Information
-
Document No.
-
Job Site
-
Foreman
-
Conducted on
-
Prepared by
-
Location
HEAT ILLNESS
-
1. Caution other employees exposed to hazards created by your work activities. Avíseles a empleados expuestos a peligros creados por su actividad.
-
2. RISK FACTORS: your age/degree of acclimatization/ health/ water consuinption/alcohol conswnptionlcaffeine consumption/ prescription medications FACTORES DE RIESGO: eded del individo/grado de aciimataciöWsaludlconsumo de agua/consumo de aicohoi/consumo de cafeina/ siertos medicamentos
-
3. Water: Employees should drink 1 qt. per hr. of cool water. Agua: Trabajdores deben tomar un quarto de gailon de auafresca cada hora.
-
4. Heat Exhaustion: Occurs when a person is over exerted and begins to get hot. Sweating increases followed by light headedness, nausea/vomiting, muscle weakness and crainping. At this point the individual should stop working, rest, cool down and drink water. Agotamiento de Calor: Ocurre cuando se ejercita ei cuerpo y empiesa a calentarse. Ei sudor aumenta desminuyendo Ja cantidad de agua en ei cuerpo, esto es segido por Ja nausea/vomito, debgiiidad muscular y Chambers. ii esfe punlo, ei indivldo debe de parat su obra y reIajarse Debe de tomar agua.
-
5. Heat Stroke: (TRUE EMERGENCY 911 is required). Symptoms: chills, restlessness, irritability. Signs: red face, hot dry skin, disorientation, high temperature, erratic behavior, shivering, collapse, convulsions, unconsciousness. At this point call 911 and give your exact location. Provide shade and remove the victims clothing down to their underwear, wet the victims bare skin with sponge/cloth while fanning them. Monitor breathing. Prepare to give CPR if needed. If not treated, heat stroke can kill in less than an hour. Insolacion: (EMERGENCIA SEVERA Liamar al 911). Sintomas: escalofrios, irrtabilidad, inquietud. Senales rostro enrojecido, piel seca y caliente, desorientaci6n, temperatura alta, conducta erratica, tembiores, colapso, convulsiones, perdida de los sentidos. Busque asistencia medica inmediatamente marcando al 911 sus iocalisidad exacta. Hay que apartar Ja victima dei soly colocarla en Ja sombra. Meintras se espera la liegada de atencon medica, quitele Ja ropa a Ja victima rapidamente cubriendoio con agua sea con esponjas o panos humedos mientras abanicandoio. Mantenga Ja via aeria abierta y prepare para dr RCP. Sin tralamiento, la insolacion matt, en monos de una hora!
EMPLOYEE SIGN IN
-
Name:
-
Name:
-
Name:
-
Name:
-
Name:
-
Name:
-
Name:
-
Name:
-
Name:
-
Name:
-
Name:
-
Name:
-
Name:
-
Name:
-
Name:
-
Name:
-
Name:
-
Name:
-
Name:
-
Name:
-
Meeting Facilitator:
