INS DE CAL GA 132 - ES/EN

• Fecha de la inspección

  Date

• Técnico 1

• Técnico 2

• Localización
  Address

• Parque Eolico

• Turbina

1. ENTRADA Y TORRE (EXTERIOR) / ENTRANCE AND TOWER (EXTERIOR)

• Sonido de palas antes de parar el aero. Ausencia de silbidos / Sound of blades before stopping turbine. Absence of whistles

  ✔

  ✘

  N/A

• Estado general y limpieza del exterior de la torre / General condition and cleanliness outside the tower

  ✔

  ✘

  N/A

• Estado de la superficie de hormigón / Condition of the concrete surface

  ✔

  ✘

  N/A

• Corrosión y estado de pintura en la virola / Corrosion and condition of the paint of the belt

  ✔

  ✘

  N/A

• Sellado de la junta entre virola y cimentación / Sealing of the union between belt and foundation

  ✔

  ✘

  N/A

• Inspección visual de pernos (lacrado) / Visual inspection of sealed bolts

  ✔

  ✘

  N/A

• Inspección de los capuchones protectores de los pernos / Inspection of protective caps of the bolts

  ✔

  ✘

  N/A

• Escalera de acceso al aerogenerador, (fijaciones, pasamanos, toma tierra,…) / Access stairs to the turbine (fastening, handrails, ground connection,...)

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar carteles de seguridad / Check safety signs

  ✔

  ✘

  N/A

• Puerta de la torre, (soldaduras, bisagras, cerradura,…) / Door to the tower ( welding, hinges, lock,...)

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar el correcto funcionamiento del alumbrado exterior / Functional check of the exterior lighting

  ✔

  ✘

  N/A

2. ACCESO A TORRE / ACCESS TO TOWER

• Estado general y limpieza de la entrada a torre / General condition and cleanliness of the entrance to the tower

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar el correcto funcionamiento del alumbrado / Functional check of the lighting

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar la existencia de cartelería de seguridad / Verify the existence of safety signs

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar extintor y fecha de revisión / Check extinguisher and inspection date

  ✔

  ✘

  N/A

3. GROUND

• Estado general del armario ground / General condition of ground cabinet

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar la placa de identificación, (nº de serie) / Check ID plate (serial nº) of the ground cabinet

  ✔

  ✘

  N/A

• Estado de la pantalla táctil de servicio / Condition of the service touchscreen

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar temperatura y velocidad de viento / Check temperature and wind speed

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar datos básicos de la turbina / Check basic data of turbine

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar los avisos y alarmas activas / Check notifications and active alarms

  ✔

  ✘

  N/A

• Estado de los componentes eléctricos / Condition of electric components

  ✔

  ✘

  N/A

• Funcionamiento de UPS y carga de baterías / Functional check of UPS and battery charge

  ✔

  ✘

  N/A

• Correcto rutado de cables evitando roce con cantos vivos / Proper cable routing without rubbing against sharp edges

  ✔

  ✘

  N/A

4. CELDA MT / MV SWITCHGEAR

• Comprobar el estado general de la celda MT /Check general condition of MV switchgear

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar el manómetro de nivel de SF6 en celda / Check the pressure gauge of SF6 in switchgear

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar la placa de identificación de la celda, (nº de serie) / Check the ID plate (serial nº) of the switchgear

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar el indicador de presencia de tensión / Check voltage presence indicator

  ✔

  ✘

  N/A

• Inspección visual de los bloqueos y enclavamientos de la celda / Visual inspection of locks and interlocking devices of the switchgear

  ✔

  ✘

  N/A

5. VIROLA (INTERIOR) / BELT (INTERIOR)

• Estado general y limpieza en foso de virola / General condition and cleanliness of the belt pit

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar el correcto funcionamiento del alumbrado interior / Functional check of the interior lighting

  ✔

  ✘

  N/A

• Estado de la superficie del hormigón / Condition of concrete surface

  ✔

  ✘

  N/A

• Corrosión y estado de pintura en virola / Corrosion and condition of the paint of the belt

  ✔

  ✘

  N/A

• Inspección visual de pernos, (lacrado) / Visual inspection of the sealed bolts

  ✔

  ✘

  N/A

• Estado del anillo y conexiones de tierra /Condition of ring and ground connections

  ✔

  ✘

  N/A

• Inspección visual de los cables de potencia y comunicaciones / Visual inspection of power cables and communications

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar sellado de los tubos de cables / Check the sealing of the cable ducts

  ✔

  ✘

  N/A

6. ELEVADOR / ELEVATOR

• Estado general y limpieza de la cabina del elevador / Genereal condition and cleanliness of the elevator car

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar la fecha de la última revisión del elevador / Check the date of the last inspection of the elevator

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar el correcto estado de los cables guía / Check the proper condition of the cable guide

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar el correcto estado de los cables de elevación y seguridad / Check the proper condition of the elevation cables and safety

  ✔

  ✘

  N/A

• Inspección visual de los finales de carrera del elevador / Visual inspection of the ends of the elevater chain run

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar el correcto funcionamiento del alumbrado del elevador / Functional check of evelator lighting

  ✔

  ✘

  N/A

• Inspección de las setas de emergencia del elevador / Inspection of the elevator's emergency push buttons

  ✔

  ✘

  N/A

• Inspección visual del punto de anclaje en el interior de la cabina del elevador /Visual inspection of the anchor points of the elevator car

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobación del funcionamiento del block-stop del elevador /Functional check of the stopblock of the elevator

  ✔

  ✘

  N/A

7. ESCALERA Y PLATAFORMAS / STAIRS AND PLATFORMS

• Comprobar fecha de revisión de la línea de vida / Check the inspection date of the life line

  ✔

  ✘

  N/A

• Estado de los peldaños de la escalera / Condition of the treads of the stairs

  ✔

  ✘

  N/A

• Estado de las uniones de tramos de escalera / Condition of the union of the flight of stairs

  ✔

  ✘

  N/A

• Estado de los peldaños de descanso / Condition of the landing

  ✔

  ✘

  N/A

• Estado de las trampillas de las plataformas / Condition of the hatches of the platforms

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar el correcto funcionamiento del alumbrado de las plataformas / Functional check of the platform lightning

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar el estado general y limpieza de las plataformas / Check general condition and cleanliness of the platforms

  ✔

  ✘

  N/A

• Inspección visual del lacrado de pernos de uniones entre tramos / Visual inspection of the sealed union bolts between flight of stairs

  ✔

  ✘

  N/A

• Corrosión y estado de pintura en tubo interior / Corrosion and condition of the paint of the inside the tube

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar el correcto rutado de cableados / Check the proper cable routing

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar la correcta instalación de protecciones para cableados / Check the proper installation of the cable protection

  ✔

  ✘

  N/A

8. POLIPASTO / HOIST

• Funcionamiento y estado general del polipasto / Functioning and general condition of the hoist

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar la placa de identificación (nº de serie) / Check ID plate (serial nº)

  ✔

  ✘

  N/A

• Estado de la cadena del polipasto / Condition of hoist's chain

  ✔

  ✘

  N/A

• Estado del gancho del polipasto / Condition of hoist's hook

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar la correcta apertura de las trampillas / Check the proper opening of the hatches

  ✔

  ✘

  N/A

• Estado de todos los elementos de las trampillas / Condition of all elements of the hatches

  ✔

  ✘

  N/A

• Estado del carro y bloqueos de movimiento / Condition of trolley and blocking

  ✔

  ✘

  N/A

9. NACELLE / NACELLE

• Estado general y limpieza de la nacelle / General condition and cleanliness of the nacelle

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar el correcto funcionamiento del alumbrado de la nacelle / Functional check of the nacelle lighting

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobación de la existencia y fecha de revisión de extintor / Check extinguisher and its inspection date

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobación de la existencia y fecha de revisión del descensor de emergencia / Check emergency descent and its inspection date

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar el funcionamiento de las setas de emergencia / Functional check of emergency push buttons

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar daños en los elementos de goma de los amortiguadores de la cabina / Check for damaged rubber elements in the dampers

  ✔

  ✘

  N/A

• Revisar bastidor en busca de fisuras / Check frame for cracks

  ✔

  ✘

  N/A

10. CUBIERTA DE LA NACELLE / ROOF OF THE NACELLE

• Comprobar visualmente aspecto general / Visual inspection of general condition

  ✔

  ✘

  N/A

• Inspección visual de las palas para comprobar ausencia de fisuras y suciedad / Visual inspection of the blades to check for absence of cracks and dirt

  ✔

  ✘

  N/A

• Inspección visual del spinner para comprobar ausencia de fisuras y suciedad / Visual inspection of the spinner to check for absence of cracks and dirt

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar funcionamiento y estado de la baliza / Functional check and condition of the beacon

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar el correcto sellado de la junta de la cubierta de la góndola / Check for proper sealing of the union between roof and nacelle

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar pernos de sujeción de la cubierta / Check fastening bolts of the roof

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar el estado de la fibra de la cubierta / Check condition of the roof's fiber

  ✔

  ✘

  N/A

• Revisar trampillas de acceso al exterior de la nacelle / Check hatches giving access to the nacelle's exterior

  ✔

  ✘

  N/A

• Revisar el estado del rail de seguridad del exterior de la cubierta / Check condition of the safety rail outside the roof

  ✔

  ✘

  N/A

• Inspección de los mástiles de sujeción pararrayos, ultrasónico,… / Inspection of the poles holding the lightning rod, ultrasonic, ...

  ✔

  ✘

  N/A

• Inspección visual de los sensores de viento / Visual inspection of the wind sensors

  ✔

  ✘

  N/A

• Inspección visual del lacrado de las uniones atornilladas / Visual inspection of the sealing of the bolted unions

  ✔

  ✘

  N/A

11. ARMARIOS ELÉCTRICOS / ELECTRIC CABINETS

• Estado general del armario TOP / General condition of the TOP cabinet

  ✔

  ✘

  N/A

• Estado general del armario del convertidor / General condition of the converter cabinet

  ✔

  ✘

  N/A

• Estado general de los componentes eléctricos / General condition of the electric components

  ✔

  ✘

  N/A

• Estado general y limpieza de los filtros de aire / General condition and cleanliness of the air filters

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar nivel de refrigerante en el vaso de expansión del convertidor / Check level of coolant in the beaker of the expansion converter

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar ausencia de fugas y limpieza de los radiadores del sistema de refrigeración / Check for absence of leakage and dirt in the radiators of the cooling system

  ✔

  ✘

  N/A

12. GENERADOR / GENERATOR

• Comprobar estado general y limpieza del generador / Check general condition and cleanliness of the generator

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar placa de identificación del generador (nº de serie) / Check ID plate (serial nº) of the generator

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar ausencia de ruidos en los rodamientos con movimiento / Check for absence of noise in the moving bearings

  ✔

  ✘

  N/A

• Funcionamiento del sistema de lubricación automática / Functioning of the automatic lubrication system

  ✔

  ✘

  N/A

• Inspección visual del lacrado de los pernos de las patas del generador / Visual inspection of the sealed bolts in the generator's legs

  ✔

  ✘

  N/A

• Estado de los ventiladores de refrigeración del generador / Condition of the generator's cooling ventilators

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar ausencia de fugas en el sistema de refrigeración / Check for absence of leakage in the cooling system

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar restos de grasa en bandejas de rodamientos / Check for grease residues in the bearing tray

  ✔

  ✘

  N/A

• Inspección visual del lacrado de las conexiones eléctricas del generador / Visual inspection of the sealing of the electric connections of the generator

  ✔

  ✘

  N/A

• Limpieza en el cuerpo de anillos / Check cleanliness of the slip ring

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar desgaste de las escobillas del cuerpo de anillos / Check for wear on the brushes of the slip ring

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar el estado de los silentblocks del generador / Check the condition of the bushings of the generator

  ✔

  ✘

  N/A

13. ACOPLAMIENTO / COUPLING

• Inspección visual de los elementos de goma / Visual inspection of the rubber elements

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar la ausencia de grietas en la fibra del acoplamiento / Check for absence of cracks in the coupling's fiber

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar la marca de movimiento del embrague del acoplamiento / Check the movement mark of the coupling's clutch

  ✔

  ✘

  N/A

14. FRENO / BRAKE

• Revisar el estado del disco de freno, (fisuras, óxido,…) / Check condition of the brake disc ( cracks, rust,...)

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar el estado de las pinzas de freno / Check condition of the brake callipers

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar el grosor de las pastillas de freno / Check the thickness of the brake pads

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar conexiones y ausencia de fugas / Check connections and for absence of leakage

  ✔

  ✘

  N/A

15. MULTIPLICADORA / GEARBOX

• Comprobar estado general y limpieza de la multiplicadora / Check general condition and cleanliness of the gearbox

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar la placa de identificación (nº de serie) / Check ID plate (serial nº) of the gearbox

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar limpieza del filtro de aireación / Check cleanliness of the air filter

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar nivel de aceite de la multiplicadora, (20 minutos después de la parada) / Check oil level of the gearbox (20 minutes after stopping)

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar ausencia de ruidos al girar / Check for absence of noise while turning

  ✔

  ✘

  N/A

• Inspección con imán en busca de partículas metálicas en el interior de la multiplicadora / Check with a magnet, for metal particles inside the gearbox

  ✔

  ✘

  N/A

• Revisar conexiones, manguitos y ausencia de fugas / Check connections, hoses and absence of leakage

  ✔

  ✘

  N/A

• Estado de los elementos de amortiguación de la multiplicadora / Condition of the damper elements in the gearbox

  ✔

  ✘

  N/A

• Inspección del lacrado de los pernos de los brazos de par / Check the sealed bolts of the torque arm

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar las vigas de sujeción de los radiadores de refrigeración / Check the fastening beams of the cooling radiators

  ✔

  ✘

  N/A

• Inspección visual del collarín de la multiplicadora / Visual inspection of the gearbox collar

  ✔

  ✘

  N/A

• Estado envolvente junta rotativa / Wraparound condition of the rotary union

  ✔

  ✘

  N/A

• Ausencia de fugas en conexiones y junta rotativa / Absence of leakage in connections and rotary union

  ✔

  ✘

  N/A

16. EJE PRINCIPAL / MAIN SHAFT

• Comprobar visualmente aspecto general del eje principal / Visual inspection of the general condition of the main shaft

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar placa de identificación del eje principal (nº de serie) / Check ID plate (serial nº) of the main shaft

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobación de ausencia de ruidos al girar / Check for absence of noise while turning

  ✔

  ✘

  N/A

• Inspección visual del lacrado de las uniones atornilladas eje principal- bastidor / Visual inspection of the sealed bolts of the union between main shaft and frame

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar ausencia de fisuras en el caballete / Check for absence of cracks in the trestle

  ✔

  ✘

  N/A

• Inspección en busca de fugas por el rodamiento delantero / Check for leakage in the front bearing

  ✔

  ✘

  N/A

• Inspección en busca de fugas por el rodamiento trasero / Check for leakage in the rear bearing

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar ausencia de fugas en sistema de bloqueo de rotor, (cilindros, conexiones, manguitos, …) / Check for absence of leakage in the rotor locking system (cylinders, connections, hoses,...)

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar el correcto estado de las medialunas del rotor, (oxido, rebabas, golpes,…) / Check proper condition of the rotor's half moons (rust, burrs, strokes,...)

  ✔

  ✘

  N/A

• Revisar el funcionamiento y buen estado de los sensores inductivos del rotor /Functional check and proper condition of the inductive sensors of the rotor

  ✔

  ✘

  N/A

• Inspección visual del lacrado de las uniones atornilladas eje principal - rotor / Visual inspection of the sealed bolts of the union between the main shaft and the rotor

  ✔

  ✘

  N/A

17. BUJE / HUB

• Comprobar visualmente el estado general del buje / Visual inspection of the hub's general condition

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar la placa de identificación del buje (nº de serie) / Check ID plate (serial nº) of the hub

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar sistema de transmisión de rayos / Check lightning transmission system

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar la correcta instalación de los guardapolvos de las palas / Check proper installation of the blade's dust guards

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar la placa de identificación de los rodamientos de las palas, (nº de serie) / Check the ID plate (serial nº) of the blade bearings

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar la ausencia de fugas en los retenes exteriores de los rodamientos de las palas / Check for absence of leakage in the outer seals of the blade bearings

  ✔

  ✘

  N/A

• Revisar los engrasadores y aliviaderos de los rodamientos de las palas / Check the blade bearings' lubricator and reliever

  ✔

  ✘

  N/A

• Inspección visual del lacrado de los pernos de unión rodamiento pala – buje / Visual inspection of the sealed bolts of the union between blade bearing and hub

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar movimiento de los rodamientos de palas / Check movement of the blade bearings

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar sistema de lubricación automática / Check automatic lubrication system

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar la placa de identificación de las palas, (nº de serie) / Check ID plate (serial nº) of the blades

  ✔

  ✘

  N/A

• Inspección visual del estado de la fibra en busca de fisuras / Visual inspection of the condition of the fiber looking for cracks

  ✔

  ✘

  N/A

• Inspección visual armario hub, (estado general, amortiguadores, elementos eléctricos,…) / Visual inspection of the hub cabinet (general condition, dampers, electric elements,...)

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar la placa de identificación del armario HUB, (nº de serie) / Check ID plate (serial nº) of the hub cabinet

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar la ausencia de fugas en los retenes interiores de los rodamientos de las palas / Check for absence of leakage in the inner seals of the blade bearings

  ✔

  ✘

  N/A

• Inspección de los elementos de sujeción de los acumuladores, tanque de fugas, bloques,… / Inspection of the fastening elements of the accumulators, leakage reservoir, blocks,...)

  ✔

  ✘

  N/A

• Inspección de los vástagos de los cilindros, marcas por golpes, arañazos,… / Inspection of the poles of the cylinders (stroke marks, scratches,...)

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar ausencia de fugas en los vástagos de los cilindros / Check for absence of leakage in cylinder poles

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar ausencia de fugas en conexiones, manguitos y bloques de los cilindros / Check for absence of leakage in connections, hoses and blocks of the cylinders

  ✔

  ✘

  N/A

• Inspección visual del lacrado de los pernos de unión rodamiento pala – pala / Visual inspection of the sealed bolts of the union between blade bearing and blade

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar tapas de acceso a pala y tapones de plástico / Check access flaps to the blade and plastic caps

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar rutado de cables y mangueras apropiado / Check cable routing and suitable hoses

  ✔

  ✘

  N/A

• Inspección general de la limpieza en el interior del buje / General inspection of the cleanliness inside the hub

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar estado de luminaria y funcionamiento / Functional and condition check of the hub lighting

  ✔

  ✘

  N/A

18. GRUPO HIDRÁULICO / HYDRAULIC GROUP

• Comprobar estado general y limpieza del GH / Check the general condition of the HG

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar la placa de identificación, (nº de serie) / Check ID plate (serial nº) of the HG

  ✔

  ✘

  N/A

• Revisar latiguillos y conexiones hidráulicas, ausencia de fugas / Check hydraulic hoses and connections for absence of leakage

  ✔

  ✘

  N/A

• Revisar conexiones eléctricas y correcto rutado de cableados / Check electric connections and proper cable routing

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar nivel de aceite de la unidad hidráulica / Check oil level in the hydraulic unit

  ✔

  ✘

  N/A

19. SISTEMA DE ORIENTACIÓN / YAW SYSTEM

• Comprobar ruidos en el sistema de orientación al girar la nacelle / Check for noises in the yaw system while turning the nacelle

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar placas de identificación de las reductoras de giro, (nº de serie) / Check ID plates (serial nº) of the yaw gears

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar nivel y el estado del aceite de las reductoras de giro / Check level and condition of the oil of the yaw gears

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar ausencia de fugas en las reductoras de giro / Check for absence of leakage in the yaw gears

  ✔

  ✘

  N/A

• Inspección de lacrado de los pernos de sujeción motorreductor – bastidor / Inspection of the sealed bolts fastening the yaw gearmotor to the frame

  ✔

  ✘

  N/A

• Inspección de lacrado pernos de sujeción anillo del sistema de orientación - tramo superior de la torre / Inspection of the sealed bolts fastening the yaw ring system to the superior section of the tower

  ✔

  ✘

  N/A

• Inspección visual de ausencia de grietas en la pista de la corona dentada del yaw / Visual inspection for absence of cracks in the rim of the yaw crown

  ✔

  ✘

  N/A

• Inspección visual de ausencia de deformaciones plásticas en los dientes de la corona / Visual inspection for absence of plastic deformation of the crown teeth

  ✔

  ✘

  N/A

• Inspección visual de daños o ausencia de algún diente de la corona / Visual inspection for damages or missing teeth in the crown

  ✔

  ✘

  N/A

• Inspección visual de las mordazas de freno del yaw y ausencia de fugas / Visual inspection of the yaw brake clamps and absence of leakage

  ✔

  ✘

  N/A

20. TRANSFORMADOR / TRANSFORMER

• Inspección de la envolvente del transformador / Inspection of the wraparound of the transformer

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar la correcta apertura y bloqueo de la puerta de acceso al trafo / Check the propper opening and locking of the access door to the transformer

  ✔

  ✘

  N/A

• Limpieza general del interior del habitáculo del trafo / Check general cleanliness inside the transformer compartment

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar visualmente el detector de arco / Visual inspection of the arc detector

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar ausencia de humedad en el interior del habitáculo / Check for absence of humidity inside the compartment

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar curvatura, distancias y protecciones de los cables de media tensión / Check bending, distances and protections of the medium power cables

  ✔

  ✘

  N/A

• Inspección visual de lacrado de los pernos de las conexiones eléctricas / Visual inspection of the sealed bolts of the electric connections

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar la sujeción de los tacos de fijación / Check fastening of the mounting plugs

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar la correcta posición de los separadores de los bobinados / Check proper position of the winding spacers

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar ausencia de abolladuras en los bobinados del trafo / Check for absence of dents in the winding of the transformer

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar ausencia de golpes o arañazos en los bobinados del trafo / Check for absenxe of strokes and scratches in the winding of the tranformer

  ✔

  ✘

  N/A

• Comprobar el correcto conexionado y lacrado de neutro con la pletina de tierra / Check for the proper connection and sealing of the neutral with the grounding plate

  ✔

  ✘

  N/A