Title Page
-
Vehicle Identification | Patente del Vehiculo
-
Odometer | Kilometraje
-
Date | Fecha
-
Prepared by | Realizado por
-
Validity of driver's license | Vigencia de licencia de conducir
-
Location | Lugar
-
Instrucciones:
1. Seleccione el día de la inspección.
2. Responda "Cumple", "No cumple", "N/A" a las preguntas que se le plantean.
3. Añada fotos y notas haciendo clic en el icono del clip.
4. Para añadir una Medida Correctiva, haga clic en el icono del clip y luego en "Añadir Acción", proporcione una descripción, asigne a un miembro, establezca la prioridad y la fecha de vencimiento.
5. Complete la auditoría proporcionando la firma digital.
6. Comparta su informe exportándolo como PDF, Word, Excel o enlace web.
Exterior
-
Engine oil and coolant levels [weekly] | Niveles de aceite de motor y refrigerante [semanalmente]
-
Windshield | Parabrisas
-
Windshield wipers | Plumillas
-
Mirrorws | Espejos
-
Doors and windows | Puertas y ventanas
-
Emergency brake | Freno de Mano
-
Tires – wear and pressure inc spare | Neumáticos: desgaste y presión, incluido repuesto
-
Head lights and tail lights | Luces delanteras (altas y bajas) , traseras y neblineros
-
Turn signals, flashers, warning lights, brake light, plate lights | Intermitentes, luces de advertencia, luces de freno y luces de patente.
-
Check ground under vehicle for fluid leaks | Revise el suelo debajo del vehículo para ver si hay fugas de líquido
Emergency Equipment | Equipamento de Emergencia
-
First aid kit | Botiquín de Primeros Auxilios
-
Hi-Vis | Chaleco Reflectante
-
Fire extinguisher | Exintor (con mantenimiento y presión adecuada)
-
Warning reflectors and flares | Triángulos de emergencia
-
Flashlight | Linterna
-
Jack, lug-wrench and spare tire | Gata, varilla para gata, llave rueda y rueda de repuesto
-
Communication device | Radiocomunicador
-
Wheel chocks | Cuñas (para camionetas de terreno)
Documentation
-
Mechanical revision | Revisión Técnica
-
Vehicle registration | Permiso de Circulación
-
Insurance | Seguro Obligatorio
Interior
-
Steering System | Sistema de dirección
-
Vehicle pedal system | Pedales del vehiculo (comprobar frenos, embrague, acelerador)
-
Check for cleanliness & damages | Verifique la limpieza y daños visibles
-
Radio | Radio comercial
-
Gauges, and dash warning lights | Indicadores y luces de advertencia del tablero
-
Horn | Bocina
-
Commands of head lights, tail lights, turn signals, flashers, warning lights | Comandos de luces delanteras, traseras, intermitentes, intermitentes, luces de advertencia
-
Heaters and air conditioner| Calefacción y aire acondicionado
-
Seat belts | Cinturones de Seguridad
Winter Kit | Kit de Invierno
-
Completar este apartado al menos una vez al mes en el periodo abril - agosto
-
Snow chains (2 pairs) | Cadenas para nieve (2 pares)
-
Snow chain holders (2 per wheel) | Sujetadores de cadenas para nieve (2 por rueda)
-
Gloves | Guantes
-
Slings (1) and shackles (2) | Eslingas (1) y grilletes (2)
-
Shovel | Pala
-
Screwdriver and pliers | Desatornillador y alicate
-
Signature | Firma
