel Pressure / Тиск Палива

  • Coolant Temperature / Температура Охолоджуючої Рідини

  • Battery Voltage, DC (V) / Напруга Акумуляторної Батареї, DC (V)

  • Voltage measurement, AC: (V) L1 - L2 / Вимірювання Напруги, AC: (V) L1 - L2

  • Voltage measurement, AC: (V) L2 - L3 / Вимірювання Напруги, AC: (V) L2 - L3

  • Voltage measurement, AC: (V) L3 - L1 / Вимірювання Напруги, AC: (V) L3 - L1

  • Frequency (Hz) / Частота (Hz)

  • Load Power (%) / Потужність Навантаження (%)

  • Current measurement, AC: (A) L1 / Вимірювання Струму, AC: (A) L1

  • Current measurement, AC: (A) L2 / Вимірювання Струму, AC: (A) L2

  • Current measurement, AC: (A) L3 / Вимірювання Струму, AC: (A) L3

  • Oil Pressure / Тиск Масла

  • Fuel Pressure / Тиск Палива

  • Coolant Temperature / Температура Охолоджуючої Рідини

  • Battery Voltage, DC (V) / Напруга Акумуляторної Батареї, DC (V)

  • Voltage measurement, AC: (V) L1 - L2 / Вимірювання Напруги, AC: (V) L1 - L2

  • Voltage measurement, AC: (V) L2 - L3 / Вимірювання Напруги, AC: (V) L2 - L3

  • Voltage measurement, AC: (V) L3 - L1 / Вимірювання Напруги, AC: (V) L3 - L1

  • Frequency (Hz) / Частота (Hz)

  • Сomments / Коменарі

RESULT / ЗАКЛЮЧЕННЯ

  • Recommendations and Overall Condition Assessment / Рекомендації та загальна оцінка стану

  • Contact person / Контактна особа

The templates available in our Public Library have been created by our customers and employees to help get you started using SafetyCulture's solutions. The templates are intended to be used as hypothetical examples only and should not be used as a substitute for professional advice. You should seek your own professional advice to determine if the use of a template is permissible in your workplace or jurisdiction. You should independently determine whether the template is suitable for your circumstances.