Title Page
CUSTOMER INFORMATION / ІНФОРМАЦІЯ ПРО ЗАМОВНИКА
-
Client / Замовник
-
Contact person / Контактна особа
-
Phone / Телефон
INFORMATION ABOUT SERVICES / ВІДОМОСТІ ПРО ПОСЛУГИ
-
Report / Звіт
-
Type of equipment / Тип обладнання
-
Work performed by / Роботу виконав
-
Phone / Телефон
-
Address / Адреса
-
Conducted on (date and time) / Роботи проведено (дата та час)
GENERAL INFORMATION / ЗАГАЛЬНІ ВІДОМОСТІ
GENERATOR EQUIPMENT TYPE AND TECHNICAL DATA / ТИП ТА ТЕХНІЧНІ ДАНІ ГЕНЕРАТОРНОГО ОБЛАДНАННЯ
-
Generator model / модель генератора
-
Generator serial number / Серійний номер генератора
-
Engine model / Модель двигуна
-
Engine serial number / Серійний номер двигуна
-
Model alternator / Модель генератора змінного струму
-
Alternator serial number / Серійний номер генератора змінного струму
-
Control panel (controller) model / Модель панелі керування (контролер)
-
Control panel (controller) serial number / Серійний номер панелі керування (контролер)
-
More information / Додаткова інформація
THE PROGRAM OF CHECKING AND PERFORMING WORK / ПРОГРАМА ПЕРЕВІРКИ ТА ВИКОНАННЯ РОБІТ
VISUAL INSPECTION / ВІЗУАЛЬНЕ ОБСТЕЖЕННЯ
-
Overall condition / Загальний стан
-
Appearance of equipment (controls, leaks, loose wires) / Зовнішній вигляд обладнання (елементи управління, витоки, ослаблені дроти)
CONTROLLING AND STARTING SYSTEMS / СИСТЕМА УПРАВЛІННЯ ТА ЗАПУСКУ
-
Control Panel & Wiring / Панель керування та проводка
- OK / Перевірено
- Correct / Виправлено
- Needs Action / Потрібні робіти
-
Breaker Assembly / Автоматичний Вимикач
- OK / Перевірено
- Correct / Виправлено
- Needs Action / Потрібні робіти
-
Excitation system (Rotating Rectifier, AVR) / Система збудження (обертовий випрямляч, регулятор напруги)
- OK / Перевірено
- Correct / Виправлено
- Needs Action / Потрібні робіти
-
Batteries / Акумуляторна Батарея
- OK / Перевірено
- Correct / Виправлено
- Needs Action / Потрібні робіти
-
Charger generator / Зарядний генератор
- OK / Перевірено
- Correct / Виправлено
- Needs Action / Потрібні робіти
-
Battery Charger / Зарядний Пристрій
- OK / Перевірено
- Correct / Виправлено
- Needs Action / Потрібні робіти
-
Starting Motor / Стартер
- OK / Перевірено
- Correct / Виправлено
- Needs Action / Потрібні робіти
-
Sensors & Wiring Harness / Датчики та проводка
- OK / Перевірено
- Correct / Виправлено
- Needs Action / Потрібні робіти
COOLANT SYSTEM / СИСТЕМА ОХОЛОДЖЕННЯ
-
Radiator / Радіатор
- OK / Перевірено
- Correct / Виправлено
- Needs Action / Потрібні робіти
-
Engine Coolant Heater / Підігрівач охолоджуючої рідини двигуна
- OK / Перевірено
- Correct / Виправлено
- Needs Action / Потрібні робіти
-
Coolant level / Рівень охолоджуючої рідини
- OK / Перевірено
- Correct / Виправлено
- Needs Action / Потрібні робіти
-
Hoses & Connections / Шланги та з'єднання
- OK / Перевірено
- Correct / Виправлено
- Needs Action / Потрібні робіти
-
Fan Drive (Fan Belts & Pulley Assembly) / Привід вентилятора (ремінь та шків в зборі)
- OK / Перевірено
- Correct / Виправлено
- Needs Action / Потрібні робіти
LUBRICATION SYSTEM / СИСТЕМА ЗМАЩЕННЯ
-
Oil level / Рівень оливи
- OK / Перевірено
- Correct / Виправлено
- Needs Action / Потрібні робіти
-
Oil filters / Фільтри оливи
- OK / Перевірено
- Correct / Виправлено
- Needs Action / Потрібні робіти
-
Crankcase Ventilation / Вентиляція картера
- OK / Перевірено
- Correct / Виправлено
- Needs Action / Потрібні робіти
-
Lube System Gasket Seals / Герметичність системи змащення
- OK / Перевірено
- Correct / Виправлено
- Needs Action / Потрібні робіти
FUEL SYSTEM / СИСТЕМА ПАЛИВА
-
Fuel level / Рівень палива
- OK / Перевірено
- Correct / Виправлено
- Needs Action / Потрібні робіти
-
Fuel Line Connections / З'єднання паливопроводів
- OK / Перевірено
- Correct / Виправлено
- Needs Action / Потрібні робіти
-
Fuel filters / Паливні фільтри
- OK / Перевірено
- Correct / Виправлено
- Needs Action / Потрібні робіти
AIR INTAKE & EXHAUST SYSTEM / СИСТЕМА ЗАБОРУ ПОВІТРЯ ТА ВИХЛОПНИХ ГАЗІВ
-
Air Intake Assembly / Повітрозабірник в зборі
- OK / Перевірено
- Correct / Виправлено
- Needs Action / Потрібні робіти
-
Air Filters / Повітряні фільтри
- OK / Перевірено
- Correct / Виправлено
- Needs Action / Потрібні робіти
-
Exhaust Assembly / Система вихлопних газів
- OK / Перевірено
- Correct / Виправлено
- Needs Action / Потрібні робіти
-
Turbo Assembly / Повітряна турбіна
- OK / Перевірено
- Correct / Виправлено
- Needs Action / Потрібні робіти
ATS (Automatic Transfer Switch) / АВР (Автоматичний Ввід Резерву)
-
Mechanical operation open and close, push to trip operation / Механічна операція, ввімкнення та вимкнення, тест механізму аварійного вимкнення.
-
Check the protection settings (electronic control units, etc.) / Перевірка налаштування захисту (електронні блоки керування тощо.)
-
Make sure that the devices (control, measurement, protection, remote reporting, etc.) are working/ Переконайтеся, що прилади (контроль, вимірювання, захист, дістанційна сігналізація тощо.) працюють.
TEST & RUNNING / ВИПРОБУВАННЯ ТА ЗАПУСК
-
Test run / Тестовий запуск
- Remote / Дистанційно
- Manual / Вручну
- Test run was not performed / Тестовий запуск не проводився
-
Режим роботи
-
Oil Pressure / Тиск Масла
-
Fuel Pressure / Тиск Палива
-
Coolant Temperature / Температура Охолоджуючої Рідини
-
Battery Voltage, DC (V) / Напруга Акумуляторної Батареї, DC (V)
-
Voltage measurement, AC: (V) L1 - L2 / Вимірювання Напруги, AC: (V) L1 - L2
-
Voltage measurement, AC: (V) L2 - L3 / Вимірювання Напруги, AC: (V) L2 - L3
-
Voltage measurement, AC: (V) L3 - L1 / Вимірювання Напруги, AC: (V) L3 - L1
-
Frequency (Hz) / Частота (Hz)
-
Load Power (%) / Потужність Навантаження (%)
-
Current measurement, AC: (A) L1 / Вимірювання Струму, AC: (A) L1
-
Current measurement, AC: (A) L2 / Вимірювання Струму, AC: (A) L2
-
Current measurement, AC: (A) L3 / Вимірювання Струму, AC: (A) L3
-
Oil Pressure / Тиск Масла
-
Fuel Pressure / Тиск Палива
-
Coolant Temperature / Температура Охолоджуючої Рідини
-
Battery Voltage, DC (V) / Напруга Акумуляторної Батареї, DC (V)
-
Voltage measurement, AC: (V) L1 - L2 / Вимірювання Напруги, AC: (V) L1 - L2
-
Voltage measurement, AC: (V) L2 - L3 / Вимірювання Напруги, AC: (V) L2 - L3
-
Voltage measurement, AC: (V) L3 - L1 / Вимірювання Напруги, AC: (V) L3 - L1
-
Frequency (Hz) / Частота (Hz)
-
Режим роботи
-
Oil Pressure / Тиск Масла
-
Fuel Pressure / Тиск Палива
-
Coolant Temperature / Температура Охолоджуючої Рідини
-
Battery Voltage, DC (V) / Напруга Акумуляторної Батареї, DC (V)
-
Voltage measurement, AC: (V) L1 - L2 / Вимірювання Напруги, AC: (V) L1 - L2
-
Voltage measurement, AC: (V) L2 - L3 / Вимірювання Напруги, AC: (V) L2 - L3
-
Voltage measurement, AC: (V) L3 - L1 / Вимірювання Напруги, AC: (V) L3 - L1
-
Frequency (Hz) / Частота (Hz)
-
Load Power (%) / Потужність Навантаження (%)
-
Current measurement, AC: (A) L1 / Вимірювання Струму, AC: (A) L1
-
Current measurement, AC: (A) L2 / Вимірювання Струму, AC: (A) L2
-
Current measurement, AC: (A) L3 / Вимірювання Струму, AC: (A) L3
-
Oil Pressure / Тиск Масла
-
Fuel Pressure / Тиск Палива
-
Coolant Temperature / Температура Охолоджуючої Рідини
-
Battery Voltage, DC (V) / Напруга Акумуляторної Батареї, DC (V)
-
Voltage measurement, AC: (V) L1 - L2 / Вимірювання Напруги, AC: (V) L1 - L2
-
Voltage measurement, AC: (V) L2 - L3 / Вимірювання Напруги, AC: (V) L2 - L3
-
Voltage measurement, AC: (V) L3 - L1 / Вимірювання Напруги, AC: (V) L3 - L1
-
Frequency (Hz) / Частота (Hz)
-
Сomments / Коменарі
RESULT / ЗАКЛЮЧЕННЯ
-
Recommendations and Overall Condition Assessment / Рекомендації та загальна оцінка стану
-
Contact person / Контактна особа
