AP - Guestroom Inspection - Manager Checklist 2017

• Date / Time - 日期 / 时间:

  Date

• MOD / Inspector Name / 检查者:

• Room No / 房号.

• *The passing mark for this inspection is failing <10% of audit items
  *检查的合格分分数是扣分率小于10%
  

• Choose "YES" if any of the listed issues for each question are observed
  如发现列表中的任何一条问题，请选择“YES”
  

• 

Entrance Zone 入门区域

• MAIN DOOR: dusty / footmarks / kickmarks / damaged 大门: 灰尘、脚印或踢痕、损坏

  NO

  YES

• SECURITY CHAIN, DOUBLE LOCK: dusty / dirt found / fingerprints / not working 安全链/双锁: 灰尘、发现污垢、手指印、失灵

  NO

  YES

Closet 衣柜

• CLOSET OVERALL PRESENTATION: untidy / disorganized 衣柜整体情况: 不整洁、混乱的

  NO

  YES

• HANGERS: disorganized / chipped / rusty / stains or dirt 衣架: 混乱、衣架有缺口、生锈、有污点

  NO

  YES

• SAFE: dusty / faulty / lost item found 电子保险箱: 灰尘、故障、发现遗留物

  NO

  YES

Mini Bar 吧台

• GLASSWARE / CHINAWARE / SILVERWARE: water marks / fingerprints / uncleaned / chipped / rusty 玻璃器具/瓷器/银器: 水渍、手印、未清洗、有缺口、生锈

  NO

  YES

• FRIDGE, CONTENTS: label not front-facing / not organized / fridge not working 冰箱/酒水目录: 产品标签没有在正面、混乱的、冰箱失灵

  NO

  YES

• KETTLE SET: uncleaned / wet / smelly 烧水壶: 未清洁、湿的、有异味

  NO

  YES

• COFFEE MACHINE: uncleaned / coffee stains / water marks 咖啡机: 未清洁、有咖啡渍、水渍、无法启动

  NO

  YES

Living Room & Bedroom 客厅&卧室

TV Zone 电视区域

• TELEVISION, TV REMOTE CONTROL: dusty / dirty / faulty / fingerprints / cannot turn on 电视/电视遥控: 灰尘、污渍、故障、指印、无法开启

  NO

  YES

Desk Zone 课桌

• WRITING DESK OVERALL: uncleaned / chipped corners / cluttered / fingerprints / disorganized 写字台整体情况: 未清洁、桌角有缺口、杂乱、指印

  NO

  YES

• TRASH BIN, INNER BIN LINER: uncleaned / damaged / liner missing / trash found 垃圾桶/垃圾桶内的衬垫: 未清洁、有破损、衬垫缺失、有垃圾

  NO

  YES

Window Zone 窗户区域

• SHEER CURTAIN, DRAPERY: stained / torn / hooks missing / control button not working / items found behind 纱帘/遮光帘: 有污渍、撕裂、挂钩缺失、发现有物品藏在窗帘后

  NO

  YES

• WINDOW: fingerprints / watermarks / dusty 窗户: 指印、水渍、灰尘

  NO

  YES

Sitting Zone 落座区域

• SOFA: stained / trash found under seat cushion / torn upholstery 沙发: 污渍、坐垫下有垃圾、垫衬有撕裂

  NO

  YES

Night Stand Zone 床头柜区域

• NIGHT STAND OVERALL: disorganized / cluttered / dirty 床头柜整体情况: 凌乱、脏

  NO

  YES

• MASTER PANEL: fingerprints / dusty / faulty 主控面板: 指印、灰尘、故障

  NO

  YES

• ALARM CLOCK: uncleaned / faulty / display time is incorrect 闹钟: 未清洁、有故障、时间显示错误

  NO

  YES

• NIGHT STAND & BED - UNDERNEATH: uncleaned / trash found 床头柜下面/床底: 未清洁、发现垃圾

  NO

  YES

Bedding Items 床上用品

• PILLOW CASES: stained / wrinkle / torn / hair / not crisp-looking 枕头套: 污渍、褶皱、撕裂、头发、不利落

  NO

  YES

• DUVET COVER: stained / wrinkle / torn / hair / not crisp-looking 被套: 污渍、褶皱、撕裂、头发、不利落

  NO

  YES

• BED SHEETS: stained / wrinkle / torn / hair / not crisp-looking 床单: 污渍、褶皱、撕裂、头发、不利落

  NO

  YES

• DECORATIVE PILLOW, BED THROW (if applicable): stained / torn upholstery 装饰性枕头、床尾巾: 污渍、衬垫有撕裂

  NO

  YES

Bathroom 浴室

Terry Items 绒线织物

• BATH TOWELS: yellowish / torn / stained / hair / smells / not fluffy or crisp-looking 浴巾: 泛黄、有撕裂、污渍、头发、异味、不够蓬松

  NO

  YES

• HAND TOWELS: yellowish / torn / stained / hair / smells / not fluffy or crisp-looking 手巾: 泛黄、有撕裂、污渍、头发、异味、不够蓬松

  NO

  YES

• FACE TOWELS: yellowish / torn / stained / hair / smells / not fluffy or crisp-looking 面巾: 泛黄、有撕裂、污渍、头发、异味、不够蓬松

  NO

  YES

• BATH MAT, BATH RUG: yellowish / torn / stained / hair / smells / not fluffy or crisp-looking 浴室防滑垫/浴室地毯: 泛黄、有撕裂、污渍、头发、异味、不够蓬松

  NO

  YES

• BATH ROBE: yellowish / torn / stained / hair / smells / not fluffy or crisp-looking 浴袍: 泛黄、有撕裂、污渍、头发、异味、不够蓬松

  NO

  YES

Vanity Zone 洗漱区

• VANITY COUNTER TOP: stained / dirty / dusty / edges damaged 浴室洗漱台面: 污渍、脏、灰尘、边缘破损

  NO

  YES

• BASINS, GROUTING: stained / uncleaned / mould on the grout / damaged / hair 洗脸盆/胶: 污渍、未清洁、发霉、破损、头发

  NO

  YES

• TUMBLERS: water marks / fingerprints / uncleaned / smells / chipped 水杯: 水渍、指印、未清洁、异味、有缺口

  NO

  YES

• MIRRORS, MAKE-UP MIRROR: water marks / fingerprints / uncleaned / dusty / chipped 镜子/化妆镜: 水渍、指印、未清洁、灰尘、有缺口

  NO

  YES

• TRASH BIN, BIN LINER: uncleaned / damaged / trash found 垃圾桶/垃圾桶内衬垫: 未清洁、破损、有垃圾

  NO

  YES

• BATHROOM FLOOR: uncleaned / hair / trash found / dusty corners 浴室地面: 未清洁、头发、垃圾、边角有灰尘

  NO

  YES

Toilet Zone 厕所区域

• TOILET UNIT, TOILET FLUSHER: uncleaned / damaged / yellowish water marks / cannot flush 马桶/冲厕按钮: 未清洁、破损、泛黄水渍、无法冲水

  NO

  YES

• TOILET COVER, TOILET SEAT: uncleaned / stained / wet / damaged 马桶盖/马桶座: 未清洁、污渍、潮湿、破损

  NO

  YES

• FLOOR: uncleaned / stained / wet 地面: 未清洁、污渍、潮湿

  NO

  YES

Shower Zone 淋浴区

• SHOWER WALL: uncleaned / mould / soap remains / water marks 淋浴墙: 未清洁、发霉、残余肥皂、水渍

  NO

  YES

• SHOWER FLOOR, DRAINAGE, FLOOR TRAP: uncleaned / mould / soap remains / water marks / hair 淋浴地面、排水、地漏: 未清洁、发霉、残余肥皂、水渍、头发

  NO

  YES

• HAND-HELD SHOWER HEAD, RAIN SHOWER HEAD, FAUCETS: water marks / soap remains / damaged / rusty 手持淋浴头、雨淋淋浴头、水龙头: 水渍、残余肥皂、破损、生锈

  NO

  YES

• GROUTING: uncleaned / mould / wet / duty corners 胶: 未清洁、发霉、潮湿、边角有灰尘

  NO

  YES

Bath Tub Zone 浴缸

• BATH TUB: uncleaned / mould / soap remains / water marks / hair 浴缸: 未清洁、发霉、残余肥皂、水渍、头发

  NO

  YES

• TAPS, FAUCETS, STOPPER: water marks / soap remains / damaged / rusty 龙头、塞子: 水渍、残余肥皂、破损、生锈

  NO

  YES

• GROUTING: uncleaned / mould / wet / dusty corners 胶: 未清洁、发霉、潮湿、边角有灰尘

  NO

  YES

General 整体

• LIGHTING: fused / visible dust on spot light cover 灯: 熔融、灯罩上有明显的灰尘

  NO

  YES

• CARPET: stained / hair / trash found 地毯: 污渍、头发、垃圾、擦拭后毛巾上显示污渍

  NO

  YES

• WALLING BASE-BOARD ON EDGES OF FLOOR: dysty / dirt / damaged 地脚线: 灰尘、脏、破损

  NO

  YES

• ROOM ODOR: not fresh / smells / smoky 房间气味: 不清新、异味、烟味

  NO

  YES

Balcony 阳台

• GLASS SURFACE: uncleaned / scratched 玻璃表面: 未清洁、有刮痕

  NO

  YES

• FLOOR: uncleaned / trash found 地面: 未清洁、有垃圾

  NO

  YES

• FURNITURE: uncleaned / stained / damaged 家私: 未清洁、有污渍、有破损

  NO

  YES