AGN Baby Feeding Room - غرفة إرضاع الأطفال

General Room Setup إعداد الغرفة العامة

• Comfortable Seating: Provide comfortable, supportive seating for caregivers during feeding, such as rocking chairs or cushioned armchairs<br>مقاعد مريحة: توفير مقاعد مريحة وداعمة للمرافقين أثناء الرضاعة، مثل الكراسي الهزازة أو الكراسي المبطنة.

  Yes

  No

  N/A

• Privacy: Ensure the feeding room offers privacy for nursing mothers or bottle-feeding, with privacy screens or curtains if needed<br>الخصوصية: ضمان أن توفر غرفة الإرضاع خصوصية للأمهات المرضعات أو للرضاعة من الزجاجة، باستخدام شاشات خصوصية أو ستائر إذا لزم الأمر.

  Yes

  No

  N/A

• Cleanliness: Room is kept clean and clutter-free, with daily cleaning routines in place.<br>النظافة: يجب أن تبقى الغرفة نظيفة وخالية من الفوضى، مع وجود روتين يومي للتنظيف.

  Yes

  No

  N/A

• Temperature Control: Room is maintained at a comfortable temperature, not too hot or cold.<br>تحكم في درجة الحرارة: يجب الحفاظ على الغرفة بدرجة حرارة مريحة، ليست شديدة الحرارة ولا شديدة البرودة.

  Yes

  No

  N/A

• Lighting: Soft, adjustable lighting is available to create a calming environment, with no harsh or bright lights.<br>الإضاءة: يجب أن تتوفر إضاءة ناعمة وقابلة للتعديل لخلق بيئة هادئة، دون إضاءة قاسية أو ساطعة.

  Yes

  No

  N/A

Feeding Equipment and Supplies معدات الإرضاع والإمدادات

• Sanitized Bottles and Utensils: All bottles, nipples, and feeding utensils are cleaned and sanitized after each use.<br>زجاجات وأدوات الإرضاع المعقمة: يجب تنظيف وتعقيم جميع الزجاجات والحلمات وأدوات الإرضاع بعد كل استخدام.

  Yes

  No

  N/A

• Sterilization Station: If bottle feeding is conducted, a sterilization station is available and functioning properly.<br>محطة التعقيم: إذا كانت الرضاعة من الزجاجة تتم، يجب أن تتوفر محطة تعقيم وتعمل بشكل صحيح.

  Yes

  No

  N/A

• Storage: Breast milk, formula, and baby food are stored in a designated refrigerator at the correct temperature, And clearly labeled containers with the baby’s name and date are used to avoid mix-ups.<br>التخزين: يجب تخزين حليب الأم، الحليب الصناعي، وطعام الأطفال في ثلاجة مخصصة عند درجة الحرارة المناسبة، واستخدام حاويات مرقمة بوضوح تحمل اسم الطفل وتاريخ التعبئة لتجنب الخلط.

  Yes

  No

  N/A

• Feeding Supplies: Adequate supply of bibs, burp cloths, and towels is available. Bottle warmers are available, regularly cleaned, and used according to safety guidelines. High chairs or feeding chairs are clean, stable, and have safety straps.<br>مستلزمات الإرضاع: يجب توفر كمية كافية من المراييل، وأقمشة التجشؤ، والمناشف. يجب أن تتوفر أجهزة تدفئة الزجاجات، وأن تكون نظيفة بانتظام، وتستخدم وفقًا لإرشادات السلامة. كما يجب أن تكون الكراسي العالية أو كراسي الإرضاع نظيفة ومستقرة، ومزودة بحزام أمان.

  Yes

  No

  N/A

Hygiene and Cleanliness النظافة والصحة

• Hand Hygiene: Caregivers wash hands thoroughly with soap and water or use hand sanitizer before preparing and feeding. Hand sanitizers are available within the room for easy access<br>نظافة اليدين: يجب على المرافقين غسل أيديهم جيدًا بالصابون والماء أو استخدام معقم اليدين قبل التحضير والإرضاع. كما يجب توفير معقمات اليدين داخل الغرفة لسهولة الوصول إليها.

  Yes

  No

  N/A

• Surface Cleaning: All surfaces, including counters, tables, and chairs, are wiped down and sanitized regularly. High-touch areas, such as door handles and light switches, are cleaned multiple times daily.<br>تنظيف الأسطح: يجب مسح وتعقيم جميع الأسطح، بما في ذلك الأسطح العلوية والطاولات والكراسي بانتظام. كما يجب تنظيف المناطق ذات اللمس المتكرر، مثل مقابض الأبواب ومفاتيح الإضاءة، عدة مرات يوميًا.

  Yes

  No

  N/A

• Waste Disposal: Designated bins for dirty diapers, food waste, and other trash are available and emptied regularly. Bins have secure lids and are lined with disposable liners.<br>التخلص من النفايات: يجب توفير صناديق مخصصة للحفاضات المتسخة، بقايا الطعام، والنفايات الأخرى، ويتم إفراغها بانتظام. يجب أن تحتوي الصناديق على أغطية محكمة وأن تكون مبطنة بأكياس قابلة للتخلص منها.

  Yes

  No

  N/A

Safety Precautions احتياطات السلامة

• Non-Slip Flooring: No water or any other liquid on the floor <br>أرضية غير قابلة للانزلاق: يجب أن تكون الأرضية خالية من الماء أو أي سوائل أخرى لتجنب الحوادث.

  Yes

  No

  N/A

• Electrical Safety: All electrical outlets are covered with child-proof plugs. Cords and wires are safely tucked away and out of reach.<br>السلامة الكهربائية: يجب تغطية جميع المنافذ الكهربائية بأغطية. يجب إبعاد الأسلاك والكابلات بشكل آمن وتكون خارج متناول الأطفال.

  Yes

  No

  N/A

• Emergency Supplies: A first aid kit is easily accessible in the room, stocked with basic supplies.<br>الإمدادات الطارئة: يجب أن يكون صندوق الإسعافات الأولية في الغرفة سهل الوصول إليه ومزود بالإمدادات الأساسية.

  Yes

  No

  N/A

• Choking Hazards: Room is free of small objects or toys that could be choking hazards.<br>مخاطر الاختناق: يجب أن تكون الغرفة خالية من الأشياء الصغيرة أو الألعاب التي قد تشكل خطر الاختناق.

  Yes

  No

  N/A

• Supervision: Babies are never left unattended during feeding. Caregivers maintain direct supervision and ensure that all feeding practices are safe and according to guidelines.<br>المراقبة: لا يُترك الأطفال بدون مراقبة أثناء الرضاعة. يجب على المرافقين الحفاظ على الإشراف المباشر وضمان أن جميع ممارسات الإرضاع آمنة ومتوافقة مع الإرشادات.

  Yes

  No

  N/A

• Allergy Management: Ensure that any allergies or dietary restrictions are clearly noted and strictly adhered to.<br>إدارة الحساسية: يجب التأكد من أن أي حساسية أو قيود غذائية مذكورة بوضوح ويتم الالتزام بها بشكل صارم.

  Yes

  No

  N/A

• Conducted on التاريخ

  Date

• Prepared by اسم المعلمة

• Nursery Name اسم الحضانة

• Class name أسم الصف