Wet n WIld Haikou Daily Park Inspection Checklists

• Wet n WIld Haikou Daily Park Inspection Checklists

• Team Member Name: 姓名：

WWHaikou Daily Park Inspection 日常公园检查 游乐设施基本检查清单

Issued by: Operations Manager 发布人：运营经理

Approved by: General Manager 批准人：总经理

Date Revised: May 2017 修订日期：2017年3月

Date to be Revised: December 2018 下次修订日期：2018年12月

Purpose: To advise all team members working in the daily park inspection team of all relevant information and operating procedures and expectations relating to the role 目的 对日常公园检查团队的团队成员提出工作建议，包括所有相关信息和操作程序以及与其职位相关的工作期望

Scope: This information covers all team members in the Operations Department working in the daily park inspection team. 适用范围 此信息接收范围为运营部日常公园检查团队的所有团队成员

Reference Documents: Ride Operation and Procedures Manual Daily Park Inspection Procedure Manual Whitewater West Industries Operations and Maintenance Manual 参考文件 游乐设施操作与程序手册 日常公园检查程序手册 白水西部工业公司操作与维护手册

• Name: 姓名：

• Trainer: 培训员：

• Date: 日期：

  Date

Safety Lockout Procedures – Daily Park Inspection Checklist 安全上锁程序——日常公园检查清单

• Demonstrates knowledge of and how to enact the following Safety Lockout Procedures – <br>- identify a Safety Lockout, Danger Tag and a Multi Claw<br>- where the ‘Lockout Tag Here’ box is located & what is contained in the box<br>- the daily park inspector is responsible for any items removed from the box until all items are returned at the end of the daily park inspection<br>- when, where & what areas in the park are required to be locked out<br>了解以下安全上锁程序并清楚如何执行： <br>- 识别安全上锁、危险标志和多锁器<br>- 了解“上锁标签”箱置于何处，内含何物<br>- 日常公园检查员需对从“上锁标签”箱内拿出的物品负责，保证日常公园检查结束时所有物品已归还。<br>- 了解公园的哪些区域、位置以及须在何时上锁。<br>Displays an understanding and knowledge of how to enact the following procedures – <br>- where the pump room for Tower 1 & 2 is located<br>- how to lockout the pump room for the Vortex, Half Pipe & Super 8 Aqua Racer<br>- where the pump room for Tower 3 & 4 is located<br>- how to lockout the pump room for the 360 Rush & Water Rockets<br>- where the pump room for Tower 6, WWJnr & Splash House is located<br>- how to lockout the pump room for the Dragons Back, WWJnr & Splash House<br>- where the pump room for Tower 5 is located<br>- how to lockout the pump room for the Speed Slides<br>- where the pump room for Tower 7 is located<br>- how to lockout the pump room for the Typhoon, Mammoth Falls, Jetstream & Twister<br>掌握如何执行以下程序的知识—— <br>- 了解指挥塔1和指挥塔2的泵房位于何处<br>- 了解如何对“漩涡”、“月牙” 和“超感8水上竞速”的泵房进行上锁<br>- 了解指挥塔3和指挥塔4的泵房位于何处<br>- 了解如何对“飞跃360”和 “水上火箭”的泵房进行上锁<br>- 了解指挥塔6、WWJnr 和“飞溅水屋”的泵房位于何处<br>- 了解如何对“龙之脊”、狂野儿童世界和“飞溅水屋”的泵房进行上锁<br>- 了解指挥塔5的泵房位于何处<br>- 了解怎样对“快速滑水道”的泵房进行上锁<br>- 了解指挥塔7的泵房位于何处<br>- 了解如何对“台风”、“猛犸瀑布”、“喷射急流”和“旋流”的泵房进行上锁<br>Demonstrates knowledge of and how to enact the further following Safety Lockout Procedures – <br>- the ability to apply the Danger Tag correctly<br>- to remove the key from the Safety Lockout Padlock every time the padlock has been attached & secured<br>- the removal the Safety Lockout Padlock once an inspection has been completed in each separate allocated area within the park<br>- ensures once the key has been removed from the Safety Lockout Padlock that it remains secured to the inspector<br>- of what to do if a fault has been identified with one of the attractions during inspection<br>- the procedures of personalized danger tags & the application & removal of this device<br>- how & when the Multilock Claw is required to be used<br>展示对以下安全上锁程序的了解以及如何执行的知识： <br>- 具备正确使用危险标志的能力<br>- 每次锁上安全上锁挂锁的时候，拔下其钥匙。<br>- 对公园内每个独立分配的区域检查完毕后，取下安全上锁挂锁。<br>- 保证拔下安全上锁挂锁的钥匙后，钥匙由检查员保管<br>- 一旦检查时发现游乐设施出现故障，清楚应如何处理<br>- 了解个人危险标志的规范，清楚如何使用和移除该设备。<br>- 知道何时该使用多锁器以及如何使用

  Satisfactory 'S'

  Not Yet Satisfactory 'NYS'

• Team Member Name and Initial 团队成员姓名首字母

  Sign

I have received training in the learning outcomes for the Safety Lockout Procedures and have been deemed satisfactory to perform the duties of all the listed requirements 我已接受关于安全上锁程序的学习目标的培训，并获认定具有执行所有列示要求的资质

• Team Member Name and Signature: 团队成员签名：

  Sign

• Date: 日期：

  Date

Introduction Daily Inspection Checklist 入门日常检查清单

• Understands & demonstrates the Role & Responsibilities of the Daily Park Inspector<br>了解日常公园检查员的职责并展示工作能力<br>Understands and displays knowledge of the below Introduction procedures – <br>- what a Daily Park Inspector ‘must have’ prior to commencing their inspections<br>- if a daily inspector has not arrived for their shift<br>- checking that Technical Services Department<br> and water quality have signed the logbooks prior to commencing daily inspections<br>- the importance of providing a safe working environment<br>理解并掌握以下入门程序的知识—— <br>- 日常公园检查员开始检查之前“必备”的项目<br>- 日常检查员未到岗时的处理方式<br>- 开始日常检查前，检查技术服务部和水质部是否已签署值班日志<br> <br>- 提供安全的工作环境的重要性<br>Understands and displays knowledge of the below additional Introduction procedures – <br>- the procedures & importance of working with the Technical Services Department<br>- if any fault or concern with any of the attractions or pools has been identified to contact the Technical services department immediately<br>- the procedures & importance of working with Water Quality<br>- knowledge of the 2-way codes when contacting the Technical Services and Water Quality Department<br>理解并掌握以下额外入门程序的知识—— <br>- 与技术服务部合作的程序和重要性<br>- 如果任何游乐设施或水池发生故障，立即联系技术服务部<br>- 与水质部合作的程序和重要性<br>- 掌握联系技术服务部和水质部的双向代码<br>Understands and demonstrates knowledge of the procedures for inclement weather and 10-40<br>理解并掌握应对恶劣天气的知识和10-40程序<br>Has read & signed off on the Safety Lockout Procedures checklist<br>已阅读安全上锁程序检查清单并签字

  Satisfactory 'S'

  Not Yet Satisfactory 'NYS'

• Team Member Name and Initial 团队成员姓名首字母

  Sign

I have received training in the learning outcomes of the Introduction Checklist and have been deemed satisfactory to perform the duties of all the listed requirements 我已接受关于入门检查清单的学习目标的培训，并获认定具有执行所有列示要求的资质

• Team Member Name and Signature: 团队成员签名：

  Sign

• Date: 日期：

  Date

In General Daily Inspection Checklist 基本日常检查清单

• Demonstrates and displays knowledge of the following general inspection procedures – <br>- inspections of the parks’ surrounding areas & ensures they are visually checked daily<br>- what to look for when inspecting the surrounding areas<br>- knowledge of who to contact if any of the surrounding areas require further inspection<br>- understands that when completing the Daily Park Inspections that ALL CORRECT RIDING PROCEDURES will be adhered to AT ALL TIMES<br>- when physically riding an attraction or inspecting a pool or rivery ensures the correct allocated tubes/or mats will be used to complete the inspection<br>- understands that failure to use allocated tubes/or mats for designated pools/or attractions in the way they were intended for as per the Ride Operation and Procedures Manual may result in disciplinary action<br>- All Logbooks are legal documents must be completed daily. Use a blue or black pen only<br>- Is aware of the procedures in the event of inclement weather<br>掌握以下基本检查程序的知识： <br>- 每天检查公园的周边区域并保证经过目视检查<br>- 了解检查周边区域时应该观察什么<br>- 如果周边任何区域需要进一步检查，了解该联系谁<br>- 知悉在完成日常公园检查时必须时刻遵守所有的正确滑行程序<br>- 当需要亲身在游乐设施上滑行或检查水池或水道时，确保正确使用分配的浮圈或垫子。<br>- 知悉如果未能根据游乐设施操作与程序手册的要求，对指定的水池/游乐设施正确使用分配的浮圈或垫子，将受到纪律处分。<br>- 所有值班日志都具有法律效力，必须每日填写。仅可使用蓝色或黑色墨水笔<br>- 知晓应对恶劣天气的程序

  Satisfactory 'S'

  Not Yet Satisfactory 'NYS'

• Team Member Name and Initial 团队成员姓名首字母

  Sign

I have received training in the learning outcomes of the General Checklist and have been deemed certified to perform the duties of all the listed requirements 我已接受关于基本检查清单的学习目标的培训，并获认定具有执行所有列示要求的资质

• Team Member Name and Signature: 团队成员签名：

  Sign

• Date: 日期：

  Date

Splash House Daily Inspection Checklist “飞溅水屋”日常检查清单

• Demonstrates an understanding of the inspection procedures for the Splash House & all surrounding areas<br>掌握对“飞溅水屋”及其周边区域进行检查的检查程序<br>Understands & ensures all the slides on the Splash House are visually inspected for any cracks, rough joins or spider web cracks once a week<br>理解并保证每周一次对“飞溅水屋”的所有滑道进行目视检查，查看是否出现破裂、粗劣接口或蛛网裂痕<br>Demonstrates the below inspection procedures of the surrounding areas of the Splash House – <br>- that all signage is secure, correct and in good condition<br>- the shade structures are secure and in good condition<br>掌握以下对“飞溅水屋”周边区域进行检查的检查程序—— <br>- 确保所有标识安全、正确且完好<br>- 确保遮阳棚为牢固且完好的状态<br>- 确保更衣室安全、完好且清洁无垃圾<br>Demonstrates the below inspection procedures of the Splash House – <br>- the correct riding procedures as documented in the Daily Park Inspection Manual & the Ride Operation & Procedures Manual to physically inspect all slides on the Splash House<br>- all slides on the Splash House are inspected<br>- understands to look & feel for any changes in the dynamics of the slides whilst physically inspecting them<br>- the water levels, speed, clarity & volume from the dispatch troughs are correct for operation<br>- inspect all climbing & safety nets for any excessive sagging, cuts, tears or other damage<br>- inspect all net lashings are secure and in good condition<br>- ensure all Perspex guards are secure and in good condition<br>- visually check that the façade is secured and in good condition<br>- physically open & close all assembly valves & rope pull valves to check that they are operational<br>- physically check that all hand wheels are secure & operational<br>- that all signage is secure, correct and in good condition<br>- that all foam padding on the support poles are secure and in good condition<br>- the dispatch & run-out troughs are clear of any debris, cracks or rough joins<br>- inspects the white grates around the perimeter of the Splash House are secure and in good condition<br>掌握以下对“飞溅水屋”进行检查的检查程序—— <br>- 根据日常公园检查手册以及游乐设施操作和程序手册所载正确的滑行程序，亲身检查“飞溅水屋”的所有滑道<br>- 确保检查“飞溅水屋”的所有滑道<br>- 亲身检查滑道时清楚如何查看和感受滑道动力的任何变化<br>- 确保发车槽的水位、速度、清晰度和流量均符合操作规范<br>- 检查所有的攀爬和安全网是否有过度下垂、切口、撕裂或其他损坏<br>- 检查所有结网绳索是否安全且完好<br>- 确保所有玻璃支架为牢固且完好的状态<br>- 目视检查所有门面为牢固且完好的状态<br>- 亲自打开和关闭所有组装阀门以及绳索牵拉阀门，确保其可操作<br>- 手动检查所有的手轮是否安全可用<br>- 确保所有标识安全、正确且完好<br>- 确保所有立柱上的泡沫垫为牢固且完好的状态<br>- 确保所有发车槽和下客槽无残片、裂缝或粗劣接口<br>- 检查“飞溅水屋”周围所有的格栅，确保其为牢固且完好的状态

  Satisfactory 'S'

  Not Yet Satisfactory 'NYS'

• Team Member Name and Initial 团队成员姓名首字母

  Sign

I have received training in the learning outcomes for the daily inspection of the Splash House and have been deemed satisfactory to perform the duties of all the listed requirements. 我已接受关于“飞溅水屋”日常检查的学习目标的培训，并获认定具有执行所有列示要求的资质

• Team Member Name and Signature: 团队成员签名：

  Sign

• Date: 日期：

  Date

Wet n Wild Junior 1 & 2 Daily Inspection Checklist 狂野儿童世界1和2日常检查清单

• Demonstrates an understanding of the inspection procedures for Wet n Wild Junior & all surrounding areas<br>掌握对狂野儿童世界及其周边区域进行检查的检查程序<br>Understands & ensures the tube & body slides in Wet n Wild Junior are visually inspected for any cracks, rough joins or spider web cracks once a week<br>理解并保证每周一次对狂野儿童世界的所有浮圈和全身滑道进行目视检查，查看是否出现破裂、粗劣接口或蛛网裂痕<br>Demonstrates the below inspection procedures of the surrounding areas of Wet n Wild Junior – <br>- that all signage is secure, correct and in good condition<br>- the shade structures are secure and in good condition<br>掌握以下对狂野儿童世界周边区域进行检查的检查程序—— <br>- 确保所有标识安全、正确且完好<br>- 确保遮阳棚为牢固且完好的状态<br>- 确保更衣室安全、完好且清洁无垃圾<br>Demonstrates the below inspection procedures of the tube slides of Wet n Wild Junior – <br>- the correct riding procedures as documented in the Daily Park Inspection Manual & the Ride Operation & Procedures Manual to physically inspect all tube slides in Wet n Wild Junior<br>- understands to look & feel for any changes in the dynamics of the slides whilst physically inspecting them<br>- the water levels, speed, clarity & volume from the dispatch troughs are correct for operation<br>- that all signage is secure, correct and in good condition<br>- the dispatch & splashdown pools are clear of any debris, cracks or rough joins<br>掌握以下对狂野儿童世界浮圈滑道进行检查的检查程序—— <br>- 根据日常公园检查手册以及游乐设施操作和程序手册所载正确的滑行程序，亲身检查狂野儿童世界的所有浮圈滑道<br>- 亲身检查滑道时清楚如何查看和感受滑道动力的任何变化<br>- 确保发车槽的水位、速度、清晰度和流量均符合操作规范<br>- 确保所有标识安全、正确且完好<br>- 确保所有发车池和下降池无残片、裂缝或粗劣接口<br>Demonstrates the below inspection procedures of the body slides of Wet n Wild Junior – <br>- the correct riding procedures as documented in the Daily Park Inspection Manual & the Ride Operation & Procedures Manual to physically inspect all body slides in Wet n Wild Junior<br>- understands to look & feel for any changes in the dynamics of the slides whilst physically inspecting them<br>- the water levels, speed, clarity & volume from the dispatch troughs and in the run-out troughs are correct for operation<br>- the dispatch & run-out troughs are clear of any debris, cracks or rough joins<br>- that all signage is secure, correct and in good condition<br>掌握以下对狂野儿童世界全身滑道进行检查的检查程序—— <br>- 根据日常公园检查手册以及游乐设施操作和程序手册所载正确的滑行程序，亲身检查狂野儿童世界的所有全身滑道<br>- 亲身检查滑道时清楚如何查看和感受滑道动力的任何变化<br>- 确保发车槽和下客槽的水位、速度、清晰度和流量均符合操作规范<br>- 确保所有发车槽和下客槽无残片、裂缝或粗劣接口<br>- 确保所有标识安全、正确且完好<br>Demonstrates the below inspection procedures of the Children’s Pools of Wet n Wild Junior –<br>- physically walks through the pools to ensure the area is clear of any debris or sharp objects on the floor of the pool<br>- inspect the interior & exterior walls of the children’s pools for any signs of wear & tear<br>- inspect the rubber rock floor surface for any signs of wear & tear<br>- inspects the white grates around the perimeter of the pool are secure and in good condition<br>- ensure the shade structure is secure and in good condition<br>- inspect the water cannons & join assemblies for any signs of wear & tear<br>- inspect all padding around the poles of the shade structures for any signs of wear & tear<br>- inspects the water level & clarity of the pool & displays knowledge of what to do if the visibility becomes impaired<br>理解以下对狂野儿童世界儿童池进行检查的检查程序：<br>- 亲身走过水池，确保水池区域无残片或锋利物体<br>- 检查儿童池的外墙和内墙，确保无磨损和破损<br>- 检查橡胶地面是否有磨损和破损<br>- 检查水中地毯是否有磨损和破损<br>- 检查水池周围所有的白色格栅，确保其为牢固且完好的状态<br>- 确保遮阳棚为牢固且完好的状态<br>- 检查水炮和连接装置是否有磨损和破损<br>- 检查遮阳棚柱周围的垫子是否有磨损或破损<br>- 检查水池的水位和可见度，并知晓如可见度受损应该如何处理

  Satisfactory 'S'

  Not Yet Satisfactory 'NYS'

• Team Member Name and Initial 团队成员姓名首字母

  Sign

I have received training in the learning outcomes for the daily inspection of Wet n Wild Junior and have been deemed satisfactory to perform the duties of all the listed requirements 我已接受关于狂野儿童世界日常检查的学习目标的培训，并获认定具有执行所有列示要求的资质

• Team Member Name and Signature: 团队成员签名：

  Sign

• Date: 日期：

  Date

Whirlpool Springs Inspection Checklist “漩涡温泉”检查清单

• Demonstrates an understanding of the inspection procedures for Whirlpool Springs & all surrounding areas<br>掌握对“漩涡温泉”及其周边区域进行检查的检查程序<br>Demonstrates the below inspection procedures of the surrounding areas of Whirlpool Springs – <br>- all signage is secure, correct and in good condition<br>- the shade structures are secure and in good condition<br>- all pathways & ramps are clear of any debris & rubbish<br>- visually inspects the rubber rock on the floor surface & the perimeter of the pool for any signs of wear & tear<br>- inspect the handrails in the queue line for any signs of cracking in the joins or welds<br>- ensures all staff exit/entry gates are secure<br>掌握以下对“漩涡温泉”周边区域进行检查的检查程序—— <br>- 确保所有标识安全、正确且完好<br>- 确保遮阳棚为牢固且完好的状态<br>- 确保所有道路和斜坡无残片和垃圾<br>- 目视检查橡胶地面以及水池周围是否有磨损和破损<br>- 检查排队区的扶手接口处是否有裂痕<br>- 保证所有员工出入口的安全<br>Demonstrates & understands the below inspection procedures of the Whirlpool Springs – <br>- visually inspects the spas are clear of any debris & rubbish<br>- the handrails are secure and in good condition<br>- the jets in the spas are secure and in good condition<br>- visually inspect the water levels & clarity of the spas & displays knowledge of what to do if the visibility becomes impaired<br>掌握以下“漩涡温泉”的检查程序—— <br>- 目视检查水疗池，确保无残片和垃圾<br>- 确保扶手为牢固且完好的状态<br>- 知道如何激活控制面板，保证水疗池可正常运行<br>- 确保水疗池的喷水口为牢固且完好的状态<br>- 目视检查水疗池的水位和清晰度，并知晓如可见度受损应该如何处理

  Satisfactory 'S'

  Not Yet Satisfactory 'NYS'

• Team Member Name and Initial 团队成员姓名首字母

  Sign

I have received training in the learning outcomes for the daily inspection of Whirlpool Springs and have been deemed satisfactory to perform the duties of all the listed requirements 我已接受关于“漩涡温泉”日常检查的学习目标的培训，并获认定具有执行所有列示要求的资质

• Team Member Name and Signature: 团队成员签名：

  Sign

• Date: 日期：

  Date

Vortex & Half Pipe Daily Inspection Checklist “漩涡”和“月牙”日常检查清单

• Demonstrates an understanding of the inspection procedures for the Vortex & Half Pipe & all surrounding areas<br>掌握对“漩涡”和“月牙”及其周边区域进行检查的检查程序<br>Demonstrates the below inspection procedures of the surrounding areas of the Vortex & Half Pipe – <br>- all signage is secure, correct and in good condition<br>- inspect the handrails in the queue line for any signs of cracking in the joins or welds<br>- shade structures in the queue line are secure and in good condition<br>- the pathways are clear of any debris and rubbish<br>- the fencing along the pathway & on the tower is secure and in good condition<br>- the steps & platforms on the tower are secure and in good condition<br>- document the number of tubes in circulation<br>- correct tube inflation and condition of the tubes<br>- knows to contact maintenance if the number of tubes in circulation is not sufficient<br>理解以下对“漩涡”与“月牙”周边区域进行检查的检查程序—— <br>- 确保所有标识安全、正确且完好<br>- 检查排队区的扶手接口处是否有裂痕<br>- 确保排队区的遮阳棚为牢固且完好的状态<br>- 确保道路无残片和垃圾<br>- 确保道路两侧的栅栏以及塔上的栅栏为牢固且完好的状态<br>- 确保台阶和塔上平台为牢固且完好的状态<br>- 记录在用浮圈的数量<br>- 确保浮圈正确充气，并检查其状况<br>- 清楚如果在用浮圈的数量不足，则需联系维护部<br>Demonstrates the below inspection procedures of the dispatch platform of the Vortex & Half Pipe – <br>- the shade structure is secure and in good condition<br>- all signage is secure, correct and in good condition<br>- the dispatch troughs are clear of any debris, cracks or rough joins<br>- the grate in the dispatch trough is secure and in good condition<br>- the audio message is operational on the steps & top platform<br>- energize the conveyor to ensure all components are operational & running true<br>- knows how to energize the dispatch light system<br>- visually checks that the red/green lights are operational<br>- the water level in the dispatch troughs are level with the appropriate markers<br>理解以下对“漩涡”与“月牙”的发车平台进行检查的检查程序—— <br>- 确保遮阳棚为牢固且完好的状态<br>- 确保所有标识安全、正确且完好<br>- 确保发车槽无残片、裂缝或粗劣接口<br>- 确保发车槽的隔栅为牢固且完好的状态<br>- 确保台阶和顶层平台的音频消息播放正常<br>- 激活输送机，确保所有组件可操作且运作正常<br>- 知晓如何激活发车灯光系统<br>- 目视检查红/绿灯是否运作正常<br>- 确保发车槽的水位与正确的标示相符<br>Demonstrates the below inspection procedures of the slide of the Vortex & Half Pipe – <br>- the correct riding procedures as documented in the Daily Park Inspection Manual & the Ride Operation & Procedures Manual to physically inspect the Vortex & Half Pipe<br>- Understands to look & feel for any changes in the dynamics of the slide whilst physically inspecting the Vortex & Half Pipe<br>- ensures the water flow is correct from all injectors in the slide<br>- knows to contact water quality (WQ1) if chlorine levels appear to be excessive when riding the Vortex & Half Pipe<br>- knows to wait a minimum of 15 minutes after the ride has been turned on before completing physical inspection<br>掌握以下对“漩涡”与“月牙”的滑道进行检查的检查程序—— <br>- 根据日常公园检查手册以及游乐设施操作和程序手册所载正确的滑行程序，亲身检查“漩涡”与“月牙”<br>- 了解在亲身检查“漩涡”与“月牙”时，应如何查看和感受滑道动力的任何变化<br>- 确保滑道的所有注水口的水流正常<br>- 清楚检查“漩涡”与“月牙”时如果出现氯含量超标，则需联系水质部（WQ1）<br>- 进行现场检查前，应在滑道开启之后等待至少15分钟<br>Understands & ensures the Vortex & Half Pipe is visually inspected for any cracks, spider web cracks or excessive gapping in the joins during a walking inspection. Some areas cannot be walked. <br>了解如何并确保行走检查时，检查“漩涡”与“月牙”是否出现破裂、蛛网裂痕，或接口处出现超宽裂缝。部分区域不能行走检查。 <br>Demonstrates the below inspection procedures of the splashdown area of the Vortex & Half Pipe – <br>- the splashdown is clear of any debris, cracks or rough joins<br>- the water level in the splashdown correspond to the correct marker<br>- inspect the water clarity, speed & volume of the splashdown pool & displays knowledge of what to do if the visibility becomes impaired<br>- Checks Flow rates <br>- Completes Logbook for park operation<br>掌握以下对“漩涡”与“月牙”的下降区域进行检查的检查程序—— <br>- 确保下降池无残片、裂缝或粗劣接口<br>- 确保下降池的水位与正确的标示相符<br>- 检查下降池的水清晰度、速度和流量，并知晓如可见度受损应该如何处理<br>- 检查水流量 <br>- 填写值班日志供公园运营用

  Satisfactory 'S'

  Not Yet Satisfactory 'NYS'

• Team Member Name and Initial 团队成员姓名首字母

  Sign

I have received training in the learning outcomes for the daily inspection of the Vortex & Half Pipe and have been deemed certified to perform the duties of all the listed requirements 我已接受关于“漩涡”与“月牙”日常检查的学习目标的培训，并获认定具有执行所有列示要求的资质

• Team Member Name and Signature: 团队成员签名：

  Sign

• Date: 日期：

  Date

Super 8 Aqua Racer Daily Inspection Checklist “超感8水上竞速”日常检查清单

• Demonstrates the correct procedure for visually inspecting the Super 8 Aqua Racer & all surrounding areas<br>掌握目视检查“超感8水上竞速”及其周边区域的正确程序<br>Demonstrates the below inspection procedures of the surrounding areas of the Super 8 Aqua Racer – <br>- that all signage is secure, correct and in good condition<br>- shade structures in the queue line & splashdown area are secure and in good condition<br>- inspect the handrails in the queue line for any signs of cracking in the joins or welds<br>- the pathways are clear of any debris and rubbish<br>- inspect the fencing along the pathway is secure and in good condition<br>- the steps to the top platform are secure and in good condition<br>- the audio message is operational on the steps & top platform<br>- document the number of mats in circulation<br>- knows to contact maintenance if the number of mats in circulation is not sufficient<br>掌握以下对“超感8水上竞速”周边区域进行检查的检查程序 <br>- 确保所有标识安全、正确且完好<br>- 确保排队区和下降区域的遮阳棚为牢固且完好的状态<br>- 检查排队区的扶手接口处是否有裂痕<br>- 确保道路无残片和垃圾<br>- 确保道路两边的栅栏为牢固且完好的状态<br>- 确保通往顶层平台的台阶为牢固且完好的状态<br>- 确保台阶和顶层平台的音频消息播放正常<br>- 记录在用垫子的数量<br>- 清楚如果在用垫子的数量不足，则需联系维护部<br>Demonstrates the below inspection procedures of the dispatch platform of the Super 8 Aqua Racer –<br>- the shade structure is secure and in good condition<br>- that all signage is secure, correct and in good condition<br>- that the bolts securing the lanes to the top platform are not exposed<br>- the audio message is operational<br>- that the dispatch button is in good condition and operational<br>- after depressing the dispatch button, check that the lights are operational<br>- that the joins in the top platform are in good condition<br>掌握以下对“超感8水上竞速”发车平台进行检查的检查程序<br>- 确保遮阳棚为牢固且完好的状态<br>- 确保所有标识安全、正确且完好<br>- 确保封锁通往顶层平台小道的螺栓没有暴露在外<br>- 确保音频消息播放正常<br>- 确保发车按钮运作正常<br>- 按下发车按钮后，检查指示灯运作正常<br>- 确保顶层平台的接口处处于完好状态<br>Demonstrates the below inspection procedures of the lanes & run-out troughs of the Super 8 Aqua Racer –<br>- visually inspect the slides for any cracks, rough joins or spider web cracks<br>- that the run-out troughs are clear of any debris, cracks or rough joins.<br>- that the bolts securing the run-out troughs are not exposed<br>- the water level in the run-out troughs correspond to the correct marker<br>- inspect the water clarity of the run-out troughs & knowledge of what to do if the visibility becomes impaired<br>- the white grate at the end of the splashdown area is secure and in good condition<br>掌握以下对“超感8水上竞速”赛道和下客槽进行检查的检查程序<br>- 目视检查滑道是否有破裂、粗劣接口或蛛网裂痕<br>- 确保下客槽无残片、裂缝或粗劣接口<br>- 确保封锁下客槽的螺栓没有暴露在外<br>- 确保下客槽的水位与正确的标示相符<br>- 检查下客槽的水清晰度，并知晓如可见度受损应该如何处理<br>- 确保下降区域终点的白色隔栅为牢固且完好的状态<br>- 确保下客槽终点的展示时钟运作正常<br>Demonstrates knowledge of and how to enact the following inspection procedures- <br>- if required to physically ride the slide - demonstrates the correct riding procedures as documented in the Daily Park Inspection Manual & the Ride Operation & Procedures Manual for the Super 8 Aqua Racer<br>- understands to look & feel for any changes in the dynamics of the slides whilst physically inspecting them<br>- knows to wait a minimum of 15 minutes after the ride has been turned on before completing physical inspection<br>- knows to contact water quality (WQ1) if chlorine levels appear to be excessive when riding the Super 8 Aqua Racer<br>- completes Logbook for park operation<br>掌握如何执行以下检查程序的知识—— <br>- 如果需要亲身检查滑道——应掌握根据日常公园检查手册以及“超感8水上竞速”游乐设施操作和程序手册所载的正确滑行程序<br>- 亲身检查滑道时清楚如何查看和感受滑道动力的任何变化<br>- 进行现场检查前，应在滑道开启之后等待至少15分钟<br>- 清楚检查“超感8水上竞速”时如果出现氯含量超标，则需联系水质部（WQ1）<br>- 填写值班日志供公园运营用

  Satisfactory 'S'

  Not Yet Satisfactory 'NYS'

• Team Member Name and Initial 团队成员姓名首字母

  Sign

I have received training in the learning outcomes for the daily inspection of the Super 8 Aqua Racer and have been deemed satisfactory to perform the duties of all the listed requirements 我已接受关于“超感8水上竞速”日常检查的学习目标的培训，并获认定具有执行所有列示要求的资质

• Team Member Name and Signature: 团队成员签名：

  Sign

• Date: 日期：

  Date

Rainforest Lagoon & Leisure Lagoon Inspection Checklist “卡巴纳村庄”和“休闲泻湖”检查清单

• Demonstrates an understanding of the inspection procedures for The Leisure Lagoon & Rainforest Lagoon & all surrounding areas<br>掌握对“休闲泻湖”和“卡巴纳村庄”及其周边区域进行检查的检查程序<br>Demonstrates the below inspection procedures of the surrounding areas of The Leisure Lagoon & Rainforest Lagoon – <br>- all signage is secure, correct and in good condition<br>- the shade structures are secure and in good condition<br>- all pathways & ramps are clear of any debris & rubbish<br>- visually inspects the rubber rock on the floor surface & the perimeter of the pool for any signs of wear & tear<br>- inspect the handrails in the queue line for any signs of cracking in the joins or welds<br>- ensures all staff exit/entry gates are secure<br>理解以下对“休闲泻湖”和“卡巴纳村庄”周边区域进行检查的检查程序—— <br>- 确保所有标识安全、正确且完好<br>- 确保遮阳棚为牢固且完好的状态<br>- 确保所有道路和斜坡无残片和垃圾<br>- 目视检查橡胶地面以及水池周围是否有磨损和破损<br>- 检查排队区的扶手接口处是否有裂痕<br>- 保证所有员工出入口的安全<br>Demonstrates & understands the below inspection procedures of the Leisure Lagoon & Rainforest Lagoon – <br>- the handrails are secure and in good condition<br>- the jets in the pools are secure and in good condition<br>- visually inspect the water levels & clarity of the pools & displays knowledge of what to do if the visibility becomes impaired<br>- physically walks through the pools to ensure the area is clear of any debris or sharp objects on the floor of the pool<br>- inspect the interior & exterior walls of the pools for any signs of wear & tear<br>- inspect the rubber rock floor surface for any signs of wear & tear<br>- inspect the aquatic carpet for any signs of wear & tear<br>- inspects the white grates around the perimeter of the pool are secure and in good condition<br>- ensure the shade structure is secure and in good condition<br>理解以下对“休闲泻湖”和“卡巴纳村庄”进行检查的检查程序—— <br>- 确保扶手为牢固且完好的状态<br>- 确保水池的喷水口为牢固且完好的状态<br>- 目视检查水池的水位和清晰度，并知晓如可见度受损应该如何处理<br>- 亲身走过水池，确保水池区域无残片或锋利物体<br>- 检查水池的内墙和外墙，确保无磨损和破损<br>- 检查橡胶地面是否有磨损和破损<br>- 检查水中地毯是否有磨损和破损<br>- 检查水池周围所有的白色格栅，确保其为牢固且完好的状态<br>- 确保遮阳棚为牢固且完好的状态<br>- 检查水炮和连接装置是否有磨损和破损<br>- 检查遮阳棚柱周围的垫子是否有磨损或破损

  Satisfactory 'S'

  Not Yet Satisfactory 'NYS'

• Team Member Name and Initial 团队成员姓名首字母

  Sign

I have received training in the learning outcomes for the daily inspection of The Leisure Lagoon & Rainforest Lagoon and have been deemed satisfactory to perform the duties of all the listed requirements 我已接受关于“休闲泻湖”和“卡巴纳村庄”日常检查的学习目标的培训，并获认定具有执行所有列示要求的资质

• Team Member Name and Signature: 团队成员签名：

  Sign

• Date: 日期：

  Date

360 Rush Daily Inspection Checklist “飞跃360”“飞跃”日常检查清单

• Demonstrates an understanding and knowledge of the correct daily inspection procedures for the 360 Rush <br>掌握对“飞跃360”进行日常检查的正确程序 <br>Demonstrates knowledge of and how to enact the following inspection procedures of the 360 Rush – <br>- correct technique when required to use any plant, tools or equipment when completing the daily inspections<br>- ensures every individual join (vertical & horizontal) is visually inspected on each slide on a daily basis<br>- inspect and remove any scuff marks identified on the slides<br>- ensures there are no negative joins present<br>- visually inspects the silicone in all joins for any deterioration, cracking or bubbling<br>- all spray jets on each slide are visually inspected on a daily basis and removed and replaced if any debris or blockages are identified <br>- waits 15 minutes before requesting the spray jets get turned off<br>- to inform maintenance and the Park Supervisor if any jets from the launch door to the egress point are not operating correctly<br>- to contact maintenance and the Park Supervisor if any negative joins, chips, cracks or sharp sections are identified on any slide<br>- inform maintenance and the Park Supervisor if any changes to the appearance of any section of the slides have been identified<br>- demonstrates an understanding on how to document findings in the daily inspection log<br>掌握如何执行以下“飞跃360”检查程序的知识—— <br>- 具备在进行日常检查时使用任何机房、工具或设备的正确技能<br>- 保证每天目视检查每个滑道的每一个接口（垂直和水平接头）<br>- 检查并移除滑道上出现的任何磨损<br>- 保证滑道上没有损坏的接口<br>- 目视检查所有接口的硅胶，确保无变质、破裂或起泡<br>- 每天目视检查每个滑道的所有喷雾口，如有残片或堵塞，需移除并换上新的喷雾口 <br>- 要求关闭喷雾口之前等待15分钟<br>- 从入口处至出口处如有任何喷水口运作不正常，应通知维护部和公园管理人<br>- 如任何滑道发现损坏的接口、碎片、破损或锋利部位，应联系维护部和公园管理人<br>- 如滑道的任何部位外观发生改变，应通知维护部和公园管理人<br>- 掌握如何在检查日志上记录日常检查中发现的问题<br>Demonstrates knowledge of and how to enact the following inspection procedures of the Maintenance Hatch – <br>- the correct use from the bottom of the ladder to gain entry to the maintenance hatch area<br>- ascends and descends the ladder correctly<br>- the correct keys are used to open the maintenance hatch on each slide <br>- Egress is clear and keys are in position<br>- demonstrates the correct opening and closing procedures of the maintenance hatch and ensures it is operating correctly<br>- how to use the rope from the maintenance hatch to inspect the jets either side of the maintenance hatch<br>掌握如何执行以下维护舱检查程序的知识—— <br>- 了解如何正确从梯子底部进入维护舱区域<br>- 了解如何正确上下梯<br>- 使用正确的钥匙打开每个滑道的维护舱 <br>- 确保出口处无障碍，且钥匙放置妥当<br>- 掌握打开和关闭维护舱的正确程序，确保其运作正常<br>- 知晓如何使用维护舱的绳索检查两侧喷水口<br>Demonstrates knowledge of and how to enact the following inspection procedures of the 360 Rush surrounding areas – <br>- that all signage is secure, correct and in good condition<br>- ensure the shade structure in the queue line is secure and in good condition<br>- the pathways are clear of any debris and rubbish<br>- inspect the handrails in the queue line for any signs of cracking in the joins or welds<br>- inspect the fencing along the pathway is secure and in good condition<br>- that the audio message is operational on the steps & top platform<br>- visually check that the steps & platforms on the tower are secure and in good condition<br>掌握如何执行以下“飞跃360”周边区域检查程序的知识—— <br>- 确保所有标识安全、正确且完好<br>- 确保排队区的遮阳棚为牢固且完好的状态<br>- 确保道路无残片和垃圾<br>- 检查排队区的扶手接口处是否有裂痕<br>- 确保道路两边的栅栏为牢固且完好的状态<br>- 确保台阶和顶层平台的音频消息播放正常<br>- 目视检查台阶和塔上平台为牢固且完好的状态<br>Demonstrates knowledge of and how to enact the following inspection procedures of the Dispatch Platform – <br>- visually inspect that the shade structure is secure and in good condition<br>- that all signage is secure, correct and in good condition<br>- physically inspects the loading Pod is operational<br>- inspects the multi launch & ride consoles on both sides<br>- demonstrates how to energize the launch doors during the start up procedure<br>- a visual inspection inside all launch doors, looking for any chips, cracks or sharp sections<br>- visually inspects the jets during the optical sensor check<br>- visually monitors the water speed, volume and clarity in all launch doors are correct for operation<br>- check the optical sensor for each slide <br>掌握如何执行以下发车平台检查程序的知识—— <br>- 目视检查遮阳棚为牢固且完好的状态<br>- 确保所有标识安全、正确且完好<br>- 亲身检查装载舱运作正常<br>- 检查两侧的多功能发车和滑行控制台<br>- 知晓启动程序中如何激活入口处<br>- 目视检查所有入口处是否有碎片、破损或锋利部位<br>- 检查光学感应器时目视检查喷水口<br>- 目视监控所有入口处的水流速度、流量和清晰度均符合操作规范<br>- 检查每个滑道的光学感应器 <br>Demonstrates knowledge of and how to enact the following inspection procedures when completing a physical inspection of the 360 Rush – <br>- understands that each egress point is required to be visually inspected prior to any inspectors physically riding the slides<br>- demonstrates the correct riding procedures as documented in the Daily Park Inspection Manual & the Ride Operation & Procedures Manual<br>- understands to identify any rough joins or sections of the slide<br>- to inform the Park Supervisor if any change in the dynamics of the slide have been identified <br>掌握如何执行以下“飞跃360”现场检查程序的知识—— <br>- 知悉巡查员亲身检查滑道之前，需目视检查每个出口处<br>- 掌握日常公园检查手册以及游乐设施操作和程序手册所载正确的滑行程序<br>- 清楚如何识别滑道的任何粗劣接口或部位<br>- 如发现滑道的动力发生任何变化，应通知公园管理人 <br>Demonstrates knowledge of and how to enact the following inspection procedures of the splashdown area – <br>- visually check that the water levels and clarity in the run-out troughs are correct for operation<br>- that the run-out troughs are clear of any debris, cracks or rough joins<br>- visually check that the splash backs at the end of the run-out troughs are secure and in good condition<br>- that the white grates at the end of the run-out troughs for each slide are secure and in good condition<br>- the E-Stop buttons have been released, are secure and in good condition<br>- all signage is secure, correct and in good condition<br>- the shade structure in the queue line is secure and in good condition<br>- all Aqua packs have been inspected and quantity have been documented<br>- Logbooks have been signed and ready for Operation<br>掌握如何执行以下下降区域检查程序的知识—— <br>- 目视检查下客槽的水位和清晰度均符合操作规范<br>- 确保下客槽无残片、裂缝或粗劣接口<br>- 目视检查下客槽终点的防溅板为牢固且完好的状态<br>- 确保每个滑道下客槽终点的白色格栅为牢固且完好的状态<br>- 检查急停按钮是否已释放，且为牢固且完好的状态<br>- 确保所有标识安全、正确且完好<br>- 确保排队区的遮阳棚为牢固且完好的状态<br>- 检查所有救生衣，并记录数量<br>- 已签署值班日志，并准备营业

  Satisfactory 'S'

  Not Yet Satisfactory 'NYS'

• Team Member Name and Initial 团队成员姓名首字母

  Sign

I have received training in the learning outcomes for the daily inspection of the 360 Rush and have been deemed satisfactory to perform the duties of all the listed requirements 我已接受关于“飞跃360”日常检查的学习目标的培训，并获认定具有执行所有列示要求的资质

• Team Member Name and Signature: 团队成员签名：

  Sign

• Date: 日期：

  Date

Wild Water Bay Inspection Checklist “狂野水湾”检查清单

• Demonstrates an understanding of the inspection procedures for Wild Water Bay & all surrounding areas<br>掌握对“海滩”及其周边区域进行检查的检查程序<br>Demonstrates the below inspection procedures of the surrounding areas of Wild Water Bay – <br>- all signage is secure, correct and in good condition<br>- all pathways are clear of any debris & rubbish<br>- all e-stop buttons have been released <br>- the lifeguard chairs & umbrellas are secure and in good condition<br>掌握以下对“狂野水湾”周边区域进行检查的检查程序—— <br>- 确保所有标识安全、正确且完好<br>- 确保更衣室安全、完好且清洁无垃圾<br>- 确保所有道路无残片和垃圾<br>- 确保已释放所有急停按钮 <br>- 确保救生员座椅和遮阳伞为牢固且完好的状态<br>- 检查指挥塔是否有磨损和破损 <br>Demonstrates the below inspection procedures of Wild Water Bay – <br>- the ladders are secure and in good condition<br>- the pavers around the perimeter of the pool are secure and in good condition<br>- the white grates along the front of the pool are secure and in good condition<br>- inspects the bottom of the pool for any debris, cleaning equipment removed or any wear and tear of the surface<br>- the water level in Wild Water Bay is correct for operation<br>- the water clarity of the pool & displays knowledge of what to do if the visibility becomes impaired<br>- Complete Logbook for park operation<br>掌握以下对“狂野水湾”进行检查的检查程序—— <br>- 确保梯子为牢固且完好的状态<br>- 确保水池周围的路砖为牢固且完好的状态<br>- 确保水池前面的白色格栅为牢固且完好的状态<br>- 检查水池地面是否有碎片，清洁设备是否被移走或是否有地面磨损或破损<br>- 确保“狂野水湾”的水位符合操作规范<br>- 检查水池的可见度，并知晓如可见度受损应该如何处理<br>- 已测试造浪操作，并已在塔上设置为正确的级别<br>- 填写值班日志供公园运营用

  Satisfactory 'S'

  Not Yet Satisfactory 'NYS'

• Team Member Name and Initial 团队成员姓名首字母

  Sign

I have received training in the learning outcomes for the daily inspection of Wild Water Bay and have been deemed satisfactory to perform the duties of all the listed requirements 我已接受关于“狂野水湾”日常检查的学习目标的培训，并获认定具有执行所有列示要求的资质

• Team Member Name and Signature: 团队成员签名：

  Sign

• Date: 日期：

  Date

Water Rockets Daily Inspection Checklist “水上火箭”日常检查清单

• Demonstrates an understanding of the inspection procedures for the Water Rockets & all surrounding areas<br>掌握对“水上火箭”及其周边区域进行检查的检查程序<br>Demonstrates the below inspection procedures of the surrounding areas of the Water Rockets – <br>- all signage is secure, correct and in good condition<br>- shade structures in the queue line & splashdown area are secure and in good condition<br>- inspect the handrails in the queue line for any signs of cracking in the joins or welds<br>- the pathways are clear of any debris and rubbish<br>- inspect the fencing along the pathway is secure and in good condition<br>- the steps & platforms on the tower are secure and in good condition<br>- the audio message is operational on the steps & top platform<br>- document the number of tubes in circulation<br>- correct tube inflation and condition of the tubes<br>- knows to contact maintenance if the number of tubes in circulation is not sufficient<br>掌握以下对“水上火箭”周边区域进行检查的检查程序—— <br>- 确保所有标识安全、正确且完好<br>- 确保排队区和下降区域的遮阳棚为牢固且完好的状态<br>- 检查排队区的扶手接口处是否有裂痕<br>- 确保道路无残片和垃圾<br>- 确保道路两边的栅栏为牢固且完好的状态<br>- 确保台阶和塔上平台为牢固且完好的状态<br>- 确保台阶和顶层平台的音频消息播放正常<br>- 记录在用浮圈的数量<br>- 确保浮圈正确充气，并检查其状况<br>- 清楚如果在用浮圈的数量不足，则需联系维护部<br>Demonstrates the below inspection procedures of the dispatch platform of the Water Rockets – <br>- all signage is secure, correct and in good condition<br>- visually inspect the top platform for any faulty joins <br>- the dispatch conveyors are clear of debris, rubbish & are operating correctly<br>- energize the conveyor to ensure all components are operational & running true<br>- visually monitors the water speed, volume and clarity in all slides are correct for operation<br>- knows how to energize the dispatch light system<br>- visually checks that the red/green lights are operational<br>掌握以下对“水上火箭”发车平台进行检查的检查程序—— <br>- 确保所有标识安全、正确且完好<br>- 目视检查顶层平台是否有不良接口 <br>- 确保发车输送机无残片、垃圾，并且运作正常<br>- 激活输送机，确保所有组件可操作且运作正常<br>- 目视监控所有滑道的水流速度、流量和清晰度均符合操作规范<br>- 知晓如何激活发车灯光系统<br>- 目视检查红/绿灯是否运作正常<br>Demonstrates the below inspection procedures of the slides of the Water Rockets – <br>- the correct riding procedures as documented in the Daily Park Inspection Manual & the Ride Operation & Procedures Manual to physically inspect both Water Rockets slides<br>- understands to look & feel for any changes in the dynamics of the slides whilst physically inspecting them<br>- knows to contact water quality (WQ1) if chlorine levels appear to be excessive when riding the Water Rockets<br>- knows to wait a minimum of 15 minutes after the ride has been turned on before completing physical inspection<br>掌握以下对“水上火箭”滑道进行检查的检查程序—— <br>- 根据日常公园检查手册以及游乐设施操作和程序手册所载正确的滑行程序，亲身检查“水上火箭”的两条滑道<br>- 亲身检查滑道时清楚如何查看和感受滑道动力的任何变化<br>- 清楚检查“水上火箭”时如果出现氯含量超标，则需联系水质部（WQ1）<br>- 进行现场检查前，应在滑道开启之后等待至少15分钟<br>Understands & ensures the Water Rockets slides are visually inspected for any cracks, rough joins or spider web cracks when walking slides.<br>行走检查时，目视检查“水上火箭”滑道是否出现破裂、粗劣接口或蛛网裂痕。<br>Demonstrates the below inspection procedures of the splashdown area of the Water Rockets – <br>- the run-out troughs are clear of any debris, rubbish and has no cracks or rough joins<br>- the water level in the run-out troughs are level with the appropriate markers<br>- the water clarity, speed & volume of the run-out troughs & displays knowledge of what to do if the visibility becomes impaired<br>- check Flow rates<br>- complete Logbooks for park operations<br>掌握以下对“水上火箭”下降区域进行检查的检查程序—— <br>- 确保下客槽无残片、垃圾、裂缝或粗劣接口<br>- 确保下客槽的水位与正确的标示相符<br>- 检查下客槽的水清晰度、速度和流量，并知晓如可见度受损应该如何处理<br>- 检查水流量<br>- 填写值班日志供公园运营用

  Satisfactory 'S'

  Not Yet Satisfactory 'NYS'

• Team Member Name and Initial 团队成员姓名首字母

  Sign

I have received training in the learning outcomes for the daily inspection of the Water Rockets and have been deemed satisfactory to perform the duties of all the listed requirements 我已接受关于“水上火箭”日常检查的学习目标的培训，并获认定具有执行所有列示要求的资质

• Team Member Name and Signature: 团队成员签名：

  Sign

• Date: 日期：

  Date

Dragons Back Daily Inspection Checklist “龙之脊”日常检查清单

• Demonstrates an understanding of the inspection procedures for the Dragons Back & all surrounding areas<br>掌握对“龙之脊”及其周边区域进行检查的检查程序<br>Demonstrates the below inspection procedures of the surrounding areas of the Dragons Back – <br>- all signage is secure, correct and in good condition<br>- inspect the handrails in the queue line for any signs of cracking in the joins or welds<br>- shade structures in the queue line are secure and in good condition<br>- the pathways are clear of any debris and rubbish<br>- the fencing along the pathway & on the top platform is secure and in good condition<br>- the steps & platforms on the top platform are secure and in good condition<br>- document the number of tubes in circulation<br>- correct tube inflation and condition of the tubes<br>- knows to contact maintenance if the number of tubes in circulation is not sufficient<br>掌握以下对“龙之脊”周边区域进行检查的检查程序 <br>- 确保所有标识安全、正确且完好<br>- 检查排队区的扶手接口处是否有裂痕<br>- 确保排队区的遮阳棚为牢固且完好的状态<br>- 确保道路无残片和垃圾<br>- 确保道路两侧的栅栏以及顶层平台上的栅栏为牢固且完好的状态<br>- 确保台阶和顶层平台为牢固且完好的状态<br>- 记录在用浮圈的数量<br>- 确保浮圈正确充气，并检查其状况<br>- 清楚如果在用浮圈的数量不足，则需联系维护部<br>Demonstrates the below inspection procedures of the dispatch platform of the Dragons Back – <br>- the shade structure is secure and in good condition<br>- all signage is secure, correct and in good condition<br>- the dispatch troughs are clear of any debris, cracks or rough joins<br>- the grate in the dispatch trough is secure and in good condition<br>- the audio message is operational on the steps & top platform<br>- knows how to energize the dispatch light system <br>- visually checks that the red/green lights are operational<br>- the water level in the dispatch troughs are level with the appropriate markers<br>掌握以下对“龙之脊”发车平台进行检查的检查程序—— <br>- 确保遮阳棚为牢固且完好的状态<br>- 确保所有标识安全、正确且完好<br>- 确保发车槽无残片、裂缝或粗劣接口<br>- 确保发车槽的隔栅为牢固且完好的状态<br>- 确保台阶和顶层平台的音频消息播放正常<br>- 知晓如何激活发车灯光系统 <br>- 目视检查红/绿灯是否运作正常<br>- 确保发车槽的水位与正确的标示相符<br>Demonstrates the below inspection procedures of the slide of the Dragons Back – <br>- the correct riding procedures as documented in the Daily Park Inspection Manual & the Ride Operation & Procedures Manual to physically inspect the Dragons Back<br>- Understands to look & feel for any changes in the dynamics of the slide whilst physically inspecting the Dragons Back<br>- ensures the water flow is correct from all injectors in the slide<br>- knows to contact water quality (WQ1) if chlorine levels appear to be excessive when riding the Dragons Back<br>- knows to wait a minimum of 15 minutes after the ride has been turned on before completing physical inspection<br>掌握以下对“龙之脊”滑道进行检查的检查程序—— <br>- 根据日常公园检查手册以及游乐设施操作和程序手册所载正确的滑行程序，亲身检查“龙之脊”<br>- 了解在亲身检查“龙之脊”滑道时，应如何查看和感受滑道动力的任何变化<br>- 确保滑道的所有注水口的水流正常<br>- 清楚检查“龙之脊”时如果出现氯含量超标，则需联系水质部（WQ1）<br>- 进行现场检查前，应在滑道开启之后等待至少15分钟<br>Understands & ensures the Dragons Back is visually inspected for any obstructions, cracks, chips, bubbling, spider web cracks, leaking seals, caulking protruding from or excessive gapping in the joins.<br>了解如何并确保目视检查“龙之脊”是否出现障碍物、破裂、碎片、起泡、蛛网裂痕、密封处泄露或接口处出现补缝突出或超宽裂缝。<br>Demonstrates the below inspection procedures of the run-out trough & splashdown area of the Dragons Back – <br>- the run-out trough & splashdown is clear of any debris, cracks or rough joins<br>- the water level in the run-out trough correspond to the correct marker<br>- inspect the water clarity, speed & volume of the run-out trough & displays knowledge of what to do if the visibility becomes impaired<br>- ensure the shade structure is secure and in good condition<br>- check Flow rates<br>- complete Logbook for park operations<br>掌握以下对“龙之脊”下客槽和下降区域进行检查的检查程序—— <br>- 确保下客槽和下降池区域无残片、裂缝或粗劣接口<br>- 确保下客槽的水位与正确的标示相符<br>- 检查下客槽的水清晰度、速度和流量，并知晓如可见度受损应该如何处理<br>- 确保遮阳棚为牢固且完好的状态<br>- 检查水流量<br>- 填写值班日志供公园运营用

  Satisfactory 'S'

  Not Yet Satisfactory 'NYS'

• Team Member Name and Initial 团队成员姓名首字母

  Sign

I have received training in the learning outcomes for the daily inspection of the Dragons Back and have been deemed satisfactory to perform the duties of all the listed requirements 我已接受关于“龙之脊”日常检查的学习目标的培训，并获认定具有执行所有列示要求的资质

• Team Member Name and Signature: 团队成员签名：

  Sign

• Date: 日期：

  Date

Speed Slides Daily Inspection Checklist “快速滑水道”日常检查清单

• Demonstrates the correct procedure for visually inspecting the Speed Slides & all surrounding areas<br>掌握目视检查“快速滑水道”及其周边区域的正确程序<br>Demonstrates the below inspection procedures of the surrounding areas of the Speed Slides – <br>- that all signage is secure, correct and in good condition<br>- shade structures in the queue line & splashdown area are secure and in good condition<br>- inspect the handrails in the queue line for any signs of cracking in the joins or welds<br>- the pathways are clear of any debris and rubbish<br>- inspect the fencing along the pathway is secure and in good condition<br>- the steps to the top platform are secure and in good condition<br>- the audio message is operational on the steps & top platform<br>掌握以下对“快速滑水道”周边区域进行检查的检查程序—— <br>- 确保所有标识安全、正确且完好<br>- 确保排队区和下降区域的遮阳棚为牢固且完好的状态<br>- 检查排队区的扶手接口处是否有裂痕<br>- 确保道路无残片和垃圾<br>- 确保道路两边的栅栏为牢固且完好的状态<br>- 确保通往顶层平台的台阶为牢固且完好的状态<br>- 确保台阶和顶层平台的音频消息播放正常<br>- 记录在用垫子的数量<br>- 清楚如果在用垫子的数量不足，则需联系维护部<br>Demonstrates the below inspection procedures of the dispatch platform of the Speed Slides –<br>- the shade structure is secure and in good condition<br>- that all signage is secure, correct and in good condition<br>- that the bolts securing the lanes to the top platform are not exposed<br>- the audio message is operational<br>- that the dispatch button is in good condition and operational<br>- after depressing the dispatch button, check that the lights are operational<br>- that the joins in the top platform are in good condition<br>- water levels, clarity, speed & volume from the dispatch troughs are correct for operation<br>掌握以下对“快速滑水道”发车平台进行检查的检查程序——<br>- 确保遮阳棚为牢固且完好的状态<br>- 确保所有标识安全、正确且完好<br>- 确保封锁通往顶层平台小道的螺栓没有暴露在外<br>- 确保音频消息播放正常<br>- 确保发车按钮运作正常<br>- 按下发车按钮后，检查指示灯运作正常<br>- 确保顶层平台的接口处处于完好状态<br>- 确保发车槽的水位、清晰度、速度和流量均符合操作规范<br>Demonstrates the below inspection procedures of the slides of the Speed Slides – <br>- the correct riding procedures as documented in the Daily Park Inspection Manual & the Ride Operation & Procedures Manual to physically inspect all Speed Slides<br>- understands to look & feel for any changes in the dynamics of the slides whilst physically inspecting them<br>- understands to identify any rough joins or sections of the slides<br>- understands why not to use any wet shirts, vests, t-shirts or wetsuits when sliding the Speed Slides<br>- visually monitors the water speed, volume and clarity in all slides are correct for operation<br>- knows to contact water quality if chlorine levels appear to be excessive when riding the Speed Slides<br>- knows to wait a minimum of 15 minutes after the ride has been turned on before completing physical inspection<br>掌握以下对“快速滑水道”的滑道进行检查的检查程序—— <br>- 根据日常公园检查手册以及游乐设施操作和程序手册所载正确的滑行程序，亲身检查所有“快速滑水道”<br>- 亲身检查滑道时清楚如何查看和感受滑道动力的任何变化<br>- 清楚如何识别滑道的任何粗劣接口或部位<br>- 理解为何不能穿湿衬衫、背心、T恤或潜水衣在“快速滑水道”上滑行<br>- 目视监控所有滑道的水流速度、流量和清晰度均符合操作规范<br>- 清楚检查“快速滑水道”时如果出现氯含量超标，则需联系水质部<br>- 进行现场检查前，应在滑道开启之后等待至少15分钟<br>Demonstrates the below inspection procedures of the run-out troughs of the Speed Slides –<br>- visually inspect the slides for any cracks, rough joins or spider web cracks<br>- that the run-out troughs are clear of any debris, cracks or rough joins.<br>- that the bolts securing the run-out troughs are not exposed<br>- the water level in the run-out troughs correspond to the correct marker<br>- inspect the water clarity, speed & volume of the run-out troughs & knowledge of what to do if the visibility becomes impaired<br>- the white grate at the end of the splashdown area is secure and in good condition<br>- inspect the dispatch button & ensure it is secure, in good condition & operational<br>- completes Logbook for park operation<br>掌握以下对“快速滑水道”下客槽进行检查的检查程序——<br>- 目视检查滑道是否有破裂、粗劣接口或蛛网裂痕<br>- 确保下客槽无残片、裂缝或粗劣接口<br>- 确保封锁下客槽的螺栓没有暴露在外<br>- 确保下客槽的水位与正确的标示相符<br>- 检查下客槽的水清晰度、速度和流量，并知晓如可见度受损应该如何处理<br>- 确保下降区域终点的白色隔栅为牢固且完好的状态<br>- 检查发车按钮，确保其安全、完好且可操作<br>- 填写值班日志供公园运营用

  Satisfactory 'S'

  Not Yet Satisfactory 'NYS'

• Team Member Name and Initial 团队成员姓名首字母

  Sign

I have received training in the learning outcomes for the daily inspection of the Speed Slides and have been deemed satisfactory to perform the duties of all the listed requirements 我已接受关于“快速滑水道”日常检查的学习目标的培训，并获认定具有执行所有列示要求的资质

• Team Member Name and Signature: 团队成员签名：

  Sign

• Date: 日期：

  Date

Rapid River Tower Daily Inspection Checklist “急速河流”指挥塔日常检查清单

• Demonstrates an understanding of the inspection procedures for the Rapid River Tower & all surrounding areas<br>掌握对“急速河流”指挥塔及其周边区域进行检查的检查程序<br>Demonstrates the below inspection procedures of the surrounding areas of the Rapid River Tower – <br>- all signage is secure, correct and in good condition<br>- inspect the handrails in the queue line for any signs of cracking in the joins or welds<br>- shade structures in the queue line are secure and in good condition<br>- the pathways are clear of any debris and rubbish<br>- the fencing along the pathway & on the top platform is secure and in good condition<br>- the steps & platforms on the top platform are secure and in good condition<br>- document the number of inline tubes & circular tubes in circulation <br>- correct tube inflation and condition of the tubes<br>- knows to contact maintenance if the number of tubes in circulation is not sufficient<br>掌握以下对“急速河流”指挥塔周边区域进行检查的检查程序—— <br>- 确保所有标识安全、正确且完好<br>- 检查排队区的扶手接口处是否有裂痕<br>- 确保排队区的遮阳棚为牢固且完好的状态<br>- 确保道路无残片和垃圾<br>- 确保道路两侧的栅栏以及顶层平台上的栅栏为牢固且完好的状态<br>- 确保台阶和顶层平台为牢固且完好的状态<br>- 记录备用和在用浮圈的数量 <br>- 确保浮圈正确充气，并检查其状况<br>- 清楚如果在用浮圈的数量不足，则需联系维护部<br>Demonstrates the below inspection procedures of the dispatch platform of the Rapid River Tower – <br>- the shade structure is secure and in good condition<br>- all signage is secure, correct and in good condition<br>- the dispatch troughs are clear of any debris, cracks or rough joins<br>- the grate in the dispatch trough is secure and in good condition<br>- the audio message is operational on the steps & top platform<br>- knows how to energize the dispatch light system <br>- visually checks that the red/green lights are operational<br>- the water level in the dispatch troughs are level with the appropriate markers<br>掌握以下对“急速河流”指挥塔发车平台进行检查的检查程序—— <br>- 确保遮阳棚为牢固且完好的状态<br>- 确保所有标识安全、正确且完好<br>- 确保发车槽无残片、裂缝或粗劣接口<br>- 确保发车槽的隔栅为牢固且完好的状态<br>- 确保台阶和顶层平台的音频消息播放正常<br>- 知晓如何激活发车灯光系统 <br>- 目视检查红/绿灯是否运作正常<br>- 确保发车槽的水位与正确的标示相符<br>Demonstrates the below inspection procedures of the slide of the Rapid River Tower – <br>- the correct riding procedures as documented in the Daily Park Inspection Manual & the Ride Operation & Procedures Manual to physically inspect all slides on the Rapid River Tower<br>- Understands to look & feel for any changes in the dynamics of all the slides whilst physically inspecting the Rapid River Tower<br>- Any rough or negative joins<br>- knows to contact water quality (WQ1) if chlorine levels appear to be excessive when riding the Rapid River Tower<br>- knows to wait a minimum of 15 minutes after the ride has been turned on before completing physical inspection<br>掌握以下对“急速河流”指挥塔滑道进行检查的检查程序—— <br>- 根据日常公园检查手册以及游乐设施操作和程序手册所载正确的滑行程序，亲身检查“急速河流”指挥塔的所有滑道<br>- 了解在亲身检查“急速河流”指挥塔滑道时，应如何查看和感受滑道动力的任何变化<br>- 检查是否有任何粗糙或损坏的接口<br>- 清楚检查“急速河流”指挥塔滑道时如果出现氯含量超标，则需联系水质部（WQ1）<br>- 进行现场检查前，应在滑道开启之后等待至少15分钟<br>Understands & ensures the Rapid River Tower is visually inspected for any obstructions, cracks, chips, bubbling, spider web cracks, leaking seals, caulking protruding from or excessive gapping in the joins<br>了解如何并确保目视检查“急速河流”指挥塔滑道是否出现障碍物、破裂、碎片、起泡、蛛网裂痕、密封处泄露或接口处出现补缝突出或超宽裂缝<br>Demonstrates the below inspection procedures of the splashdown area of the Rapid River Tower – <br>- the splashdown is clear of any debris, cracks or rough joins<br>- the water level in the splashdown pool correspond to the correct marker<br>- inspect the water clarity, speed & volume of the splashdown pool & displays knowledge of what to do if the visibility becomes impaired<br>- ensure the shade structure is secure and in good condition<br>- Check Flow rates<br>- Complete Logbooks for park operations<br>掌握以下对“急速河流”指挥塔下客槽和下降区域进行检查的检查程序—— <br>- 确保下客槽和下降池区域无残片、裂缝或粗劣接口<br>- 确保下客槽的水位与正确的标示相符<br>- 检查下客槽的水清晰度、速度和流量，并知晓如可见度受损应该如何处理<br>- 确保遮阳棚为牢固且完好的状态<br>- 检查水流量<br>- 填写值班日志供公园运营用

  Satisfactory 'S'

  Not Yet Satisfactory 'NYS'

• Team Member Name and Initial 团队成员姓名首字母

  Sign

I have received training in the learning outcomes for the daily inspection of the Rapid River Tower and have been deemed satisfactory to perform the duties of all the listed requirements 我已接受关于“急速河流”指挥塔日常检查的学习目标的培训，并获认定具有执行所有列示要求的资质

• Team Member Name and Signature: 团队成员签名：

  Sign

• Date: 日期：

  Date

Rainforest River Daily Inspection Checklist “热带雨林河流”日常检查清单

• Demonstrates an understanding of the inspection procedures for Rainforest River & all surrounding areas<br>掌握对“热带雨林河流”及其周边区域进行检查的检查程序<br>Demonstrates the below inspection procedures of the surrounding areas of Rainforest River – <br>- that all signage is secure, correct and in good condition<br>- the shade structures are secure and in good condition<br>- ensure that tubes are returned to the storage area<br>- document the number of tubes in the river<br>- knows to contact maintenance if the number of tubes in circulation is not sufficient<br>掌握以下对“热带雨林河流”周边区域进行检查的检查程序—— <br>- 确保所有标识安全、正确且完好<br>- 确保遮阳棚为牢固且完好的状态<br>- 确保救生浮圈已归还至存储区<br>- 确保海湾周围道路无残片和垃圾<br>- 确保所有救生员遮阳伞为牢固且完好的状态<br>- 记录河流中的浮圈数量<br>- 清楚如果在用浮圈的数量不足，则需联系维护部<br>Demonstrates the below inspection procedures of the entry points and Rainforest River – <br>- inspects the entry points and river are clear of any debris<br>- ensures the water in the river is flowing at the correct speed and is the correct depth for operation<br>- inspect the water clarity of the entry points and river & displays knowledge of what to do if the visibility becomes impaired<br>- visually inspects the floor surface for any wear & tear <br>- that there are no over hanging trees or plant over the river<br>- to return any tubes on the pathways or garden beds to the storage area<br>掌握以下对“热带雨林河流”的环湖和洗脚池进行检查的检查程序—— <br>- 检查海湾周围无残片<br>- 确保河流中水流速度正常、水深符合操作规范<br>- 检查海湾的水清晰度，并知晓如可见度受损应该如何处理<br>- 目视检查地面是否有磨损和破损 <br>- 确保河面没有悬垂的树枝或植物<br>- 将道路或花坛上散落的救生浮圈归还至存储区

  Satisfactory 'S'

  Not Yet Satisfactory 'NYS'

• Team Member Name and Initial 团队成员姓名首字母

  Sign

I have received training in the learning outcomes for the daily inspection of Rainforest River and have been deemed satisfactory to perform the duties of all the listed requirements 我已接受关于“热带雨林河流”日常检查的学习目标的培训，并获认定具有执行所有列示要求的资质

• Team Member Name and Signature: 团队成员签名：

  Sign

• Date: 日期：

  Date

I have received training in the learning outcomes for the daily inspection procedures including the safety lockout procedures, introduction checklist and in general checklist and have been deemed satisfactory to perform the duties of all the listed requirements

• Team Member Name and Signature: 团队成员签名：

  Sign

• Date: 日期：

  Date

• Trainer/Supervisor Name and Signature: 培训员/主管签名：

  Sign

• Date: 日期：

  Date