39 Point Inspection Eng / Spa

• Site #

• Date

• Inspector

• Room #

• HouseKeeper

• Entrance door is clean, no fingerprints or smudge. Primary and secondary door locks fully operable ⛪Los marcos de las puertas / puertas de entrada están limpios por dentro y por fuera con las cerraduras de las puertas primarias y secundarias completamente operables

  Yes

  No

  N/A

• Law card / Rate card / Emergency Evacuation are posted per state / city ordinance ⛪ La tarjeta legal / tarjeta de tarifas / evacuación de emergencia se publican según la ordenanza del estado / ciudad

  Yes

  No

  N/A

• Guest room has a fresh scent and free of odor ⛪ La habitación tiene un aroma fresco y no huele

  Yes

  No

  N/A

Kitchen ☀ Cocina

• Kitchen features a folded dish towel that is clean and meets placement guidelines <br> ⛪ La cocina cuenta con un paño de cocina doblado que está limpio y cumple con las pautas de ubicación.

  Yes

  No

  N/A

• Countertop / Sink / Cupboards / Cabinets / Drawers are clean and free of dirt and debris - chrome polished ⛪ El bote de basura de la cocina está limpio y libre de suciedad / escombros que contengan la cantidad requerida de revestimientos para botes de basura

  Yes

  No

  N/A

• Countertop / Sink / Cupboards / Cabinets / Drawers are clean and free of dirt and debris - chrome polished ⛪ La encimera / fregadero / alacenas / gabinetes / cajones están limpios y libres de suciedad y escombros - cromo pulido

  Yes

  No

  N/A

• Refrigerator / Freezer are clean both inside and out with temperature set to lowest setting ⛪ El refrigerador / congelador está limpio tanto por dentro como por fuera con la temperatura ajustada al valor más bajo

  Yes

  No

  N/A

• Microwave / Microwave Plate are clean inside and out and displaying proper time ⛪ La placa de microondas / microondas está limpia por dentro y por fuera y muestra el tiempo adecuado.

  Yes

  No

  N/A

• Oven / Cooktop / SMART Burners / Range Hood are clean and free of dirt / debris - filter is clean ⛪ El horno, la superficie de cocción, los quemadores SMART y la campana extractora están limpios y sin suciedad ni escombros; el filtro está limpio

  Yes

  No

  N/A

• If Applicable - Dishwasher is clean and fully operable ⛪ Si corresponde: el lavavajillas está limpio y completamente operativo

  Yes

  No

  N/A

• Lighting / Light Fixtures / Lens are clean, fully operable, and in good condition ⛪ La iluminación / accesorios de iluminación / lentes están limpios, completamente operables y en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• Sink / Vanity / Countertop / Shelves / Faucet are clean and in good condition - chrome polished ⛪ El fregadero / tocador / encimera / estantes / grifo están limpios y en buenas condiciones - cromo pulido

  Yes

  No

  N/A

Living Room / Bedroom area ☀ Área de sala de estar/dormitorio

• Television(s) and remote control(s) are clean and fully operable featuring the required channel line-up ⛪ La (s) televisión (s) y los controles remotos están limpios y completamente operativos con la alineación de canales requerida

  Yes

  No

  N/A

• PTAC cover, filter, and grille are clean and in good condition - temperature is set according to seasonality guidelines ⛪ La cubierta, el filtro y la rejilla de PTAC están limpios y en buenas condiciones; la temperatura se establece de acuerdo con las pautas de estacionalidad

  Yes

  No

  N/A

• Window(s) / window treatment(s) / screen(s) are clean and in good condition with primary and secondary locks engaged ⛪ Las ventanas / tratamientos de ventanas / pantallas están limpias y en buenas condiciones con las cerraduras primarias y secundarias activadas

  Yes

  No

  N/A

• Smoke detector / CO2 (if applicable) are in good condition and fully operable ⛪ El detector de humo / CO2 (si corresponde) está en buenas condiciones y es completamente operativo

  Yes

  No

  N/A

• Alarm clock is clean and displaying the correct time with alarm setting turned off ⛪ El reloj de alarma está limpio y muestra la hora correcta con la configuración de alarma desactivada

  Yes

  No

  N/A

• Telephone is clean and fully operable featuring the approved Extended Stay America branded faceplate ⛪ El teléfono está limpio y completamente operativo con la placa frontal aprobada de la marca Extended Stay America

  Yes

  No

  N/A

• Guest room beds feature the approved Extended Stay America bedding package and made per standard - Bedding, linen, and pillows / pillow protector(s) are clean and free of dirt and debris with pillows facing guest ⛪ Las camas de las habitaciones cuentan con el paquete de ropa de cama aprobado por Extended Stay America y están fabricadas según el estándar: la ropa de cama, la ropa de cama y las almohadas / protectores de almohada están limpios y libres de suciedad y escombros con las almohadas frente a la puerta de la habitación

  Yes

  No

  N/A

• Mattress(es) / Box Spring(s) / Bed Frame(s) are clean and in good condition with no dirt and debris under bed(s) ⛪ Los colchones / somieres / armazones de la cama están limpios y en buenas condiciones, sin suciedad ni escombros debajo de la (s) cama (s)

  Yes

  No

  N/A

• Bed bug encasements are installed and properly secured with zip ties on both the mattress(es) and box spring(s) ⛪ Los revestimientos para chinches están instalados y asegurados correctamente con bridas tanto en el colchón (es) como en el (los) somier (s)

  Yes

  No

  N/A

• Lighting / Light Fixtures / Lamp Shades / Lens are clean, fully operable, and in good condition with lamp shade seams facing wall ⛪ La iluminación / los accesorios de iluminación / las pantallas de las lámparas / las lentes están limpias, completamente operativas y en buenas condiciones con las costuras de la pantalla de la lámpara que dan a la pared

  Yes

  No

  N/A

• Accessories / Artwork / Mirrors are clean and in good condition ⛪ Accesorios / Obras de arte / Los espejos están limpios y en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• Closet Area / Shelving is clean and free of dirt and debris with five (5) matching hangers ⛪ El área del armario / estantería está limpia y libre de suciedad y escombros con cinco (5) ganchos a juego

  Yes

  No

  N/A

• Iron / Ironing Board are clean and in good condition with water emptied and cord properly secured ⛪ La plancha / tabla de planchar está limpia y en buenas condiciones con el agua vaciada y el cable bien asegurado.

  Yes

  No

  N/A

• Recliner / Chair(s) / Pull Out Sofa are clean and free of dirt / debris and show no signs of damage ⛪ El sillón reclinable / silla (s) / sofá extraíble está limpio y sin suciedad / escombros y no muestra signos de daño

  Yes

  No

  N/A

• Case Goods / Headboard(s) / Furniture are clean and free of dirt / debris inside and out, showing no signs of damage ⛪ Los artículos de la caja / cabeceros / muebles están limpios y libres de suciedad / escombros por dentro y por fuera, sin mostrar signos de daños

  Yes

  No

  N/A

• Ceiling / Vents / Sprinkler Heads are clean and in good condition showing no signs of damage ⛪ El techo / los conductos de ventilación / los rociadores están limpios y en buenas condiciones y no muestran signos de daños.

  Yes

  No

  N/A

• Flooring / Baseboards / Transition Strips are clean and free of dirt / debris showing no signs of damage ⛪ Los pisos / rodapiés / tiras de transición están limpios y libres de suciedad / escombros que no muestran signos de daño

  Yes

  No

  N/A

• Doors / Walls / Outlets / Electric Panel / Switches are clean and free of dirt / debris showing no signs of damage ⛪ Puertas / Paredes / Tomacorrientes / Panel eléctrico / Interruptores limpios y libres de suciedad / escombros que no muestran signos de daño

  Yes

  No

  N/A

Bathroom ☀ Cuarto de baño

• Bathroom contains the minimum quantity of terry placed accordingly - terry is clean and free of hair and debris ⛪ El baño contiene la cantidad mínima de felpa colocada en consecuencia: la felpa está limpia y libre de pelo y suciedad.

  Yes

  No

  N/A

• Toilet is clean both inside and out and seat is properly secured ⛪ El inodoro está limpio por dentro y por fuera y el asiento está bien asegurado

  Yes

  No

  N/A

• Tub / Shower Enclosure / Fixtures / Shower Curtain / Shower Curtain Liner are clean and free of dirt / debris - chrome polished ⛪ La bañera / la cabina de ducha / los accesorios / la cortina de ducha / el forro de la cortina de ducha están limpios y libres de suciedad / escombros: cromo pulido

  Yes

  No

  N/A

• Accessories / Artwork / Towel Bars / Mirrors / Robe Hooks are clean and in good condition ⛪ Accesorios / Obras de arte / Toalleros / Espejos / Los ganchos para batas están limpios y en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• Ceiling / Exhaust Fan / Vents are clean and show no signs of damage - ensure exhaust fan is fully operable ⛪ El techo / extractor de aire / ventilaciones están limpios y no muestran signos de daño; asegúrese de que el extractor de aire esté completamente operativo

  Yes

  No

  N/A

• Doors / Walls / Baseboards / Flooring are clean and free of dirt and debris showing no signs of damage ⛪ Las puertas / paredes / rodapiés / pisos están limpios y libres de suciedad y escombros que no muestran signos de daño

  Yes

  No

  N/A

• Bathroom trash can is clean and free of dirt / debris containing the required quantity of trash can liners ⛪ El bote de basura del baño está limpio y libre de suciedad / escombros que contengan la cantidad requerida de revestimientos para botes de basura

  Yes

  No

  N/A

• Bathrooms features one (1) facial tissue, two (2) rolls of toilet paper, and two (2) plastic-wrapped disposable cups ⛪ Los baños cuentan con un (1) pañuelo facial, dos (2) rollos de papel higiénico y dos (2) vasos desechables envueltos en plástico

  Yes

  No

  N/A

• Bathrooms features the approved Extended Stay America amenity package and meets placement guidelines. ⛪ Los baños cuentan con el paquete de comodidades de Extended Stay America aprobado y cumplen con las pautas de ubicación.

  Yes

  No

  N/A

House Keeping Cart ☀ Carro de Mantenimiento de la Casa

• Is Housekeeping Cart Free of Unnecessary Clutter? ⛪ El carrito de limpieza está libre de desorden innecesario?

  Yes

  No

  N/A

• Is the Housekeeping cart Filled and organized according to ESA Standards? ⛪ El carrito de limpieza está lleno y organizado de acuerdo con los estándares de la ESA?

  Yes

  No

  N/A

Conclusion ☀ Conclusión

• Major Cleanliness Issues ⛪ Principales problemas de limpieza