Title Page
General Room Setup إعداد الغرفة العامة
-
Crib/Mattress Safety: All cribs and bassinets meet current safety standards, with no broken or missing parts. Mattresses are firm and covered with a fitted sheet; no loose bedding is present.<br>سلامة الأسرّة/المراتب: يجب أن تلتزم جميع الأسرّة والمهود بمعايير السلامة الحالية، ولا تحتوي على أجزاء مكسورة أو مفقودة. يجب أن تكون المراتب صلبة ومغطاة بشراشف ملائمة، دون وجود أغطية فضفاضة.
-
Room Temperature: Room temperature is kept between (20°C to 22°C) to ensure comfort and safety.<br>درجة حرارة الغرفة: يتم الحفاظ على درجة حرارة الغرفة بين (20°C إلى 22°C) لضمان الراحة والسلامة.
-
Lighting: Soft, dimmable lighting is available to create a soothing environment. Blackout curtains or shades are available to control natural light during naptime.<br>الإضاءة: يجب أن تتوفر إضاءة ناعمة وقابلة للتعديل لخلق بيئة مريحة. كما يجب توفير ستائر أو مصاريع معتمة للتحكم في الضوء الطبيعي خلال وقت القيلولة.
Hygiene and Cleanliness النظافة والصحة
-
Crib Linens: Sheets are changed and washed regularly, and immediately if soiled. Each crib is assigned to one baby to prevent cross-contamination<br>أغطية الأسرة: يتم تغيير وتجفيف الشراشف بانتظام، وعلى الفور إذا تلطخت. يتم تخصيص كل سرير لطفل واحد لتجنب التلوث المتبادل.
-
Surface Cleaning: All surfaces, including crib rails and changing tables, are wiped down and sanitized daily. Floors are swept, mopped, and disinfected regularly.<br>تنظيف الأسطح: يجب مسح وتعقيم جميع الأسطح، بما في ذلك قضبان الأسرَّة وطاولات التغيير، يوميًا. كما يجب تنظيف الأرضيات عن طريق الكنس والمسح والتعقيم بانتظام.
Sleep Safety سلامة النوم
-
Safe Sleep Practices: Babies are always placed on their backs to sleep, unless otherwise directed by a healthcare provider. No pillows, quilts, stuffed animals, or bumper pads are placed in cribs. <br>ممارسات النوم الآمن: يجب وضع الأطفال دائمًا على ظهورهم للنوم، ما لم يُوجه خلاف ذلك من قبل مقدم الرعاية الصحية. لا يتم وضع الوسائد أو اللحف أو الألعاب المحشوة أو واقيات الحواف في الأسِرَّة.
-
Supervision: Regular checks are conducted by staff to ensure babies are sleeping safely. <br>المراقبة: يتم إجراء فحوصات منتظمة من قبل الموظفين لضمان نوم الأطفال بأمان.
-
Emergency Preparedness: A first aid kit is accessible within the sleeping room. Staff are trained in infant CPR and emergency response procedures<br>الاستعداد للطوارئ: يجب أن يكون صندوق الإسعافات الأولية متاحًا داخل غرفة النوم. يجب أن يكون الموظفون مدربين على الإنعاش القلبي الرئوي للأطفال وإجراءات الاستجابة للطوارئ.
-
Conducted on التاريخ
-
Prepared by اسم المعلمة
-
Nursery name اسم الحضانة
-
Class name اسم الصف
