Title Page
-
Room No.
-
Room Attendant
-
Date and Time
-
MOD / Inspector Name
-
Location
Entrance Zone
-
Main door 正门
-
Security chain / double lock 安全链/双锁
Closet
-
Closet overall presentation 衣柜整体
-
Hangers 衣架
-
Elsafe 保险箱
Honor Bar
-
Glassware / chinaware / silverware 玻璃器皿/瓷器/银器
-
Fridge / contents冰箱/ 冰箱内容
-
Electronic kettle set 电子水壶
-
Coffee machine / coffee maker 咖啡机
Living Room
TV zone TV 区
-
Television / TV remote control 电视/电视遥控器
Desk zone 办公桌区
-
Writing desk overall 办公桌整体
-
Trash Bin / inner-bin liner 垃圾桶/内箱里
Window zone 窗户区
-
Sheer curtain / drapery 透明窗帘/帏帐
-
Window 窗台
Sitting zone 入座区
-
Sofa 沙发
Bedroom 卧室
Night stand zone 床头柜区域
-
Night stand overall 床头柜整体
-
Master panel 主控制面板
-
Alarm clock / radio clock 闹钟 / 电子钟
-
Night stand underneath / bed underneath 床头柜下 / 床下
Bedding items 床上用品
-
Pillow cases 枕套
-
Duvet cover被套
-
Bed sheet(s) 床单
-
Decorative pillow / Bed throw (if applicable) 装饰性抱枕 / 床沿 (如适用)
Bathroom 浴室
Terry items 毛巾项目
-
Bath towels 浴巾
-
Hand towels 擦手巾
-
Face towels 面巾
-
Bath mat / bath rug 浴垫/浴毯
-
Bath robe (if applicable) 浴袍(如适用)
Vanity zone 盥洗台区域
-
Vanity counter top 台面
-
Basin(s) / grouting 洗脸盆/勾缝剂
-
Tumblers 漱口杯
-
Mirror / make-up mirror 镜子 / 化妆镜
-
Trash bin / bin liner 垃圾箱/垃圾袋
-
Bathroom floor 浴室地板
Toilet zone 坐便区
-
Toilet unit / toilet flusher 坐便器/坐便器冲洗器
-
Toilet cover / toilet seat 马桶盖/马桶座
-
Floor 地板
Shower zone 淋浴区
-
Shower wall 淋浴墙
-
Shower floor / drainage / floor trap 淋浴地板/排水/地板槽
-
Hand-held shower head / rain-shower head / faucets 手持式淋浴头/淋浴喷头/水龙头
-
Grouting 勾缝
Bath tub zone (if applicable) 浴盆区 (如适用)
-
Bath tub 浴盆区
-
Tap(s) / faucets / stopper 龙头/水龙头 / 塞子
-
Grouting 勾缝
General 总体
-
Lighting 灯
-
Carpet 地毯
-
Walling base-board on edges of floor 地板靠近墙的边缘
-
Room odor 室内气味
-
Is balcony applicable? 阳台适用吗?
Balcony (if applicable) 阳台(如适用)
-
Glass surface 玻璃表面
-
Floor 地板
-
Furniture 家具
Completion 完成
-
Overall Comments 总体评论
-
Inspected by 通过检查