HSE Daily checklist _ HST Check-list diária

• Project

  Steinsfjorden Terrasse

• Conducted on

  Date

• Conducted by

• Weather

  Media

• Number of Workers

• Number

1 GENERAL RISKS _ RISCOS GERAIS

• 1.1 The structure of the workplace should be solid and sturdy for your type of use. A estrutura dos locais de trabalho é sólida e resistente para o seu tipo de utilização.

  Yes

  No

  N/A

• 1.2 The floor will keep clean and free of slippery materials. O piso mantêm-se limpo e isento de materiais escorregadios..

  Yes

  No

  N/A

• 1.3 Traffic routes will be permanently unobstructed. As zonas de tráfico estão permanentemente desobstruídas.

  Yes

  No

  N/A

• 1.4 Hazardous areas will be protected in passing places or stay of people. As zonas perigosas estão protegidas nos locais de passagem ou permanência.

  Yes

  No

  N/A

• 1.5 There will be protection against falls from height, collective (railings) or individual (harness). Existe proteção contra a queda em altura, coletiva (guarda-corpos) ou individual (harneses).

  Yes

  No

  N/A

• 1.6 All workplaces will meet properly illuminated. Todas as áreas de trabalho estão suficientemente iluminadas.

  Yes

  No

  N/A

2 RISK OF TRAMPLING _ RISCOS DE ATROPELAMENTO

• 2.1 At all times employees will remain vigilant and alert-on movement of vehicles. Em todo o momento, os trabalhadores estão vigilantes e alerta para a movimentação de veículos.

  Yes

  No

  N/A

• 2.2 In vehicle traffic routes, pedestrian crossings are signaled and separated. Nas vias de circulação de veículos, as passagens de peões estão sinalizadas e separadas.

  Yes

  No

  N/A

• 2.3 Use reflective clothing at all times. Uso permanente de roupa refletora.

  Yes

  No

  N/A

• 2.4 Is there a good visibility of pedestrians. Existe uma boa visibilidade dos peões.

  Yes

  No

  N/A

3 STORAGE MATERIALS _ ARMAZENAMENTO DE MATERIAIS

• 3.1 There are spaces on the site aimed specifically for the storage of materials. Existem no estaleiro espaços destinados especificamente à armazenagem de materiais.

  Yes

  No

  N/A

• 3.2 The stacking of materials will be made on sturdy, horizontal and homogeneous floors. O empilhamento de materiais é efetuado sobre pavimentos resistentes, horizontais e homogéneos.

  Yes

  No

  N/A

• 3.3 The height of the stacks provide stability. A altura dos empilhamentos oferece estabilidade.

  Yes

  No

  N/A

• 3.4 The pallets will meet in good condition. As paletes encontram-se em bom estado.

  Yes

  No

  N/A

4 MANUAL HANDLING _ MOVIMENTAÇÃO MANUAL DE CARGAS

• 4.1 Whenever possible, the MHL will be replaced by mechanical movement. Sempre que possível, a movimentação manual de cargas é substituída pela movimentação mecânica.

  Yes

  No

  N/A

• 4.2 Loads whose characteristics imply greater effort will be handled by two workers. As cargas que pelas suas características implicam maior esforço, são movimentadas por 2 trabalhadores.

  Yes

  No

  N/A

• 4.3 Workers use gloves and protective footwear suitable. Os trabalhadores utilizam luvas e calçado de proteção adequados.

  Yes

  No

  N/A

5 MECHANICAL HANDLING OF FREIGHT _ MOVIMENTAÇÃO MECÂNICA DE CARGAS

• 5.1 Only qualified and authorized personnel may operate machinery, and only to perform work, never for personal transportation. Apenas pessoal autorizado e qualificado pode operar máquinas, e apenas para realização de trabalhos, nunca para transporte de pessoal.

  Yes

  No

  N/A

• 5.2 Maintain the charge equilibrium in motion. Manter a carga em movimento em equilíbrio.

  Yes

  No

  N/A

• 5.3 If necessary, it will lead to shifting cargo with ropes guidance. Se necessário, guiar a carga com o auxílio de cordas.

  Yes

  No

  N/A

• 5.4 Shall be made to the hitch loads correctly with the tabs facing outward security. A carga deve ser engatada corretamente, com a patilha de segurança virada para fora.

  Yes

  No

  N/A

• 5.5 The shunter is all the time aware and alert to the presence of pedestrians. O manobrador tem de estar sempre alerta para a presença de peões.

  Yes

  No

  N/A

• 5.6 Will avoid, wherever possible, work near work machines. Evita-se, sempre que possível, trabalhar perto de máquinas.

  Yes

  No

  N/A

• 5.7 All lifting equipment is in a good repair (reject damage material). Todo o material de elevação está em bom estado (rejeitar o material danificado).

  Yes

  No

  N/A

6 PPE´S _ EPI´S

• 6.1 They will use personal protective equipment required for each task. Fazem uso dos equipamentos de proteção individual para cada tarefa.

  Yes

  No

  N/A

7 MACHINES, TOOLS AND EQUIPMENT _ MÁQUINAS, FERRAMENTAS E EQUIPAMENTOS

• 7.1 Hand tools will be tough, appropriate to the operations and will find themselves in good repair. As ferramentas manuais são resistentes, apropriadas às operações e encontram-se em bom estado de conservação.

  Yes

  No

  N/A

• 7.2 The machinery and equipment will protections of mobile elements. As máquinas e equipamentos têm proteções dos elementos móveis.

  Yes

  No

  N/A

• 7.3 All parts electric voltage rises are protected. Todas as partes sob tensão estão protegidas.

  Yes

  No

  N/A

• 7.4 Assemblies and repairs are performed by qualified workers. A montagem e reparação são efetuadas por trabalhadores qualificados.

  Yes

  No

  N/A

• 7.5 The tools will be inspected periodically. As ferramentas são inspecionadas periodicamente.

  Yes

  No

  N/A

• 7.6 Avoid letting the hand tools in the hallways, stairs and other unsafe places. Evita-se deixar as ferramentas manuais nos corredores, escadas e outros locais inseguros.

  Yes

  No

  N/A

8 LADDERS _ ESCADAS DE MÃO

• 8.1 The ladders are sturdy and will find themselves in good condition, otherwise it will ask to replace it. As escadas de mão são resistentes e encontram-se em bom estado de conservação, caso contrário é pedida a substituição.

  Yes

  No

  N/A

• 8.2 The ladders are mounted with a suitable slope at an angle between approximately 60 to 75 with the horizontal. As escadas estão montadas com uma inclinação adequada, formando um ângulo entre 60º a 75º aproximadamente com a horizontal.

  Yes

  No

  N/A

• 8.3 The points of the upper and lower support will be safe and secured. Os pontos de apoio superior e inferior são seguros.

  Yes

  No

  N/A

• 8.4 The ladders on the upper level pass level 1 meter from the platform. A escada, no nível superior, passa 1 metro do nível da plataforma.

  Yes

  No

  N/A

• 8.5 The ups and downs of the staircase will be made to face them. As subidas e descidas da escada são efetuadas de frente para elas.

  Yes

  No

  N/A

9 SCAFFOLDING _ ANDAIMES

• 9.1 The supports of the scaffolding will be based on consistent area with adequate strength. Os apoios do andaime estão assentes sobre zona consistente e com resistência adequada.

  Yes

  No

  N/A

• 9.2 The scaffolding will have their elements in good condition and will be well fitted. Os andaimes têm os seus elementos em bom estado de conservação e estão bem montados.

  Yes

  No

  N/A

• 9.3 The pieces of scaffolding all correspond to the same manufacturer. As peças dos andaimes correspondem todas ao mesmo fabricante.

  Yes

  No

  N/A

• 9.4 Are there interior stair access to all floors of the scaffold. Existem escadas interiores de acesso a todos os pisos do andaime.

  Yes

  No

  N/A

• 9.5 The stairs on the scaffolding will be in sufficient numbers. As escadas existentes nos andaimes são em número suficiente.

  Yes

  No

  N/A

• 9.6 There are sufficient and adequate width planks. Dispõem de tábuas de pé suficientes e com largura adequada.

  Yes

  No

  N/A

• 9.7 The foot boards are securely fixed to the structure. As tábuas de pé estão solidamente fixadas à estrutura.

  Yes

  No

  N/A

• 9.8 The scaffolds have guard rails and guard-heads placed. Os andaimes têm guarda-corpos e guarda-cabeças colocados.

  Yes

  No

  N/A

• 9.9 The height of guard rails and guard-heads will be respected. A altura do guarda-corpos e do guarda-cabeças é respeitado.

  Yes

  No

  N/A

• 9.10 The weight and the load distribution will be compatible with the resistance of the scaffolds. O peso e a distribuição das cargas é compatível com a resistência dos andaimes.

  Yes

  No

  N/A

• 9.11 Systems locking the wheels of mobile scaffolds shall be maintained in good repair. Os sistemas de travamento das rodas dos andaimes móveis são mantidos em bom estado de conservação.

  Yes

  No

  N/A

• 9.12 The ban on use of mobile scaffolding on ramps and other locations with slope will be respected. É respeitada a proibição de uso de andaimes móveis em rampas e outros locais com inclinação.

  Yes

  No

  N/A

10 PLATFORM LIFTS _ PLATAFORMAS ELEVATÓRIAS

• 10.1 Before starting any movement, the shunter will test the audible and visual alarms and the emergency stop mechanism. They should also make sure that controls the functions of elevation, speed and direction. Antes de iniciar qualquer movimento, o manobrador testa os sinais audíveis e visuais e o mecanismo de paragem de emergência. Ele deve também ter a certeza que os controla as funções de elevação, velocidade e direção.

  Yes

  No

  N/A

• 10.2 Should avoid sudden stops, starts, rotations or changes of direction. Deve evitar paragens, avanços, rotações e mudanças de direção repentinas.

  Yes

  No

  N/A

• 10.3 Should keep clean of grease, oil and debris, the nacelle and their accesses. Deve manter a plataforma e os acessos livres de gorduras, óleos e detritos.

  Yes

  No

  N/A

• 10.4 The shunter should ensure that people do not approach the radius of action of the machine. If necessary, you must delimit the area of operation. O manobrador assegura que as pessoas não se aproximam do raio de ação da máquina. Se necessário, deve delimitar a área de operação.

  Yes

  No

  N/A

11 FORMWORK _ COFRAGEM

• 11.1 During assembly of the formwork panels are oriented with the help of guide cords. Durante a montagem, os painéis são orientados com a ajuda de cordas guia.

  Yes

  No

  N/A

• 11.2 During the assembly and dismantling of formwork, anti-fall guards will be kept operational. Durante a montagem e desmontagem das cofragens, as proteções anti-queda são mantidas operacionais.

  Yes

  No

  N/A

• 11.3 Areas that can be achieved when dismantling the formwork will be properly demarcated and signposted. As zonas que podem ser atingidas aquando a desmontagem das cofragens, estão devidamente delimitadas e sinalizadas.

  Yes

  No

  N/A

• 11.4 The panels and their props are strong enough and are in good condition. Os painéis e respetivos escoramentos são suficientemente fortes e estão em boas condições.

  Yes

  No

  N/A

• 11.5 The irons will be properly protected on hold.Os ferros em espera estão devidamente protegidos.

  Yes

  No

  N/A

12 CONCRETING _ BETONAGEM

• 12.1 Local concreting have easy access, safe and well-lit. Os locais de betonagem possuem acessos fáceis, seguros e bem iluminados.

  Yes

  No

  N/A

• 12.2 Buckets or hoses are clean and well maintained, especially the opening and closing devices. Os baldes ou mangueiras estão limpos e bem conservados, especialmente os dispositivos de abertura e fecho.

  Yes

  No

  N/A

• 12.3 The flow of concrete is well controlled and ensures their uniform distribution over the slab or pillar shoe. O débito do betão é bem controlado e assegura a sua distribuição homogénea pela laje ou pilar.

  Yes

  No

  N/A

• 12.4 Will be strictly forbidden access to shoring zone while running the placement of concrete. É rigorosamente interdito o acesso à zona de escoramento enquanto decorre a colocação do betão.

  Yes

  No

  N/A

• 12.5 Shall be guaranteed permanently escape routes of concreting area. São garantidos, de forma permanente, caminhos de fuga da zona de betonagem.

  Yes

  No

  N/A

• 12.6 Will ensure that the concrete does not come into contact with skin or eyes. In case of contact, workers will wash immediately with running water to avoid severe burns and even blindness. Garante-se que o betão não entra em contacto com a pele ou olhos. Neste caso, os trabalhadores têm de lavar imediatamente com água corrente para evitar queimaduras severas e até cegueira.

  Yes

  No

  N/A

13 IRON FRAME _ COLOCAÇÃO DE ARMADURAS

• 13.1 The suspension of the iron is made by cables or slings on textile material by two equidistant points. A elevação do ferro é feita por cabos ou eslingas têxteis por no mínimo dois pontos equidistantes.

  Yes

  No

  N/A

• 13.2 Raise the iron with ties / wire will be banned. Içar o ferro pelos arames está completamente proibido.

  Yes

  No

  N/A

• 13.3 Daily waste iron will collect and packing it in the appropriate place. Os restos de ferro serão guardados em local apropriado.

  Yes

  No

  N/A

• 13.4 Will be strictly forbidden to climb by armed elements. É completamente proibido trepar por elementos armados.

  Yes

  No

  N/A

14 GUARD RAILS _ GUARDA-CORPOS

• 14.1 The guard rails are mounted properly. Os guarda-corpos são montados corretamente.

  Yes

  No

  N/A

• 14.2 The materials used shall meet in good condition. O material usado está em boas condições.

  Yes

  No

  N/A

• 14.3 Are there handrails on all necessary levels. Há guarda-corpos em todos os níveis necessários.

  Yes

  No

  N/A

• 14.4 The height of the bars of the guard rails is correct (1 meter 0.45 m, minimum 0.15 meters thick) A altura das barras do guarda-corpos é a correta ( 1 metro; 0,45 metros; 0,15 cm mínimo junto ao chão).

  Yes

  No

  N/A

SIGNATURES _ ASSINATURAS

• Site Manager / Foreman

  Sign

• Safety Representative

  Sign