RESIDENTIAL INSPECTION - CHECKLIST 1.1

• Post

• Property

• Conducted on

  Date

• Prepared by

CHECK LIST - House / Apartment Building

• - Is this a House?<br>- Es esta propiedad una Casa?

  Yes

  No

  N/A

• - Is this an Apartment Building?<br>- Es esta propiedad un departamento?

  Yes

  No

  N/A

Emergency egress (Salida de emergencia)

• - Adequate emergency egress can vary with the type of building. Consult the Fire Protection Guide (FPG) for guidance -Doors according RSO requirements and with at least 1 butterfly type lock.<br>- Salidas de emergencia adecuadas. Puertas de acuerdo a regulación de RSO y con al menos 1 seguro tipo mariposa.

  Yes

  No

  N/A

Garage Door

• - Is the garage door in good conditions? - Las puertas de la cochera estan en buenas condiciones?

  Yes

  No

  N/A

• - Is there a pusho button station for the garage? - Hay boton de control para la puerta de la cochera?

  Yes

  No

  N/A

• - Was a set of 3 clickers received? - Se recibió set de 3 clickers?

  Yes

  No

  N/A

Parking

• - Can a car/SUV really park in the designated spot? - Un auto/SUV tiene espacio suficiente para estacionarse?

  Yes

  No

  N/A

• - Number of parking lots? - Numero de lugares de estacionamiento?

  Yes

  No

  N/A

• - Does it have an identifying number? - Cuenta con numero de identificacion?

  Yes

  No

  N/A

Storage Area

• - Key? Door has no issue to open and close? - Cuenta con llave, tiene algun problema para abrir o cerrar?

  Yes

  No

  N/A

• - Does it have identification number? - Cuenta con numero de identificacion?

  Yes

  No

  N/A

Emergency Lighting (Iluminación de emergencia)

• - Does the property have an emergency generator?<br>- Se cuenta con generador de emergencia en la propiedad?

  Yes

  No

  N/A

• - If emergency generator is not in place, are there battery-packed emergency lights in public spaces, hallway stairway or other means of egress providing illumination of 1 foot candle power at floor level by emergency lighting?<br>- En caso de no haber generador de emergencia se cuenta con iluminación de emergencia por baterías en áreas públicas, vestíbulos, escaleras y salidas cuya duración sea de por lo menos 1.5hrs?

  Yes

  No

  N/A

• - Are lights properly Installed and maintained?<br>- Las luces están correctamente instaladas y mantenidas

  Yes

  No

  N/A

Exit Signs (Señalización de salida)

• - Are directional signs if path is not straight or the exit is less than obvious installed?<br>- Hay señales de evacuación en salidas con vueltas o poco obvias?

  Yes

  No

  N/A

Plumbing (Plomería)

• - Water supply in good condition<br>- Alimentación de agua en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Cistern clean<br>- Cisterna limpia

  Yes

  No

  N/A

• - Hydropneumatic sistem in good condition<br>- Hidroneumático en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Automatic water tank fill working properly<br>- Bomba de agua funciona correctamente

  Yes

  No

  N/A

• - Cold and hot water lines have shut off valves<br>- Llaves de agua fría y caliente cuentan con válvulas angulares

  Yes

  No

  N/A

Electrical (Electricidad)

• - Breaker box index installed in English and Spanish<br>- Índice de tablero eléctrico en Inglés y Español

  Yes

  No

  N/A

• - Main switch disconnecting next to meters<br>- Interruptor general junto a medidores

  Yes

  No

  N/A

• - Main switch and meters covered<br>- Interruptor general medidores cubiertos

  Yes

  No

  N/A

• - Receptacles are grounding type<br>- Todos los contactos son polarizados

  Yes

  No

  N/A

• - Outdoor lighting switches in good condition<br>- Luminarias exteriores en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Intercom system working properly<br>- Sistema de intercomunicación en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - TV outlets in Kitchen, Dining room and bedrooms<br>- Salidas de TV en cocina, comedor y recámaras

  Yes

  No

  N/A

• - Main switch in good condition<br>- Interruptor general en buenas condiciones es

  Yes

  No

  N/A

• - Wall switches in good condition<br>- Apagadores en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Indoor lighting fixtures in good condition<br>- Luminarias interiores en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Electric boxes covered<br>- Cajas eléctricas con tapa

  Yes

  No

  N/A

• - Telephone outlets in Kitchen, Dining room and bedrooms<br>- Salidas telefónicas en cocina, comedor y recámaras

  Yes

  No

  N/A

Elevator Lobby & Car - Elevadores

• - Is there an elevator?<br>- Hay un elevador?

  Yes

  No

  N/A

• - All elevator cars have functional doors independent of shaft doors.<br>- Puertas de elevador independientes de puertas del foso

  Yes

  No

  N/A

• - Elevator doors (car & shaft) reverse direction when an object is either contacted by the leading edge of the door or detected by an electronic door protection device.<br>- Las puertas tienen un sistema de apertura por obstrucción

  Yes

  No

  N/A

• - All external car operating features, lobby controls and hardware are intact and function properly.<br>- Botones y controles internos y pasillo en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Car operating buttons, including the emergency alarm button, function properly.<br>- Botones y controles internos y pasillo en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Car lights are on and bulbs or tubes are secure.<br>- Luces internas funcionando y protegidas

  Yes

  No

  N/A

• - Car service panel is locked.<br>- El tablero de control del elevador está bajo llave

  Yes

  No

  N/A

• - Car's audible signals are operating.<br>- Señales auditivas de la cabina en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - All door mechanisms are enclosed to avoid pinch/shear points.<br>- Mecanismos de puertas protegidos para evitar puntas afiladas

  Yes

  No

  N/A

• - Car emergency phone is connected to a 24-hour operator.<br>- Teléfono de emergencia conectado a un operador las 24 horas

  Yes

  No

  N/A

• - Is the elevator operated by analog key or digital card? - Es accionado el elevador por llave analogica o tarjeta digital?

  Yes

  No

  N/A

Machine Room & Maintenance (Cuarto de máquinas de elevadores)

• - Machine room access door is locked and keys stored securely. <br>- La puerta al cuarto de máquinas está bajo llave

  Yes

  No

  N/A

• - Good housekeeping, no trash, not being used as a storage area, no excessive oil leaks, control cabinet(s) intact.<br>- Cuarto de máquinas limpio y libre de derrames de aceite

  Yes

  No

  N/A

• - Illumination is adequate to perform inspection.<br>- Iluminación adecuada para inspecciones

  Yes

  No

  N/A

• - ABC fire extinguisher located in machine room.<br>- Cuenta con extinguidor tipo ABC

  Yes

  No

  N/A

• - Elevator is under a service contract and service logbook is utilized and up to date.<br>- Contrato de mantenimiento y bitácora actualizada

  Yes

  No

  N/A

• - Elevator has a current safety certificate. <br>- El Elevador tiene un certificado de seguridad válido

  Yes

  No

  N/A

Kitchen

Finishings (Acabados)

• - Kitchen floor and grout in good condition?<br>- Pisos de la cocina y junta en buen estado?

  Yes

  No

  N/A

• - Are the baseboard / skirting board in good condition? - <br>¿Están el zoclo en buenas condiciones?

  Yes

  No

  N/A

• - Walls in good condition?<br>- Muros en buen estado?

  Yes

  No

  N/A

• - Ceiling in good condition?<br>- Plafones en buen estado?

  Yes

  No

  N/A

• - Windows in good condition?<br>- Ventanas en buen estado?

  Yes

  No

  N/A

• - Window screens in good condition?<br>- Mosquiteros en buen estado?

  Yes

  No

  N/A

• - Drapery and blinds in good condition?<br>- y persianas en buen estado?

  Yes

  No

  N/A

• - Is a lock or butterfly type lock attached to the Wall? Placed at a height of 1.2m, it is used to tie the laces and leave them out of the reach of children.<br>- Esta colocado un gancho en cada ventana pegado a la pared? A una altura de 1.2m para amarrar los cordones y cadenas de cada cortina y persiana o recortar a 1.2 m de altura con respecto al piso.

  Yes

  No

  N/A

• - Have tensors fixed to the floor or wall to tie cords or chains?<br>- ¿Han fijado los tensores al piso o a la pared para atar cordones o cadenas?

  Yes

  No

  N/A

• - Do you have drains in the lower aluminium frame? - Cuenta con desagües en canceleria?

  Yes

  No

  N/A

• - Doors in good condition?<br>- Puertas en buen estado?

  Yes

  No

  N/A

• - Doors have door stoppers?<br>- Topes en todas las puertas?

  Yes

  No

  N/A

• - Locks in good condition?<br>- Cerraduras en buen estado?

  Yes

  No

  N/A

• - Kitchen in good condition (cabinets, counter, lights)?<br>- Cocina en buenas condiciones (gabinetes, cubierta, luces)?

  Yes

  No

  N/A

• - Sink in good condition, Does it drain well, Leaks under the sink? - Tarja en buenas condiciones, drena bien, Hay goteras por debajo?

  Yes

  No

  N/A

• - Built in furniture in good condition?<br>- Mobiliario fijo en buen estado?

  Yes

  No

  N/A

• - Complete set of keys (interior and exterior)?<br>- Juego completo de llaves (interiores y exteriores?

  Yes

  No

  N/A

• - Water filter installed? (New Properties) - Filtro de agua instalado?

  Yes

  No

  N/A

Garbage Disponsal

• - Enough space for garbage disposal<br>- Espacio suficiente para triturador de alimentos

  Yes

  No

  N/A

• - Electrical receptacle for garbage disposal<br>- Toma eléctrica para triturador de alimentos

  Yes

  No

  N/A

Refrigerator (180 x 78 x 81cm)

• - Enough space for Refrigerator<br>- Espacio suficiente para refrigerador

  Yes

  No

  N/A

• - Sufficient number of electrical receptacles<br>- Suficientes tomas de corriente

  Yes

  No

  N/A

Dishwasher (87 x 62 x 68cm)

• - Enough space for dishwasher<br>- Espacio suficiente para lavaloza

  Yes

  No

  N/A

• - Electrical receptacle for dishwasher?<br>- Toma eléctrica para lavaloza?

  Yes

  No

  N/A

Stove (Estufa)

• - Stove in good condition.<br>- Estufa en buenas condiciones.

  Yes

  No

  N/A

• - Electric oven lit.<br>- Encendido electrónico para horno

  Yes

  No

  N/A

• - Grill included.<br>- Parrilla incluida.

  Yes

  No

  N/A

• - Electrical burners lit.<br>- Encendido electrónico para parrillas.

  Yes

  No

  N/A

• - Oven thermostat and timer.<br>- Termostato para horno y temporizador.

  Yes

  No

  N/A

• - Stove hood in good condition<br>- Campana de estufa en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Ventilation and lighting system? - Sistema de ventilación e iluminación?

  Yes

  No

  N/A

Wall oven (horno)

• - Enough space for wall oven<br>- Espacio suficiente para horno de pared

  Yes

  No

  N/A

• - Wall oven in good condition.<br>- Horno en buenas condiciones.

  Yes

  No

  N/A

• - Electric oven lit.<br>- Encendido electrónico para horno

  Yes

  No

  N/A

• - Thermostat and timer.<br>-Termostato y temporizador.

  Yes

  No

  N/A

• - Oven properly ventilated<br>- Horno bien ventilado

  Yes

  No

  N/A

• - Cabinet top opening for proper ventilation.<br>- Ventilación del horno adecuada.

  Yes

  No

  N/A

• - Ventilation and lighting system? - Sistema de ventilación e iluminación?

  Yes

  No

  N/A

Window Grilles

• - Are grilles installed?<br>- Hay rejas instaladas?

  Yes

  No

  N/A

• - Operable from the inside (release mechanism)<br>- Las rejillas tienen un sistema de liberación en el interior

  Yes

  No

  N/A

• - Minimum opening: 5.7 ft. squared (0.529 meters squared).<br>- Apertura mínima de 0.529m². (debera de ser en proporcion al tamaño del vano libre)

  Yes

  No

  N/A

• - Minimum dimension: 24" (61 cm) x 20" (51 cm) and not be more than 44" (112 cm) from the floor <br>- Dimensiones mínimas: 61cm x 51cm y a máximo 112 cm del suelo

  Yes

  No

  N/A

Maid Room

Finishings (Acabados)

• - Floor and grout in good condition?<br>- Pisos y junta en buen estado?

  Yes

  No

  N/A

• - Are the baseboard / skirting board in good condition? - <br>¿Están el zoclo en buenas condiciones?

  Yes

  No

  N/A

• - Walls in good condition<br>- Muros en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Ceiling in good condition<br>- Plafones en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Windows in good condition<br>- Ventanas en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Curtains and blinds are in good condition? - Cortinas y persianas se encuentran en buen estado?

  Yes

  No

  N/A

• - Is a lock or butterfly type lock attached to the Wall? Placed at a height of 1.2m, it is used to tie the laces and leave them out of the reach of children.<br>- Esta colocado un gancho en cada ventana pegado a la pared? A una altura de 1.2m para amarrar los cordones y cadenas de cada cortina y persiana o recortar a 1.2 m de altura con respecto al piso.

  Yes

  No

  N/A

• - Have tensors fixed to the floor or wall to tie cords or chains?<br>- ¿Han fijado los tensores al piso o a la pared para atar cordones o cadenas?

  Yes

  No

  N/A

• - Window screens in good condition<br>- Mosquiteros en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Doors in good condition<br>- Puertas en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Doors have door stoppers<br>- Topes en todas las puertas

  Yes

  No

  N/A

• - Complete set of keys (interior and exterior)<br>- Juego completo de llaves (interiores y exteriores

  Yes

  No

  N/A

• - Closet, drawers and doors closet in good condition? - Cajones y puertas del closet en buen estado?

  Yes

  No

  N/A

Maid Bathroom

• - Cabinets in good condition<br>- Gabinetes en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Mirror and frame in good condition<br>- Espejos y marcos en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Shower doors in good condition<br>- Cancel de la regadera en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Faucets operate properly<br>- Llaves operando correctamente

  Yes

  No

  N/A

• - Floor and grout in good condition?<br>- Pisos y junta en buen estado?

  Yes

  No

  N/A

• - Bathroom ceiling is in good condition<br>- Plafón en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Bathrooms are properly ventilated<br>- Baños con ventilación adecuada

  Yes

  No

  N/A

• - Cabinet covers in good condition<br>- Cubiertas de los gabinetes en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Sink is firmly attached to the counter<br>- Ovalín fírmemente colocado sobre la cubierta

  Yes

  No

  N/A

• - Shower and tub faucets and fixtures in good condition<br>- Llaves y accesorios de regaderas y tinas en buenas condicones

  Yes

  No

  N/A

• - Tub, WC, sink and showers sealed properly<br>- Juntas de tina, regaderas, lavabos y excusados bien colocadas

  Yes

  No

  N/A

• - Floor drains have mesh and strainer<br>- Coladeras con trampa y rejillas

  Yes

  No

  N/A

• - Bathroom wall covers in good condition<br>- Recubrimientos de muros en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Tub, WC, sink and showers in good condition<br>- Tina, excusado lavabo y regaderas en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Is there a bathtub?<br>- Hay una tina?

  Yes

  No

  N/A

• - Is there a handle installed to the bathtub.<br>- Existe barra de ayuda en la tina

  Yes

  No

  N/A

Window Grilles

• - Are grilles installed?<br>- Hay rejas instaladas?

  Yes

  No

  N/A

• - Operable from the inside (release mechanism)<br>- Las rejillas tienen un sistema de liberación en el interior

  Yes

  No

  N/A

• - Minimum opening: 5.7 ft. squared (0.529 meters squared).<br>- Apertura mínima de 0.529m². (debera de ser en proporcion al tamaño del vano libre)

  Yes

  No

  N/A

• - Minimum dimension: 24" (61 cm) x 20" (51 cm) and not be more than 44" (112 cm) from the floor <br>- Dimensiones mínimas: 61cm x 51cm y a máximo 112 cm del suelo

  Yes

  No

  N/A

Service Room

Combustion Air (Ventilación para combustión)

• - Adequate combustion air ducted to unit working with gas.<br>- Hay ventilación adecuada para los elementos que trabajan con gas

  Yes

  No

  N/A

• -Unobstructed area large enough to provide adequate combustion air.<br>- Ventilación constante y suficiente para el área en la que están los elementos que trabajan con gas.

  Yes

  No

  N/A

• - Small mechanical areas have sufficient combustion air and ventilation openings<br>- Cuartos mecánicos tienen suficiente aire y ventilación.

  Yes

  No

  N/A

• - No hazardous or flammable vapor sources near combustion equipment.<br>- No hay Fuentes inflamables o vapores peligrosos cerca de los elementos que usan gas.

  Yes

  No

  N/A

• - Key box installed with index<br>- Caja de llaves instalada con índice

  Yes

  No

  N/A

Venting of Exhaust Gases (Ventilación de gases de combustión)

• - Dryer's venting exhaust in good condition.<br>- Ducto de ventilación de la secadora en buenas condiciones.

  Yes

  No

  N/A

• - Dryer Exhaust cap away from intakes or windows. <br>- Tapa de remate del ducto de la secadora apartado de entradas y ventanas

  Yes

  No

  N/A

• - Dryer Flue constructed and installed properly.<br>- Ducto de la secadora construido e instalado correctamente

  Yes

  No

  N/A

• - Flue and exhaust of dryer cleaned anually<br>- Ducto y ventilación de la secadora limpiados anualmente

  Yes

  No

  N/A

• - Water heater venting exhaust in good condition.<br>- Ducto de ventilación del calentador de agua en buenas condiciones.

  Yes

  No

  N/A

• - Water heater Exhaust cap away from intakes or windows. <br>- Tapa de remate del ducto del calentador de agua apartado de entradas y ventanas

  Yes

  No

  N/A

• - Water heater Flue constructed and installed properly.<br>- Ducto de calentador de agua construido e instalado correctamente.

  Yes

  No

  N/A

• - Flue and exhaust of water heater cleaned anually<br>- Ducto y ventilación del calentador de agua limpiados anualmente

  Yes

  No

  N/A

• - Is there central heating system working with gas?.<br>- Existe sistema de calefacción central que trabaje con gas?

  Yes

  No

  N/A

• - Central heating unit venting exhaust in good condition.<br>- Ducto de ventilación de la calefacción central en buenas condiciones.

  Yes

  No

  N/A

• - Central heating Exhaust cap away from intakes or windows. <br>- Remate del ducto de la calefacción central apartado de entradas y ventanas

  Yes

  No

  N/A

• - Central heating Flue constructed and installed properly.<br>- Ducto de la calefacción central construido e instalado correctamente

  Yes

  No

  N/A

• - Flue and exhaust of central heating cleaned anually<br>- Ducto y ventilación de la calefacción central limpiados anualmente

  Yes

  No

  N/A

Water heater (Calentador de agua)

• - Water heater in good condition? (Verify that the expiration date does not exceed 10 years)<br>- Calentador de agua en buenas condiciones? (Verificar que la fecha de caducidad no exceda 10 años)

  Yes

  No

  N/A

• - Separate Temperature and Pressure Relief Valves installed. <br>- Válvula de alivio para temperatura y presión instaladas.

  Yes

  No

  N/A

• - TPRV draining pipe discharges to the floor.<br>- La TPRV descarga diréctamente al piso

  Yes

  No

  N/A

• - TPRV drain piping has no reductions or uphill runs.<br>- La TPRV no tiene reducciones ni trayectorias hacia arriba.

  Yes

  No

  N/A

• - No valves downstream of TPRV.<br>- La tubería no tiene otra TPRV en su recorrido.

  Yes

  No

  N/A

• - Water heater is properlly fastened with 2 belts.<br>- El calentador está sujeto con 2 cinturones fijados con taquete a muro.

  Yes

  No

  N/A

Laundry (Lavanderia) Dryer machine (secadora 110 x 74 x 65cm) Washing machine (110 x 69 x 65cm)

• - Suficient space for Washer and dryer<br>- Espacio suficiente para lavadora y secadora

  Yes

  No

  N/A

• - Washer's hot and cold water faucets in good condition<br>- Llaves agua caliente y fría de lavadora en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Laundry sink in good condition<br>- Lavadero en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Washer machine's drain in good condition<br>- Drenaje de lavadora en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

Window Grilles

• - Are grilles installed?<br>- Hay rejas instaladas?

  Yes

  No

  N/A

• - Operable from the inside (release mechanism)<br>- Las rejillas tienen un sistema de liberación en el interior

  Yes

  No

  N/A

• - Minimum opening: 5.7 ft. squared (0.529 meters squared).<br>- Apertura mínima de 0.529m². (debera de ser en proporcion al tamaño del vano libre)

  Yes

  No

  N/A

• - Minimum dimension: 24" (61 cm) x 20" (51 cm) and not be more than 44" (112 cm) from the floor <br>- Dimensiones mínimas: 61cm x 51cm y a máximo 112 cm del suelo

  Yes

  No

  N/A

Electrical safety (Seguridad eléctrica)

Ground Fault Circuit Interrupters (Contactos falla tierra)

• - Installed for wet locations (indoors and outdoors) that include all kitchen countertop outlets, all bathrooms, exterior outlets (open garages, garden and terraces) and laundry area.<br>- Contactos falla tierra en zonas húmedas (cocina, baños, contactos exteriores y lavandería).

  Yes

  No

  N/A

• - Ground fault circuit interrupter's tried at 4 mA to 6 mA<br>- Interruptores falla tierra calibrados para cortar entre 4mA y 6mA

  Yes

  No

  N/A

Grounding (Tierra física)

• - Grounding electrode conductor connected to ground terminal<br>- Varilla de tierra conectada a barra terminal de tierra del tablero

  Yes

  No

  N/A

• - Impedance may not exceed 25 ohms<br>- La impedancia no debe exceder de 25 ohms

  Yes

  No

  N/A

• - Grounding Ohms value recorded.<br>- Valor de la tierra física en Ohms reportado.

  Yes

  No

  N/A

Electric Service Supply & Panels

• - Panel board has main circuit breaker<br>- El tablero tiene interruptor general

  Yes

  No

  N/A

• - Main Switch disconect in good condition.<br>- Interruptor principal en buenas condiciones.

  Yes

  No

  N/A

• - Panel board has grounding terminal block<br>- El tablero tiene barra de tierra física

  Yes

  No

  N/A

• - Panel board has neutral terminal block<br>- El tablero tiene barra de neutros

  Yes

  No

  N/A

• - Missing knock-outs and twist-outs in beaker/fuse panel(s) must have fill plates <br>- Pasos en tableros cubiertos con placas

  Yes

  No

  N/A

• - Breaker/fuse panel front working clearance of 30" (76 cm) wide x 36" (92 cm) deep<br>- Tableros con 76cm libres de frente y 96cm profundidad

  Yes

  No

  N/A

• - Breaker and fuses labeled as to function/area served<br>- Tableros con índice de circuitos por área

  Yes

  No

  N/A

• - No overlaping circuits in the panel board<br>- No hay circuitos empalmados en el tablero

  Yes

  No

  N/A

• - Any outdoor service entrance, outlets and switch boxes have waterproof covers<br>- Contactos en exterior con protección a intemperie

  Yes

  No

  N/A

• - Waterproof light fixtures in showers.<br>- Lámpara a prueba de vapor en regaderas.

  Yes

  No

  N/A

Circuit Capacity

• - 30A branch for kitchen's freezer<br>- Circuito independiente de 30A para congelador

  Yes

  No

  N/A

• - 20A branch for kitchen's microwave<br>- Circuito independiente de 20A para horno de microondas

  Yes

  No

  N/A

• - 20A branch for garbage disposal<br>- Circuito independiente de 20A para triturador de alimentos

  Yes

  No

  N/A

• - 20A branch for dryer<br>- Circuito independiente de 20A para secadora

  Yes

  No

  N/A

• - Hydropneumatic according with HP<br>- Hidroneumático de acuerdo a HP

  Yes

  No

  N/A

• - Jacuzzi according with HP<br>- Jacuzzi de acuerdo a HP

  Yes

  No

  N/A

• - 20A branch for portable heaters<br>- Circuito independiente de 20A para calefactores portátiles

  Yes

  No

  N/A

• - Branch for electric range<br>- Circuito independiente para estufa

  Yes

  No

  N/A

• - 20A branch for Kitchen's refrigerator<br>- Circuito independiente de 20A para refrigerador

  Yes

  No

  N/A

• - 20A branch for dishwasher<br>- Circuito independiente para lavaloza

  Yes

  No

  N/A

• - 20A branch for washing machine<br>- Circuito independiente de 20A para lavadora

  Yes

  No

  N/A

• - 20A branch for laundry room's iron<br>- Circuito independiente de 20A para plancha

  Yes

  No

  N/A

• - Water pump according with HP<br>- Bomba de agua de acuerdo a HP

  Yes

  No

  N/A

• - 20A branch for garage door<br>- Circuito independiente de 10A para puerta de garage

  Yes

  No

  N/A

• - 30 A electrical outlet to electrical heaters per each bedroom labeled.<br>- Contacto de 30A para conectar el calefactor portátil por cada habitación con etiqueta que lo identifique

  Yes

  No

  N/A

• - Branch for A/C units<br>- Circuito independiente para unidades de A/C

  Yes

  No

  N/A

• - Branch for electric oven<br>- Circuito independiente para horno

  Yes

  No

  N/A

Foyer - Vestibulo

• - Floor in good condition<br>- Pisos en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Are the baseboard / skirting board in good condition? - <br>¿Están el zoclo en buenas condiciones?

  Yes

  No

  N/A

• - Walls in good condition<br>- Muros en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Ceiling in good condition<br>- Plafones en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Windows in good condition<br>- Ventanas en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Curtains and blinds are in good condition? - Cortinas y persianas se encuentran en buen estado?

  Yes

  No

  N/A

• - Is a lock or butterfly type lock attached to the Wall? Placed at a height of 1.2m, it is used to tie the laces and leave them out of the reach of children.<br>- Esta colocado un gancho en cada ventana pegado a la pared? A una altura de 1.2m para amarrar los cordones y cadenas de cada cortina y persiana o recortar a 1.2 m de altura con respecto al piso.

  Yes

  No

  N/A

• - Have tensors fixed to the floor or wall to tie cords or chains?<br>- ¿Han fijado los tensores al piso o a la pared para atar cordones o cadenas?

  Yes

  No

  N/A

• - Window screens in good condition<br>- Mosquiteros en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Doors in good condition<br>- Puertas en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Doors have door stoppers<br>- Topes en todas las puertas

  Yes

  No

  N/A

• - Complete set of keys (interior and exterior)<br>- Juego completo de llaves (interiores y exteriores

  Yes

  No

  N/A

Window Grilles

• - Are grilles installed?<br>- Hay rejas instaladas?

  Yes

  No

  N/A

• - Operable from the inside (release mechanism)<br>- Las rejillas tienen un sistema de liberación en el interior

  Yes

  No

  N/A

• - Minimum opening: 5.7 ft. squared (0.529 meters squared).<br>- Apertura mínima de 0.529m². (debera de ser en proporcion al tamaño del vano libre)

  Yes

  No

  N/A

• - Minimum dimension: 24" (61 cm) x 20" (51 cm) and not be more than 44" (112 cm) from the floor <br>- Dimensiones mínimas: 61cm x 51cm y a máximo 112 cm del suelo

  Yes

  No

  N/A

Hallways - Pasillos

• - Floor in good condition<br>- Pisos en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Are the baseboard / skirting board in good condition? - <br>¿Están el zoclo en buenas condiciones?

  Yes

  No

  N/A

• - Walls in good condition<br>- Muros en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Ceiling in good condition<br>- Plafones en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Windows in good condition<br>- Ventanas en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Curtains and blinds are in good condition? - Cortinas y persianas se encuentran en buen estado?

  Yes

  No

  N/A

• - Window screens in good condition<br>- Mosquiteros en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Is a lock or butterfly type lock attached to the Wall? Placed at a height of 1.2m, it is used to tie the laces and leave them out of the reach of children.<br>- Esta colocado un gancho en cada ventana pegado a la pared? A una altura de 1.2m para amarrar los cordones y cadenas de cada cortina y persiana o recortar a 1.2 m de altura con respecto al piso.

  Yes

  No

  N/A

• - Have tensors fixed to the floor or wall to tie cords or chains?<br>- ¿Han fijado los tensores al piso o a la pared para atar cordones o cadenas?

  Yes

  No

  N/A

Guest Bathroom

• - Cabinets in good condition<br>- Gabinetes en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Mirror and frame in good condition<br>- Espejos y marcos en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Faucets operate properly<br>- Llaves operando correctamente

  Yes

  No

  N/A

• - Floor and grout in good condition?<br>- Pisos y junta en buen estado?

  Yes

  No

  N/A

• - Bathroom ceiling is in good condition<br>- Plafón en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Bathrooms are properly ventilated<br>- Baños con ventilación adecuada

  Yes

  No

  N/A

• - Cabinet covers in good condition<br>- Cubiertas de los gabinetes en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Sink is firmly attached to the counter<br>- Ovalín fírmemente colocado sobre la cubierta

  Yes

  No

  N/A

• - WC and sink in good condition<br>- Excusado y lavabo en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Sink and WC sealed properly<br>- Juntas de lavabos y WC en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Floor drains have mesh and strainer<br>- Coladeras con trampa y rejillas

  Yes

  No

  N/A

• - Bathroom wall covers in good condition<br>- Recubrimientos de muros en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Is there a shower?

  Yes

  No

  N/A

• - Shower and tub faucets and fixtures in good condition<br>- Llaves y accesorios de regaderas y tinas en buenas condicones

  Yes

  No

  N/A

• - Shower sealed properly<br>- Juntas de regadera bien colocadas?

  Yes

  No

  N/A

• - Shower and fixtures in good condition<br>- Llaves y accesorios de tinas en buenas condicones

  Yes

  No

  N/A

• - Shower doors in good condition<br>- Cancel de la regadera en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

Family Room - Cuarto de TV

• - Floor in good condition<br>- Pisos en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Walls in good condition<br>- Muros en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Ceiling in good condition<br>- Plafones en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Windows in good condition<br>- Ventanas en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Window screens in good condition<br>- Mosquiteros en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Curtains and blinds are in good condition? - Cortinas y persianas se encuentran en buen estado?

  Yes

  No

  N/A

• - Is a lock or butterfly type lock attached to the Wall? Placed at a height of 1.2m, it is used to tie the laces and leave them out of the reach of children.<br>- Esta colocado un gancho en cada ventana pegado a la pared? A una altura de 1.2m para amarrar los cordones y cadenas de cada cortina y persiana o recortar a 1.2 m de altura con respecto al piso.

  Yes

  No

  N/A

• - Have tensors fixed to the floor or wall to tie cords or chains?<br>- ¿Han fijado los tensores al piso o a la pared para atar cordones o cadenas?

  Yes

  No

  N/A

• - Closet, drawers and doors closet in good condition? - Cajones y puertas del closet en buen estado?

  Yes

  No

  N/A

• - Doors in good condition<br>- Puertas en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Doors have door stoppers<br>- Topes en todas las puertas

  Yes

  No

  N/A

• - Are the baseboard / skirting board in good condition? - <br>¿Están el zoclo en buenas condiciones?

  Yes

  No

  N/A

• - Complete set of keys (interior and exterior)<br>- Juego completo de llaves (interiores y exteriores

  Yes

  No

  N/A

• - TV outlets in good condition? - Preparacion para television por cable en buen estado?

  Yes

  No

  N/A

Window Grilles

• - Are grilles installed?<br>- Hay rejas instaladas?

  Yes

  No

  N/A

• - Operable from the inside (release mechanism)<br>- Las rejillas tienen un sistema de liberación en el interior

  Yes

  No

  N/A

• - Minimum opening: 5.7 ft. squared (0.529 meters squared).<br>- Apertura mínima de 0.529m². (debera de ser en proporcion al tamaño del vano libre)

  Yes

  No

  N/A

• - Minimum dimension: 24" (61 cm) x 20" (51 cm) and not be more than 44" (112 cm) from the floor <br>- Dimensiones mínimas: 61cm x 51cm y a máximo 112 cm del suelo

  Yes

  No

  N/A

Living Room - Sala

• - Floor in good condition<br>- Pisos en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Walls in good condition<br>- Muros en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Windows in good condition<br>- Ventanas en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Window screens in good condition<br>- Mosquiteros en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Curtains and blinds are in good condition? - Cortinas y persianas se encuentran en buen estado?

  Yes

  No

  N/A

• - Have tensors fixed to the floor or wall to tie cords or chains?<br>- ¿Han fijado los tensores al piso o a la pared para atar cordones o cadenas?

  Yes

  No

  N/A

• - Is a lock or butterfly type lock attached to the Wall? Placed at a height of 1.2m, it is used to tie the laces and leave them out of the reach of children.<br>- Esta colocado un gancho en cada ventana pegado a la pared? A una altura de 1.2m para amarrar los cordones y cadenas de cada cortina y persiana o recortar a 1.2 m de altura con respecto al piso.

  Yes

  No

  N/A

• - Ceiling in good condition<br>- Plafones en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Doors in good condition<br>- Puertas en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Doors have door stoppers<br>- Topes en todas las puertas

  Yes

  No

  N/A

• - Complete set of keys (interior and exterior)<br>- Juego completo de llaves (interiores y exteriores

  Yes

  No

  N/A

• - Are the baseboard / skirting board in good condition? - <br>¿Están el zoclo en buenas condiciones?

  Yes

  No

  N/A

• - TV outlets in good condition? - Preparacion para television por cable en buen estado?

  Yes

  No

  N/A

Window Grilles

• - Are grilles installed?<br>- Hay rejas instaladas?

  Yes

  No

  N/A

• - Operable from the inside (release mechanism)<br>- Las rejillas tienen un sistema de liberación en el interior

  Yes

  No

  N/A

• - Minimum opening: 5.7 ft. squared (0.529 meters squared).<br>- Apertura mínima de 0.529m². (debera de ser en proporcion al tamaño del vano libre)

  Yes

  No

  N/A

• - Minimum dimension: 24" (61 cm) x 20" (51 cm) and not be more than 44" (112 cm) from the floor <br>- Dimensiones mínimas: 61cm x 51cm y a máximo 112 cm del suelo

  Yes

  No

  N/A

Fireplaces and chimneys (Hogares y Chimeneas)

• -Is there a chimney/fireplace?<br>- Hay una chimenea/hogar en la propiedad?

  Yes

  No

  N/A

• - Fireplace in good condition<br>- Hogar de la chimenea en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - No presence of loose bricks<br>- No hay ladrillos sueltos

  Yes

  No

  N/A

• - Lack of combustible material within 20" in front of hearth opening.<br>- No hay material combustible a menos de 51cm del hogar.

  Yes

  No

  N/A

• - Hearth made of noncombustible material.<br>- Hogar hecho de material no combustible.

  Yes

  No

  N/A

• - Spark arrester mesh installed.<br>- Malla apaga-chispas instalada.

  Yes

  No

  N/A

• - Lack of combustible material within 6" arounding hearth opening.<br>- No hay material combustible a menos de 15cm alrededor.

  Yes

  No

  N/A

• - Chimney in good condition.<br>- Ducto de la chimenea en buenas condiciones.

  Yes

  No

  N/A

• - Chimney Flue termination min 3' above roof.<br>- Remate de la chimenea a min 91cm sobre la azotea.

  Yes

  No

  N/A

• - Chimney Flue termination 2' above any part of the building within 10'.<br>- Remate chimenea 61cm por encima de cualquier objeto a 3m.

  Yes

  No

  N/A

• - Chimney Non-combustible termination cap.<br>- Remate de la chimenea de material no-combustible.

  Yes

  No

  N/A

• - Spark arrester mesh surrounding flue openings.<br>- Malla apaga-fuego en las aperturas de la chimenea.

  Yes

  No

  N/A

• - Clean chimney (once a year).<br>- Chimenea limpia )una vez al año.

  Yes

  No

  N/A

Dining Room - Comedor

• - Floor in good condition<br>- Pisos en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Are the baseboard / skirting board in good condition? - <br>¿Están el zoclo en buenas condiciones?

  Yes

  No

  N/A

• - Walls in good condition<br>- Muros en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Windows in good condition<br>- Ventanas en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Window screens in good condition<br>- Mosquiteros en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Curtains and blinds are in good condition? - Cortinas y persianas se encuentran en buen estado?

  Yes

  No

  N/A

• - Is a lock or butterfly type lock attached to the Wall? Placed at a height of 1.2m, it is used to tie the laces and leave them out of the reach of children.<br>- Esta colocado un gancho en cada ventana pegado a la pared? A una altura de 1.2m para amarrar los cordones y cadenas de cada cortina y persiana o recortar a 1.2 m de altura con respecto al piso.

  Yes

  No

  N/A

• - Have tensors fixed to the floor or wall to tie cords or chains?<br>- ¿Han fijado los tensores al piso o a la pared para atar cordones o cadenas?

  Yes

  No

  N/A

• - Ceiling in good condition<br>- Plafones en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Doors in good condition<br>- Puertas en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Doors have door stoppers<br>- Topes en todas las puertas

  Yes

  No

  N/A

• - Complete set of keys (interior and exterior)<br>- Juego completo de llaves (interiores y exteriores

  Yes

  No

  N/A

• - TV outlets in good condition? - Preparacion para television por cable en buen estado?

  Yes

  No

  N/A

Window Grilles

• - Are grilles installed?<br>- Hay rejas instaladas?

  Yes

  No

  N/A

• - Operable from the inside (release mechanism)<br>- Las rejillas tienen un sistema de liberación en el interior

  Yes

  No

  N/A

• - Minimum opening: 5.7 ft. squared (0.529 meters squared).<br>- Apertura mínima de 0.529m². (debera de ser en proporcion al tamaño del vano libre)

  Yes

  No

  N/A

• - Minimum dimension: 24" (61 cm) x 20" (51 cm) and not be more than 44" (112 cm) from the floor <br>- Dimensiones mínimas: 61cm x 51cm y a máximo 112 cm del suelo

  Yes

  No

  N/A

Balcony

• Is there a Balcony? - Cuenta con Balcon?

  Yes

  No

  N/A

• - Is the access door in good conditions? - La puerta de acceso esta en buenas condiciones?

  Yes

  No

  N/A

• - Floor and grout in good condition?<br>- Pisos y junta en buen estado?

  Yes

  No

  N/A

• - Are the walls in conditions? - Caules son las la condiciones de las paredes?

  Yes

  No

  N/A

• - Do you have drains in the lower aluminium frame? - Cueta con desagües en canceleria?

  Yes

  No

  N/A

• - The electrical outlet is in good conditions? - La toma de corriente está en buenas condiciones?

  Yes

  No

  N/A

Railings (Barandales)

• - Are railings existing or required to be installed?.<br>- Se requieren o existen barandales?

  Yes

  No

  N/A

• - Installed on all railings porches, balconies and raised floor surfaces more than 30" (76 cm) above the floor or grade below.<br>- Barandales en plataformas, balcones o desniveles de 76cm. Los barandales deben soportar una fuerza de al menos 91Kg

  Yes

  No

  N/A

• - Sturdy supports (balusters) with no openings larger than 4" (10 cm) and bottom of railing assembly no more than 4" (10 cm) from the floor.<br> - Barandales con huecos menores a 10cm

  Yes

  No

  N/A

• - Top of railing is 42" (107 cm) or more from floor or grade level<br>- Barandales mayores a 107cm de altura

  Yes

  No

  N/A

Stairs - Escaleras

• - Floor in good condition<br>- Pisos en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Are the baseboard / skirting board in good condition? - <br>¿Están el zoclo en buenas condiciones?

  Yes

  No

  N/A

• - Walls in good condition<br>- Muros en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Windows in good condition<br>- Ventanas en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Curtains and blinds are in good condition? - Cortinas y persianas se encuentran en buen estado?

  Yes

  No

  N/A

• - Have tensors fixed to the floor or wall to tie cords or chains?<br>- ¿Han fijado los tensores al piso o a la pared para atar cordones o cadenas?

  Yes

  No

  N/A

• - Is a lock or butterfly type lock attached to the Wall? Placed at a height of 1.2m, it is used to tie the laces and leave them out of the reach of children.<br>- Esta colocado un gancho en cada ventana pegado a la pared? A una altura de 1.2m para amarrar los cordones y cadenas de cada cortina y persiana o recortar a 1.2 m de altura con respecto al piso.

  Yes

  No

  N/A

• - Window screens in good condition<br>- Mosquiteros en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Ceiling in good condition<br>- Plafones en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Steps have evenly-spaced risers - El peralte de los escalones es uniforme?

  Yes

  No

  N/A

• - Any open risers between steps do not have an opening larger that 4" (10cm) - Cualquier espacio entre las huellas no debe exceder 10 cm

  Yes

  No

  N/A

• - Where there are 4 or more risers (steps), at least one handrail installed (right-side descending preferred) for any enclosed stairway. For stairs open on one or both sides, a handrail is installed on the open side(s). Installed handrails are 34-38” (86 cm) from the top of the stair tread nosing and can withstand a force of 200 lbs. (91 kg) in any direction<br>- Donde haya 4 o más escalones tiene que tener barandilla instalada. Para las escaleras abiertas en uno o ambos lados, se instala una baranda en los lados abiertos. Los pasamanos instalados están a 34-38 "(86 cm) de la parte superior de la huella de la escalera y pueden soportar una fuerza de 200 lbs. (91 kg) en cualquier dirección

  Yes

  No

  N/A

• - Are railings existing or required to be installed?.<br>- Se requieren o existen barandales?

  Yes

  No

  N/A

• - For open stairways, supports (balusters) no more than 4" (10 cm) apart - Para escaleras abiertas, soportes (balaustres) a no más de 4 "(10 cm) de distancia

  Yes

  No

  N/A

• - Installed on all railings porches, balconies and raised floor surfaces more than 30" (76 cm) above the floor or grade below.<br>- Barandales en plataformas, balcones o desniveles de 76cm. Los barandales deben soportar una fuerza de al menos 91Kg

  Yes

  No

  N/A

• - Sturdy supports (balusters) with no openings larger than 4" (10 cm) and bottom of railing assembly no more than 4" (10 cm) from the floor.<br> - Barandales con huecos menores a 10cm

  Yes

  No

  N/A

• - Top of railing is 42" (107 cm) or more from floor or grade level<br>- Barandales mayores a 107cm de altura

  Yes

  No

  N/A

Master Bedroom - Recamara Principal

• - Floor in good condition<br>- Pisos en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Are the baseboard / skirting board in good condition? - <br>¿Están el zoclo en buenas condiciones?

  Yes

  No

  N/A

• - Walls in good condition<br>- Muros en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Windows in good condition<br>- Ventanas en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Curtains and blinds are in good condition? - Cortinas y persianas se encuentran en buen estado?

  Yes

  No

  N/A

• - A lock or butterfly type lock attached to the Wall at 1.2m is used to tie the cords to let them out of children reach<br>- Colocar un gancho en cada ventana pegado a la pared a 1.2m para amarrar los cordones y cadenas de cada cortina y persiana o recortar a 1.2 m de altura con respecto al piso.

  Yes

  No

  N/A

• - Have tensors fixed to the floor or wall to tie cords or chains?<br>- ¿Han fijado los tensores al piso o a la pared para atar cordones o cadenas?

  Yes

  No

  N/A

• - Window screens in good condition<br>- Mosquiteros en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Ceiling in good condition<br>- Plafones en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Doors in good condition<br>- Puertas en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Doors have door stoppers<br>- Topes en todas las puertas

  Yes

  No

  N/A

• - Complete set of keys (interior and exterior)<br>- Juego completo de llaves (interiores y exteriores

  Yes

  No

  N/A

• - TV outlets in good condition? - Preparacion para television por cable en buen estado?

  Yes

  No

  N/A

• - Closet, drawers and doors closet in good condition? - Cajones y puertas del closet en buen estado?

  Yes

  No

  N/A

• - Is the peephole in good conditions? - ¿Es la mirilla en buenas condiciones?

  Yes

  No

  N/A

Main Bathroom - Baño Principal

• - Cabinets in good condition<br>- Gabinetes en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Mirror and frame in good condition<br>- Espejos y marcos en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Faucets operate properly<br>- Llaves operando correctamente

  Yes

  No

  N/A

• - Floor and grout in good condition?<br>- Pisos y junta en buen estado?

  Yes

  No

  N/A

• - Bathroom ceiling is in good condition<br>- Plafón en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Bathrooms are properly ventilated<br>- Baños con ventilación adecuada

  Yes

  No

  N/A

• - Cabinet covers in good condition<br>- Cubiertas de los gabinetes en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Sink is firmly attached to the counter<br>- Ovalín fírmemente colocado sobre la cubierta

  Yes

  No

  N/A

• - Shower and tub faucets and fixtures in good condition<br>- Llaves y accesorios de regaderas y tinas en buenas condicones

  Yes

  No

  N/A

• - Tub, WC, sink and showers sealed properly and in good conditions<br>- Juntas de tina, regaderas, lavabos y excusados bien colocadas y en buen estado.

  Yes

  No

  N/A

• - Floor drains have mesh and strainer<br>- Coladeras con trampa y rejillas

  Yes

  No

  N/A

• - Bathroom wall covers in good condition<br>- Recubrimientos de muros en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Shower sealed properly<br>- Juntas de regadera bien colocadas?

  Yes

  No

  N/A

• - Shower and fixtures in good condition<br>- Llaves y accesorios de tinas en buenas condicones

  Yes

  No

  N/A

• - Shower doors in good condition<br>- Cancel de la regadera en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Is there a bathtub?<br>- Hay una tina?

  Yes

  No

  N/A

• - Is there a handle installed to the bathtub.<br>- Existe barra de ayuda instalada en la salida de la tina

  Yes

  No

  N/A

• - Tub faucets and fixtures in good condition<br>- Llaves y accesorios de tinas en buenas condicones

  Yes

  No

  N/A

Window Grilles

• - Are grilles installed?<br>- Hay rejas instaladas?

  Yes

  No

  N/A

• - Operable from the inside (release mechanism)<br>- Las rejillas tienen un sistema de liberación en el interior

  Yes

  No

  N/A

• - Minimum opening: 5.7 ft. squared (0.529 meters squared).<br>- Apertura mínima de 0.529m². (debera de ser en proporcion al tamaño del vano libre)

  Yes

  No

  N/A

• - Minimum dimension: 24" (61 cm) x 20" (51 cm) and not be more than 44" (112 cm) from the floor <br>- Dimensiones mínimas: 61cm x 51cm y a máximo 112 cm del suelo

  Yes

  No

  N/A

Bedroom 1 - Recamara 1

• - Floor in good condition<br>- Pisos en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Are the baseboard / skirting board in good condition? - <br>¿Están el zoclo en buenas condiciones?

  Yes

  No

  N/A

• - Walls in good condition<br>- Muros en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Ceiling in good condition<br>- Plafones en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Windows in good condition<br>- Ventanas en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Curtains and blinds are in good condition? - Cortinas y persianas se encuentran en buen estado?

  Yes

  No

  N/A

• - Have tensors fixed to the floor or wall to tie cords or chains?<br>- ¿Han fijado los tensores al piso o a la pared para atar cordones o cadenas?

  Yes

  No

  N/A

• - Is a lock or butterfly type lock attached to the Wall? Placed at a height of 1.2m, it is used to tie the laces and leave them out of the reach of children.<br>- Esta colocado un gancho en cada ventana pegado a la pared? A una altura de 1.2m para amarrar los cordones y cadenas de cada cortina y persiana o recortar a 1.2 m de altura con respecto al piso.

  Yes

  No

  N/A

• - Window screens in good condition<br>- Mosquiteros en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Doors in good condition<br>- Puertas en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Doors have door stoppers<br>- Topes en todas las puertas

  Yes

  No

  N/A

• - Closet, drawers and doors closet in good condition? - Cajones y puertas del closet en buen estado?

  Yes

  No

  N/A

• - Complete set of keys (interior and exterior)<br>- Juego completo de llaves (interiores y exteriores

  Yes

  No

  N/A

• - TV outlets in good condition? - Preparacion para television por cable en buen estado?

  Yes

  No

  N/A

Bathroom 1

• - Cabinets in good condition<br>- Gabinetes en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Mirror and frame in good condition<br>- Espejos y marcos en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Faucets operate properly<br>- Llaves operando correctamente

  Yes

  No

  N/A

• - Floor and grout in good condition?<br>- Pisos y junta en buen estado?

  Yes

  No

  N/A

• - Bathroom ceiling is in good condition<br>- Plafón en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Bathrooms are properly ventilated<br>- Baños con ventilación adecuada

  Yes

  No

  N/A

• - Cabinet covers in good condition<br>- Cubiertas de los gabinetes en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Sink is firmly attached to the counter<br>- Ovalín fírmemente colocado sobre la cubierta

  Yes

  No

  N/A

• - Shower and tub faucets and fixtures in good condition<br>- Llaves y accesorios de regaderas y tinas en buenas condicones

  Yes

  No

  N/A

• - Tub, WC, sink and showers sealed properly<br>- Juntas de tina, regaderas, lavabos y excusados bien colocadas

  Yes

  No

  N/A

• - Floor drains have mesh and strainer<br>- Coladeras con trampa y rejillas

  Yes

  No

  N/A

• - Bathroom wall covers in good condition<br>- Recubrimientos de muros en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Tub, WC, sink and showers in good condition<br>- Tina, excusado lavabo y regaderas en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Shower sealed properly<br>- Juntas de regadera bien colocadas?

  Yes

  No

  N/A

• - Shower and fixtures in good condition<br>- Llaves y accesorios de tinas en buenas condicones

  Yes

  No

  N/A

• - Shower doors in good condition<br>- Cancel de la regadera en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Is there a bathtub?<br>- Hay una tina?

  Yes

  No

  N/A

• - Is there a handle installed to the bathtub.<br>- Existe barra de ayuda instalada en la salida de la tina

  Yes

  No

  N/A

• - Tub faucets and fixtures in good condition<br>- Llaves y accesorios de tinas en buenas condicones

  Yes

  No

  N/A

Window Grilles

• - Are grilles installed?<br>- Hay rejas instaladas?

  Yes

  No

  N/A

• - Operable from the inside (release mechanism)<br>- Las rejillas tienen un sistema de liberación en el interior

  Yes

  No

  N/A

• - Minimum opening: 5.7 ft. squared (0.529 meters squared).<br>- Apertura mínima de 0.529m². (debera de ser en proporcion al tamaño del vano libre)

  Yes

  No

  N/A

• - Minimum dimension: 24" (61 cm) x 20" (51 cm) and not be more than 44" (112 cm) from the floor <br>- Dimensiones mínimas: 61cm x 51cm y a máximo 112 cm del suelo

  Yes

  No

  N/A

Bedroom 2 - Recamara 2

• Is there a Bedroom 2?

  Yes

  No

  N/A

• - Floor in good condition<br>- Pisos en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Are the baseboard / skirting board in good condition? - <br>¿Están el zoclo en buenas condiciones?

  Yes

  No

  N/A

• - Walls in good condition<br>- Muros en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Windows in good condition<br>- Ventanas en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Curtains and blinds are in good condition? - Cortinas y persianas se encuentran en buen estado?

  Yes

  No

  N/A

• - Tensors fixed to the floor or wall to tie cords or chains<br>- Sistema de tensores sujeto a piso para amarrar los cordones o cadenas de cortinas o persianas.

  Yes

  No

  N/A

• - A lock or butterfly type lock attached to the Wall at 1.2m is used to tie the cords to let them out of children reach<br>- Colocar un gancho en cada ventana pegado a la pared a 1.2m para amarrar los cordones y cadenas de cada cortina y persiana o recortar a 1.2 m de altura con respecto al piso.

  Yes

  No

  N/A

• - Window screens in good condition<br>- Mosquiteros en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Ceiling in good condition<br>- Plafones en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Doors in good condition<br>- Puertas en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Doors have door stoppers<br>- Topes en todas las puertas

  Yes

  No

  N/A

• - Complete set of keys (interior and exterior)<br>- Juego completo de llaves (interiores y exteriores

  Yes

  No

  N/A

• - Closet, drawers and doors closet in good condition? - Cajones y puertas del closet en buen estado?

  Yes

  No

  N/A

• - TV outlets in good condition? - Preparacion para television por cable en buen estado?

  Yes

  No

  N/A

Bathroom 2

• Is there a Bathroom 2?

  Yes

  No

  N/A

• - Cabinets in good condition<br>- Gabinetes en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Mirror and frame in good condition<br>- Espejos y marcos en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Faucets operate properly<br>- Llaves operando correctamente

  Yes

  No

  N/A

• - Floor and grout in good condition?<br>- Pisos y junta en buen estado?

  Yes

  No

  N/A

• - Bathroom ceiling is in good condition<br>- Plafón en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Bathrooms are properly ventilated<br>- Baños con ventilación adecuada

  Yes

  No

  N/A

• - Cabinet covers in good condition<br>- Cubiertas de los gabinetes en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Sink is firmly attached to the counter<br>- Ovalín fírmemente colocado sobre la cubierta

  Yes

  No

  N/A

• - Shower and tub faucets and fixtures in good condition<br>- Llaves y accesorios de regaderas y tinas en buenas condicones

  Yes

  No

  N/A

• - Tub, WC, sink and showers sealed properly<br>- Juntas de tina, regaderas, lavabos y excusados bien colocadas

  Yes

  No

  N/A

• - Floor drains have mesh and strainer<br>- Coladeras con trampa y rejillas

  Yes

  No

  N/A

• - Bathroom wall covers in good condition<br>- Recubrimientos de muros en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Tub, WC, sink and showers in good condition<br>- Tina, excusado lavabo y regaderas en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Shower sealed properly<br>- Juntas de regadera bien colocadas?

  Yes

  No

  N/A

• - Shower and fixtures in good condition<br>- Llaves y accesorios de tinas en buenas condicones

  Yes

  No

  N/A

• - Shower doors in good condition<br>- Cancel de la regadera en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Is there a bathtub?<br>- Hay una tina?

  Yes

  No

  N/A

• - Is there a handle installed to the bathtub.<br>- Existe barra de ayuda instalada en la salida de la tina

  Yes

  No

  N/A

• - Tub faucets and fixtures in good condition<br>- Llaves y accesorios de tinas en buenas condicones

  Yes

  No

  N/A

Window Grilles

• - Are grilles installed?<br>- Hay rejas instaladas?

  Yes

  No

  N/A

• - Operable from the inside (release mechanism)<br>- Las rejillas tienen un sistema de liberación en el interior

  Yes

  No

  N/A

• - Minimum opening: 5.7 ft. squared (0.529 meters squared).<br>- Apertura mínima de 0.529m². (debera de ser en proporcion al tamaño del vano libre)

  Yes

  No

  N/A

• - Minimum dimension: 24" (61 cm) x 20" (51 cm) and not be more than 44" (112 cm) from the floor <br>- Dimensiones mínimas: 61cm x 51cm y a máximo 112 cm del suelo

  Yes

  No

  N/A

Bedroom 3 - Recamara 3

• Is there a bedroom 3?

  Yes

  No

  N/A

• - Floor in good condition<br>- Pisos en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Are the baseboard / skirting board in good condition? - <br>¿Están el zoclo en buenas condiciones?

  Yes

  No

  N/A

• - Walls in good condition<br>- Muros en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Windows in good condition<br>- Ventanas en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Curtains and blinds are in good condition? - Cortinas y persianas se encuentran en buen estado?

  Yes

  No

  N/A

• - Window screens in good condition<br>- Mosquiteros en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Is a lock or butterfly type lock attached to the Wall? Placed at a height of 1.2m, it is used to tie the laces and leave them out of the reach of children.<br>- Esta colocado un gancho en cada ventana pegado a la pared? A una altura de 1.2m para amarrar los cordones y cadenas de cada cortina y persiana o recortar a 1.2 m de altura con respecto al piso.

  Yes

  No

  N/A

• - Have tensors fixed to the floor or wall to tie cords or chains?<br>- ¿Han fijado los tensores al piso o a la pared para atar cordones o cadenas?

  Yes

  No

  N/A

• - Ceiling in good condition<br>- Plafones en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Doors in good condition<br>- Puertas en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Doors have door stoppers<br>- Topes en todas las puertas

  Yes

  No

  N/A

• - Closet, drawers and doors closet in good condition? - Cajones y puertas del closet en buen estado?

  Yes

  No

  N/A

• - Complete set of keys (interior and exterior)<br>- Juego completo de llaves (interiores y exteriores

  Yes

  No

  N/A

• - TV outlets in good condition? - Preparacion para television por cable en buen estado?

  Yes

  No

  N/A

Bathroom 3

• Is there a Bathroom 3?

  Yes

  No

  N/A

• - Cabinets in good condition<br>- Gabinetes en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Mirror and frame in good condition<br>- Espejos y marcos en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Faucets operate properly<br>- Llaves operando correctamente

  Yes

  No

  N/A

• - Bathroom floors in good condition<br>- Piso de baños en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Floor and grout in good condition?<br>- Pisos y junta en buen estado?

  Yes

  No

  N/A

• - Bathrooms are properly ventilated<br>- Baños con ventilación adecuada

  Yes

  No

  N/A

• - Cabinet covers in good condition<br>- Cubiertas de los gabinetes en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Sink is firmly attached to the counter<br>- Ovalín fírmemente colocado sobre la cubierta

  Yes

  No

  N/A

• - Shower and tub faucets and fixtures in good condition<br>- Llaves y accesorios de regaderas y tinas en buenas condicones

  Yes

  No

  N/A

• - Tub, WC, sink and showers sealed properly<br>- Juntas de tina, regaderas, lavabos y excusados bien colocadas

  Yes

  No

  N/A

• - Floor drains have mesh and strainer<br>- Coladeras con trampa y rejillas

  Yes

  No

  N/A

• - Bathroom wall covers in good condition<br>- Recubrimientos de muros en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Tub, WC, sink and showers in good condition<br>- Tina, excusado lavabo y regaderas en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Shower sealed properly<br>- Juntas de regadera bien colocadas?

  Yes

  No

  N/A

• - Shower and fixtures in good condition<br>- Llaves y accesorios de tinas en buenas condicones

  Yes

  No

  N/A

• - Shower doors in good condition<br>- Cancel de la regadera en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Is there a bathtub?<br>- Hay una tina?

  Yes

  No

  N/A

• - Is there a handle installed to the bathtub.<br>- Existe barra de ayuda instalada en la salida de la tina

  Yes

  No

  N/A

• - Tub faucets and fixtures in good condition<br>- Llaves y accesorios de tinas en buenas condicones

  Yes

  No

  N/A

Window Grilles

• - Are grilles installed?<br>- Hay rejas instaladas?

  Yes

  No

  N/A

• - Operable from the inside (release mechanism)<br>- Las rejillas tienen un sistema de liberación en el interior

  Yes

  No

  N/A

• - Minimum opening: 5.7 ft. squared (0.529 meters squared).<br>- Apertura mínima de 0.529m². (debera de ser en proporcion al tamaño del vano libre)

  Yes

  No

  N/A

• - Minimum dimension: 24" (61 cm) x 20" (51 cm) and not be more than 44" (112 cm) from the floor <br>- Dimensiones mínimas: 61cm x 51cm y a máximo 112 cm del suelo

  Yes

  No

  N/A

Bedroom 4 - Recamara 4

• Is there a bedroom 4?

  Yes

  No

  N/A

• - Floor in good condition<br>- Pisos en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Are the baseboard / skirting board in good condition? - <br>¿Están el zoclo en buenas condiciones?

  Yes

  No

  N/A

• - Walls in good condition<br>- Muros en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Drapery and blinds in good condition<br>- Persianas en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Windows in good condition<br>- Ventanas en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Window screens in good condition<br>- Mosquiteros en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Curtains and blinds are in good condition? - Cortinas y persianas se encuentran en buen estado?

  Yes

  No

  N/A

• - Is a lock or butterfly type lock attached to the Wall? Placed at a height of 1.2m, it is used to tie the laces and leave them out of the reach of children.<br>- Esta colocado un gancho en cada ventana pegado a la pared? A una altura de 1.2m para amarrar los cordones y cadenas de cada cortina y persiana o recortar a 1.2 m de altura con respecto al piso.

  Yes

  No

  N/A

• - Have tensors fixed to the floor or wall to tie cords or chains?<br>- ¿Han fijado los tensores al piso o a la pared para atar cordones o cadenas?

  Yes

  No

  N/A

• - Ceiling in good condition<br>- Plafones en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Doors in good condition<br>- Puertas en buen estado

  Yes

  No

  N/A

• - Doors have door stoppers<br>- Topes en todas las puertas

  Yes

  No

  N/A

• - Complete set of keys (interior and exterior)<br>- Juego completo de llaves (interiores y exteriores

  Yes

  No

  N/A

• - Closet, drawers and doors closet in good condition? - Cajones y puertas del closet en buen estado?

  Yes

  No

  N/A

• - TV outlets in good condition? - Preparacion para television por cable en buen estado?

  Yes

  No

  N/A

Bathroom 4

• Is there a Bathroom 4

  Yes

  No

  N/A

• - Cabinets in good condition<br>- Gabinetes en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Mirror and frame in good condition<br>- Espejos y marcos en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Faucets operate properly<br>- Llaves operando correctamente

  Yes

  No

  N/A

• - Floor and grout in good condition?<br>- Pisos y junta en buen estado?

  Yes

  No

  N/A

• - Bathroom ceiling is in good condition<br>- Plafón en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Bathrooms are properly ventilated<br>- Baños con ventilación adecuada

  Yes

  No

  N/A

• - Cabinet covers in good condition<br>- Cubiertas de los gabinetes en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Sink is firmly attached to the counter<br>- Ovalín fírmemente colocado sobre la cubierta

  Yes

  No

  N/A

• - Shower and tub faucets and fixtures in good condition<br>- Llaves y accesorios de regaderas y tinas en buenas condicones

  Yes

  No

  N/A

• - Tub, WC, sink and showers sealed properly<br>- Juntas de tina, regaderas, lavabos y excusados bien colocadas

  Yes

  No

  N/A

• - Floor drains have mesh and strainer<br>- Coladeras con trampa y rejillas

  Yes

  No

  N/A

• - Bathroom wall covers in good condition<br>- Recubrimientos de muros en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Tub, WC, sink and showers in good condition<br>- Tina, excusado lavabo y regaderas en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Shower sealed properly<br>- Juntas de regadera bien colocadas?

  Yes

  No

  N/A

• - Shower and fixtures in good condition<br>- Llaves y accesorios de tinas en buenas condicones

  Yes

  No

  N/A

• - Shower doors in good condition<br>- Cancel de la regadera en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Is there a bathtub?<br>- Hay una tina?

  Yes

  No

  N/A

• - Is there a handle installed to the bathtub.<br>- Existe barra de ayuda instalada en la salida de la tina

  Yes

  No

  N/A

• - Tub faucets and fixtures in good condition<br>- Llaves y accesorios de tinas en buenas condicones

  Yes

  No

  N/A

Window Grilles

• - Are grilles installed?<br>- Hay rejas instaladas?

  Yes

  No

  N/A

• - Operable from the inside (release mechanism)<br>- Las rejillas tienen un sistema de liberación en el interior

  Yes

  No

  N/A

• - Minimum opening: 5.7 ft. squared (0.529 meters squared).<br>- Apertura mínima de 0.529m². (debera de ser en proporcion al tamaño del vano libre)

  Yes

  No

  N/A

• - Minimum dimension: 24" (61 cm) x 20" (51 cm) and not be more than 44" (112 cm) from the floor <br>- Dimensiones mínimas: 61cm x 51cm y a máximo 112 cm del suelo

  Yes

  No

  N/A

Roof Garden

• Is there a PH Roof?

  Yes

  No

  N/A

• - Is the access door in good conditions? - La puerta de acceso esta en buenas condiciones?

  Yes

  No

  N/A

• - Are floor in good conditions? - Cuales son las condiciones del piso?

  Yes

  No

  N/A

• - Are the walls in good conditions? - Cual es la condicion de las paredes?

  Yes

  No

  N/A

• - Are the fixed furniture in good conditions? - Cuales son las condiciones del mobiliario fijo?

  Yes

  No

  N/A

• - The electrical outlet is in good conditions? - La toma de corriente está en buenas condiciones?

  Yes

  No

  N/A

Railings (Barandales)

• - Are railings existing or required to be installed?.<br>- Se requieren o existen barandales?

  Yes

  No

  N/A

• - Installed on all railings porches, balconies and raised floor surfaces more than 30" (76 cm) above the floor or grade below.<br>- Barandales en plataformas, balcones o desniveles de 76cm. Los barandales deben soportar una fuerza de al menos 91Kg

  Yes

  No

  N/A

• - Sturdy supports (balusters) with no openings larger than 4" (10 cm) and bottom of railing assembly no more than 4" (10 cm) from the floor.<br> - Barandales con huecos menores a 10cm

  Yes

  No

  N/A

• - Top of railing is 42" (107 cm) or more from floor or grade level<br>- Barandales mayores a 107cm de altura

  Yes

  No

  N/A

Roof

Fireplaces and chimneys (Hogares y Chimeneas)

• -Is there a chimney/fireplace?<br>- Hay una chimenea/hogar en la propiedad?

  Yes

  No

  N/A

• - Cancelar su uso - Cancel use

All Gas Service (Todas las líneas de gas)

• - Fuel used is appropriate for appliance(s).<br>-Tipo de combustible usado es apropiado para los elementos de la residencia que lo usen.<br>

  Yes

  No

  N/A

• - Manual shut off valves max 1.8m away from appliances.<br>- Válvula de llenado de gas a max 1.8m del equipo que alimentan.

  Yes

  No

  N/A

• - All rigid piping is copper.<br>- Toda la tubería rígida es de cobre.

  Yes

  No

  N/A

• - Flexible connection hoses in all gas appliances.<br>- Tubería flexible de gas en todos los equipos.

  Yes

  No

  N/A

• - Leak detection using soapy water or other means must be conducted over all fittings and connections during cylinder or appliance replacement or anytime supply line work is done.<br>- Se realiza detección de fugas por medio de agua jabonosa en todo los elementos que usen gas.

  Yes

  No

  N/A

LP Gas Tank (Tanque de gas LP)

• - Gas tank in good conditon.<br>- Tanque de gas en buenas condiciones.

  Yes

  No

  N/A

• - Tank manufacture date (less than ten years).<br>- Fecha de fabricación del tanque (menos de diez años).

  Yes

  No

  N/A

• - LPG tank equiped with pressure regulator & pressure relief valve.<br>- Tanque equipado con regulador de presión y válvula de alivio.

  Yes

  No

  N/A

• - LPG tank farther than 1.5m from any opening.<br>- Tanque alejado al menos 1.5m de cualquier entrada.

  Yes

  No

  N/A

• - Copper pipe and valve for street's filling.<br>- Línea de llenado desde la calle.

  Yes

  No

  N/A

• - LPG tank on exterior of building. <br>- Tanque de gas LP al exterior del edificio.

  Yes

  No

  N/A

• - LPG tank father than 7.6m from any source of ignition.<br>- Tanque alejado al menos 7.6m de cualquier fuente de ignición.

  Yes

  No

  N/A

• - "No Smoking" signs clearly displayed with universal symbols<br>Letreros de "No Fumar" expuestos con simbología universal

  Yes

  No

  N/A

Seismic issues (Protección sísmica)

• - Propane tanks, kerosene heaters: use flexible connections to the tank and anchor storage tanks to the ground.<br>- El tanque de gas está correctamente asegurado.

  Yes

  No

  N/A

• - Water heaters, propane (LPG) gas cylinders and natural gas use metal straps which are bolted using expansion bolts to a masonry wall, or lag bolts to a wood stud wall, at the top and bottom of the water heater and propane cylinders <br>- El calentador tiene cinturones de seguridad

  Yes

  No

  N/A

• - Ensure cabinet latches are strong enough, especially in the kitchen, to prevent contents from falling out; install safety latches for added security.<br>- Muebles altos correctamente taqueteados al muro

  Yes

  No

  N/A

Water Proof

• Is the water Proof in good conditions? - La impermeabilizacion esta en buenas condiciones?

  Yes

  No

  N/A

Water storage tanks- Cistern (Cisterna y tinacos)

• - Is the cistern cover locked with a padlock? <br>- La tapa de la cisterna se puede asegurar con candado

  Yes

  No

  N/A

• - Does the cistern manhole have a built in frame barrier? <br>- Tapa de la cisterna con sardinel perimetral

  Yes

  No

  N/A

• - Was the cistern washed in the past 6 months?<br>- Cisterna y tinacos lavados cada seis meses

  Yes

  No

  N/A

• Please Field the last wash date

• - Water tank on the roof clean and in good condition<br>- Tinacos en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

Central heating (Calefacción central)

• - Gas furnace in good condition.<br>- Calefacción en buenas condiciones.

  Yes

  No

  N/A

• - Gas furnace area clean and combustible free.<br>- Área alrededor de la calefacción limpia y libre de combustibles.

  Yes

  No

  N/A

• - Filters, ducts and grilles clean.<br>- Filtros, ductos y rejillas limpios.

  Yes

  No

  N/A

Marine ladder (Escaleras marinas)

• - Adequate ladder to access the roof.<br>- Escalera adecuada para subir a la azotea

  Yes

  No

  N/A

• - Cage installed for laders taller than 6m<br>- Jaula instalada para escaleras de más de 6m

  Yes

  No

  N/A

• - Access to marine ladder is limited. <br>- El acceso a la escalera marina está controlado

  Yes

  No

  N/A

Swimming pool (Barrier and Safety Equipment (Updated 2013))

• Is there a swimming pool in the complex?

  Yes

  No

  N/A

• - A non-claimable isolation barrier (fence, wall, etc.) 4 ft. (122 cm) minimum height surrounding the pool that prevents direct access from living areas and excludes ancillary activities (e.g., barbecues, bars, ping pong tables)<br>- Alberca enrrejada con barrera de min. de 122cm de alto no escalable

  Yes

  No

  N/A

• - Self-closing, self-latching, lockable hardware on all access points (gates/doors) with latches at 54" (140 cm)<br>- Puertas de cierre automático con Cerraduras de puertas a una altura de 1.40m en todos los accesos

  Yes

  No

  N/A

• - Rescue equipment available (shepherd's crook, poles, ring buoy) and in plain view<br>- Equipo de rescate en área de la alberca

  Yes

  No

  N/A

• - Depth markings for each increase in water. Safety rules posted in community and residential pools. (used for community, i.e., CMR, MSGR)<br>- Marcas de profundidad por cada metro de aumento

  Yes

  No

  N/A

• - First aid kits and emergency communication system for community and residential pools. <br>- Equipo de primeros auxilios y medios para comunicarse en área de la alberca

  Yes

  No

  N/A

• - Outlets equipped with Ground Fault Circuit Interrupters (GFCI) and covers<br>- Todos los contactos están tapados y son tipo falla a tierra

  Yes

  No

  N/A

• - Pools chemicals stored separately from other materials; in a cool, dry, ventilated area with restricted access.<br>- Almacenamiento de químicos con acceso controlado y en caso de propiedades de gobierno no se permite almacenamiento in situ.

  Yes

  No

  N/A

• - Rules and No diving sign for pools with depths below 9' in English and Spanish <br>- Letrero indicando las reglas y la prohibición de clavados en profundidades menores a 2.75m esto en español e inglés

  Yes

  No

  N/A

• -Non-slip pool deck<br>- Piso de la alberca anti-derrapante

  Yes

  No

  N/A

• - Wading pool separate from main pool by 4" barrier<br>- Chapoteadero separado de la alberca por una barda de 1.20m

  Yes

  No

  N/A

• - Life guard on duty for community pools (Apply at social events)<br>- Salva vidas presente para albercas comunitarias (aplica en eventos sociales)

  Yes

  No

  N/A

External areas - (Áreas exteriores)

• - Is the facade in good condition? - La fachada se encuentra en buenas condiciones?

  Yes

  No

  N/A

• - Does it have the external House/Apartment number? - Cuenta con numero de identificacion?

  Yes

  No

  N/A

• - Outdoor floors and walls in good condition<br>- Pisos y muros exteriores en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

• - Skylights in good condition<br>- Tragaluces en buenas condiciones

  Yes

  No

  N/A

Garden - Jardin

• - Is there a Garden? - Hay un jardin (area verde)?

  Yes

  No

  N/A

• - Is there a plague in the garden? - Existe alguna plaga en el jardin

  Yes

  No

  N/A

• - Is the Garden in good conditions? - El Jardin se encuentra en buenas condiciones?

  Yes

  No

  N/A

Terrance - Terraza

• Is there a Terrace?

  Yes

  No

  N/A

• - Is the access door in good conditions? - La puerta de acceso esta en buenas condiciones?

  Yes

  No

  N/A

• - Are floor in good conditions? - Cuales son las condiciones del piso?

  Yes

  No

  N/A

• - Are the walls in conditions? - Caul es la condicion de las paredes?

  Yes

  No

  N/A

• - Are in good conditions the built in furnitures? - Cuales son las condiciones del mobiliario fijo?

  Yes

  No

  N/A

• - The electrical outlet is in good conditions? - La toma de corriente está en buenas condiciones?

  Yes

  No

  N/A

Railings (Barandales)

• - Are railings existing or required to be installed?.<br>- Se requieren o existen barandales?

  Yes

  No

  N/A

• - Installed on all railings porches, balconies and raised floor surfaces more than 30" (76 cm) above the floor or grade below.<br>- Barandales en plataformas, balcones o desniveles de 76cm. Los barandales deben soportar una fuerza de al menos 91Kg

  Yes

  No

  N/A

• - Sturdy supports (balusters) with no openings larger than 4" (10 cm) and bottom of railing assembly no more than 4" (10 cm) from the floor.<br> - Barandales con huecos menores a 10cm

  Yes

  No

  N/A

• - Top of railing is 42" (107 cm) or more from floor or grade level<br>- Barandales mayores a 107cm de altura

  Yes

  No

  N/A

Local considerations (Consideraciones locales)

• - Is the Property clean? - La residencia esta limpia?

  Yes

  No

  N/A

• - Do you have drains in the lower aluminium frame? - Cueta con desagües en canceleria?

  Yes

  No

  N/A

• - Does it have apartment number? - ¿Tiene el número de apartamento?

  Yes

  No

  N/A

• - Is the peephole in good conditions? - ¿Esta mirilla en buenas condiciones?

  Yes

  No

  N/A

• - Have you detected other items to be corrected?<br>- Se han identificado otro elementos o trabajos requeridos?

  Yes

  No

  N/A