Title Page

  • YHI SPA + GYM + KIDSDOM + CLINIC + GREENARY 6th floor
  • Conducted on

  • Prepared by

undefined

GYM

  • Main door glass is clear, no crack. Metal sides are not rusty / Kính cửa chính trong suốt, không nứt vỡ. Mặt kim loại không bị rỉ sét

  • Music is played as standard and at standard volume. Speaker is working well / Nhạc được phát theo tiêu chuẩn và ở âm lượng tiêu chuẩn. Loa phát nhạc hoạt động tốt

  • The ceiling light is working well/ Đèn trần hoạt động tốt

  • Standard temperature maintained from 20-24 degrees /Nhiệt độ tiêu chuẩn duy trì từ 20-24 độ C

  • Air conditioner is working well, no water interference / Điều hòa đang hoạt động tốt, không nhiễu nước

  • Reception counter is clean, tidiness, fully equipped with amenities/ Quầy lễ tân sạch sẽ, ngăn nắp, đầy đủ tiện nghi

  • The TV plays video according to hotel standards/ Tivi trình phát video theo tiêu chuẩn của khách sạn

  • Machinery is clean and in good condition / Máy móc sạch sẽ và trong tình trạng tốt

  • The towel bin is clean and tidy / Thùng đựng khăn sạch sẽ, gọn gàng

  • Wall is painted well and free of crack. Check humidity, stains / Tường được sơn tốt và không có vết nứt. Kiểm tra độ ẩm, vết bẩn

  • Wooden floor is in good condition, not damp or cracked / Sàn gỗ ở tình trạng tốt, không ẩm ướt hay nứt nẻ

  • Mirror is in good condition, not tarnished nor chipped/ Gương còn tốt, không bị ố hay sứt mẻ

  • The rules board are clear and fixed / Các quy tắc rõ ràng và cố định

  • The water bottle is covered, full of glasses / Bình nước được che chắn, đầy đủ ly

  • Detox and fruit bowl with fresh fruit must be available/ Luôn có thức uống detox và trái cây tươi sẵn sàng

  • Plants displayed in the lobby are fresh and leaves free of dust/ Cây trưng bày tươi tốt và lá sạch bóng không bám bụi

YHI SPA

ENTRANCE

  • YHI sign is well maintained/ Biển hiệu YHI được bảo trì tốt

  • Walkway (no trash and broken tiles) / Lối đi (không có rác và gạch vỡ)

  • Landscaping are cared for and beautiful / Cảnh quan được chăm chút và đẹp mắt

  • Door skirting fixed properly and free of stains and scratch marks / Viền cửa được cố định đúng cách và không có vết bẩn và vết xước

  • Main door glass is clear, no crack. Metal sides are not rusty / Kính cửa chính trong suốt, không nứt vỡ. Mặt kim loại không bị rỉ sét

  • Wall signage is fixed and well painted / Biển hiệu trên tường được cố định và sơn đẹp

  • Check the door sticker (clean, not peeling) / Kiểm tra miếng dán cửa (sạch, không bong tróc)

  • Carpet (Clean, not torn....) / Thảm (Sạch, không rách...)

MAIN LOBBY

  • Lobby music is played as standard and at standard volume. Speaker is working well / Nhạc sảnh được phát theo tiêu chuẩn và ở âm lượng tiêu chuẩn. Loa phát nhạc hoạt động tốt

  • Exit sign is working well / Biển báo lối ra đang hoạt động tốt

  • Turn on the lights as standard/ Bật đèn theo tiêu chuẩn

  • Plants displayed in the lobby are fresh and leaves free of dust/ Cây trưng bày tươi tốt và lá sạch bóng không bám bụi

  • The floor is clean, no cracks/ Sàn nhà sạch sẽ, không có vết nứt

  • Decorative shelves are clean & tidy with the products properly exposed / Kệ trang trí sạch sẽ, ngăn nắp với sản phẩm được trưng bày đúng cách

  • Essential oil lamp is in good condition / Đèn tinh dầu đang sử dụng tốt

  • Air conditioner is working well, no water interference / Điều hòa đang hoạt động tốt, không nhiễu nước

  • Ceiling is in good condition / Trần nhà ở tình trạng tốt

  • Wall are clean and free of crack. Check humidity, stains / Tường sạch sẽ và không có vết nứt. Kiểm tra độ ẩm, vết bẩn

  • Check the moisture of the base of the wall, there are no cracks / Kiểm tra độ ẩm chân tường, không có vết nứt

  • Reception counter is clean, tidiness, fully equipped with amenities/ Quầy lễ tân sạch sẽ, ngăn nắp, đầy đủ tiện nghi

  • Tables and sofas are in good condition. Pillows are set tidiness and according to standards / Bàn và ghế sofa đang trong tình trạng tốt. Gối được đặt gọn gàng, đúng tiêu chuẩn

  • Lamps are working well / Đèn hoạt động tốt

HAIR SALON

  • Main door glass is clear, no crack. Metal sides are not rusty / Kính cửa chính trong suốt, không nứt vỡ. Mặt kim loại không bị rỉ sét

  • Music is played as standard and at standard volume. Speaker is working well / Nhạc được phát theo tiêu chuẩn và ở âm lượng tiêu chuẩn. Loa phát nhạc hoạt động tốt

  • The ceiling light is working well/ Đèn trần hoạt động tốt

  • Air conditioner is working well, no water interference / Điều hòa đang hoạt động tốt, không nhiễu nước

  • Equipment is clean and in good condition / Thiết bị sạch sẽ và trong tình trạng tốt

  • Wall is painted well and free of crack. Check humidity, stains / Tường được sơn tốt và không có vết nứt. Kiểm tra độ ẩm, vết bẩn

  • Mirror is in good condition, not tarnished nor chipped/ Gương còn tốt, không bị ố hay sứt mẻ

Male Locker Room

  • Main door is in good condition / Cửa chính đang trong tình trạng tốt

  • Regulations board is fixed and in good condition / Bảng quy định được cố định và trong tình trạng tốt

  • The ceiling lights are working well / Đèn trần đang hoạt động tốt

  • The floor is clean, no cracks/ Sàn nhà sạch sẽ, không có vết nứt

  • Wall is painted well and free of crack and no peeling. Check humidity, stains / Tường được sơn tốt và không có vết nứt, không bong tróc . Kiểm tra độ ẩm, vết bẩn

  • Essential oil lamp is in good condition / Đèn tinh dầu đang sử dụng tốt

  • The lockers are in good condition and have clear numbers / Các tủ đựng đồ còn tốt và có số rõ ràng

  • Trash bins are cleaned, top and outside are clean, in good condition / Thùng rác được vệ sinh sạch sẽ, mặt trên và mặt ngoài đều sạch sẽ, tình trạng tốt

  • Mirror is in good condition, not tarnished nor chipped / Gương còn tốt, không bị ố hay sứt mẻ

  • Cabinet in in good condition and amenities tray on top as well / Tủ trong tình trạng tốt và có khay đựng đồ tiện nghi ở phía trên

  • Bathroom area sink is free of scratch, tap and drainage are working, mirrors are clean and without scratches / Bồn rửa khu vực phòng tắm không một vết xước, vòi và hệ thống thoát nước hoạt động tốt, gương sạch sẽ và không có vết xước

  • Toilet is clean and in good condition / Khu vực nhà vệ sinh sạch sẽ và trong tình trạng tốt

  • Toilet paper is placed properly / Giấy vệ sinh được đặt đúng cách

  • The showers are clean, the wet amenities bottles are clean and filled / Vòi sen sạch sẽ, các chai đựng đồ vệ sinh cá nhân sạch sẽ và đầy ắp

  • Shower area drainages are working / Hệ thống thoát nước khu vực tắm đang hoạt động

  • Floor towels are neatly arranged and clean / Khăn trải sàn được sắp xếp gọn gàng, sạch sẽ

  • The sauna is clean, the light is working well and the signage is clear / Phòng xông hơi khô sạch sẽ, đèn hoạt động tốt, bảng tên rõ ràng

  • The steam release device is clean and works well / Thiết bị xả hơi sạch sẽ và hoạt động tốt

  • The steam bath is clean, the light is working well and the signage is clear / Phòng xông hơi sạch sẽ, đèn hoạt động tốt, bảng tên rõ ràng

  • Jacuzzi pools tiles are not broken, water is clean / Gạch bể sục không bị vỡ, nước sạch

  • Jacuzzi pools are working properly / Bể sục đang hoạt động bình thường

  • Electrical equipment/machines work well/ Các thiết bị điện/ máy móc hoạt động tốt

  • Amenities tray properly set up and in good condition / Khay tiện nghi được thiết lập đúng cách và trong tình trạng tốt

Female Locker Room

  • Main door is in good condition / Cửa chính đang trong tình trạng tốt

  • Regulations board is fixed and in good condition / Bảng quy định được cố định và trong tình trạng tốt

  • The ceiling lights are working well / Đèn trần đang hoạt động tốt

  • The floor is clean, no cracks/ Sàn nhà sạch sẽ, không có vết nứt

  • Wall is painted well and free of crack and no peeling. Check humidity, stains / Tường được sơn tốt và không có vết nứt, không bong tróc . Kiểm tra độ ẩm, vết bẩn

  • Essential oil lamp is in good condition / Đèn tinh dầu đang sử dụng tốt

  • The lockers are in good condition and have clear numbers / Các tủ đựng đồ còn tốt và có số rõ ràng

  • Trash bins are cleaned, top and outside are clean, in good condition / Thùng rác được vệ sinh sạch sẽ, mặt trên và mặt ngoài đều sạch sẽ, tình trạng tốt

  • Mirror is in good condition, not tarnished nor chipped / Gương còn tốt, không bị ố hay sứt mẻ

  • Cabinet in in good condition and amenities tray on top as well / Tủ trong tình trạng tốt và có khay đựng đồ tiện nghi ở phía trên

  • Bathroom area sink is free of scratch, tap and drainage are working, mirrors are clean and without scratches / Bồn rửa khu vực phòng tắm không một vết xước, vòi và hệ thống thoát nước hoạt động tốt, gương sạch sẽ và không một vết xước

  • Toilet area is clean and in good condition / Khu vực vệ sinh sạch sẽ và trong tình trạng tốt

  • Toilet paper is placed properly / Giấy vệ sinh được đặt đúng cách

  • The showers are clean, the wet amenities bottles are clean and filled / Vòi sen sạch sẽ, các chai đựng đồ vệ sinh cá nhân sạch sẽ và đầy ắp

  • Shower area drainages are working / Hệ thống thoát nước khu vực tắm đang hoạt động

  • Floor towels are neatly arranged and clean / Khăn trải sàn được sắp xếp gọn gàng, sạch sẽ

  • The sauna is clean, the light is working well and the signage is clear / Phòng xông hơi khô sạch sẽ, đèn hoạt động tốt, bảng tên rõ ràng

  • The steam release device is clean and works well / Thiết bị xả hơi sạch sẽ và hoạt động tốt

  • The steam bath is clean, the light is working well and the signage is clear / Phòng xông hơi sạch sẽ, đèn hoạt động tốt, bảng tên rõ ràng

  • Jacuzzi pools tiles are not broken, water is clean / Gạch bể sục không bị vỡ, nước sạch

  • Jacuzzi pools are working properly / Bể sục đang hoạt động bình thường

  • Electrical equipment/machines work well/ Các thiết bị điện/ máy móc hoạt động tốt

  • Amenities tray properly set up and in good condition / Khay tiện nghi được thiết lập đúng cách và trong tình trạng tốt

Kim Double Treatment Room

  • The door is in good condition, logo and room name is clear/ Cửa ở tình trạng tốt, logo và tên phòng rõ ràng

  • The lights are working well and are turned on as standard / Đèn hoạt động tốt và được bật theo tiêu chuẩn

  • Air conditioner is working well, no water interference / Điều hòa đang hoạt động tốt, không nhiễu nước

  • Wall is painted well and free of crack and no peeling. Check humidity, stains / Tường được sơn tốt và không có vết nứt, không bong tróc . Kiểm tra độ ẩm, vết bẩn

  • The chair is in good condition, free stain / Ghế tốt và không có vết bẩn

  • Spa bed is in good condition, no stains / Giường spa ở tình trạng tốt, không có vết bẩn

  • Curtains are fully hanged and clean / Rèm cửa được treo đầy đủ và sạch sẽ

  • The cabinet is clean and has no scratches / Tủ sạch sẽ và không có vết xước

  • Mirror is in good condition, not tarnished nor chipped/ Gương còn tốt, không bị ố hay sứt mẻ

  • Sink is free of scratch, vanity tap and drainage are working / Bồn rửa không một vết xước, vòi nước và hệ thống thoát nước đang hoạt động

  • Amenities tray properly set up and in good condition / Khay tiện nghi được thiết lập đúng cách và trong tình trạng tốt

  • The floor is clean, no cracks/ Sàn nhà sạch sẽ, không có vết nứt

  • Bathtub and shower room are clean and in good condition

Mộc Single Treatment Room

  • The door is in good condition, logo and room name is clear/ Cửa ở tình trạng tốt, logo và tên phòng rõ ràng

  • The lights are working well and are turned on as standard / Đèn hoạt động tốt và được bật theo tiêu chuẩn

  • Air conditioner is working well, no water interference / Điều hòa đang hoạt động tốt, không nhiễu nước

  • Wall is painted well and free of crack and no peeling. Check humidity, stains / Tường được sơn tốt và không có vết nứt, không bong tróc . Kiểm tra độ ẩm, vết bẩn

  • The chair is in good condition, free stain / Ghế tốt và không có vết bẩn

  • Spa bed is in good condition, no stains / Giường spa ở tình trạng tốt, không có vết bẩn

  • Curtains are fully hanged and clean / Rèm cửa được treo đầy đủ và sạch sẽ

  • The cabinet is clean and has no scratches / Tủ sạch sẽ và không có vết xước

  • Mirror is in good condition, not tarnished nor chipped/ Gương còn tốt, không bị ố hay sứt mẻ

  • Sink is free of scratch, vanity tap and drainage are working / Bồn rửa không một vết xước, vòi nước và hệ thống thoát nước đang hoạt động

  • Amenities tray properly set up and in good condition / Khay tiện nghi được thiết lập đúng cách và trong tình trạng tốt

  • The floor is clean, no cracks/ Sàn nhà sạch sẽ, không có vết nứt

Thủy Double Treatment Room

  • The door is in good condition, logo and room name is clear/ Cửa ở tình trạng tốt, logo và tên phòng rõ ràng

  • The lights are working well and are turned on as standard / Đèn hoạt động tốt và được bật theo tiêu chuẩn

  • Air conditioner is working well, no water interference / Điều hòa đang hoạt động tốt, không nhiễu nước

  • Wall is painted well and free of crack and no peeling. Check humidity, stains / Tường được sơn tốt và không có vết nứt, không bong tróc . Kiểm tra độ ẩm, vết bẩn

  • The chair is in good condition, free stain / Ghế tốt và không có vết bẩn

  • Spa bed is in good condition, no stains / Giường spa ở tình trạng tốt, không có vết bẩn

  • Curtains are fully hanged and clean / Rèm cửa được treo đầy đủ và sạch sẽ

  • The cabinet is clean and has no scratches / Tủ sạch sẽ và không có vết xước

  • Mirror is in good condition, not tarnished nor chipped/ Gương còn tốt, không bị ố hay sứt mẻ

  • Sink is free of scratch, vanity tap and drainage are working / Bồn rửa không một vết xước, vòi nước và hệ thống thoát nước đang hoạt động

  • Amenities tray properly set up and in good condition / Khay tiện nghi được thiết lập đúng cách và trong tình trạng tốt

  • The floor is clean, no cracks/ Sàn nhà sạch sẽ, không có vết nứt

  • Bathtub is in good condition

Hỏa Single Treatment Room

  • The door is in good condition, logo and room name is clear/ Cửa ở tình trạng tốt, logo và tên phòng rõ ràng

  • The lights are working well and are turned on as standard / Đèn hoạt động tốt và được bật theo tiêu chuẩn

  • Air conditioner is working well, no water interference / Điều hòa đang hoạt động tốt, không nhiễu nước

  • Wall is painted well and free of crack and no peeling. Check humidity, stains / Tường được sơn tốt và không có vết nứt, không bong tróc . Kiểm tra độ ẩm, vết bẩn

  • The chair is in good condition, free stain / Ghế tốt và không có vết bẩn

  • Spa beds are in good condition, no stains / Giường spa đang trong tình trạng tốt, không có vết bẩn

  • Curtains are fully hanged and clean / Rèm cửa được treo đầy đủ và sạch sẽ

  • The cabinet is clean and has no scratches / Tủ sạch sẽ và không có vết xước

  • Mirror is in good condition, not tarnished nor chipped/ Gương còn tốt, không bị ố hay sứt mẻ

  • Sink is free of scratch, vanity tap and drainage are working / Bồn rửa không một vết xước, vòi nước và hệ thống thoát nước đang hoạt động

  • Amenities tray properly set up and in good condition / Khay tiện nghi được thiết lập đúng cách và trong tình trạng tốt

  • The floor is clean, no cracks/ Sàn nhà sạch sẽ, không có vết nứt

  • Shower area in clean and working well , wet amenities fully set up and filled / Khu vực tắm sạch sẽ và hoạt động tốt, tiện nghi ẩm ướt được trang bị đầy đủ và đầy đủ

  • Toilet area in clean, in good condition and fully set up / Khu vực vệ sinh sạch sẽ, trong tình trạng tốt và được trang bị đầy đủ

Thổ Single Treatment Room

  • The door is in good condition, logo and room name is clear/ Cửa ở tình trạng tốt, logo và tên phòng rõ ràng

  • The lights are working well and are turned on as standard / Đèn hoạt động tốt và được bật theo tiêu chuẩn

  • Air conditioner is working well, no water interference / Điều hòa đang hoạt động tốt, không nhiễu nước

  • Wall is painted well and free of crack and no peeling. Check humidity, stains / Tường được sơn tốt và không có vết nứt, không bong tróc . Kiểm tra độ ẩm, vết bẩn

  • The chair is in good condition, free stain / Ghế tốt và không có vết bẩn

  • Spa bed is in good condition, no stains / Giường spa ở tình trạng tốt, không có vết bẩn

  • Curtains are fully hanged and clean / Rèm cửa được treo đầy đủ và sạch sẽ

  • The cabinet is clean and has no scratches / Tủ sạch sẽ và không có vết xước

  • Mirror is in good condition, not tarnished nor chipped/ Gương còn tốt, không bị ố hay sứt mẻ

  • Sink is free of scratch, vanity tap and drainage are working / Bồn rửa không một vết xước, vòi nước và hệ thống thoát nước đang hoạt động

  • Amenities tray properly set up and in good condition / Khay tiện nghi được thiết lập đúng cách và trong tình trạng tốt

  • The floor is clean, no cracks/ Sàn nhà sạch sẽ, không có vết nứt

NAIL SALON

  • Wall is painted well and free of crack and no peeling. Check humidity, stains / Tường được sơn tốt và không có vết nứt, không bong tróc . Kiểm tra độ ẩm, vết bẩn

  • The lights are working well and are turned on as standard / Đèn hoạt động tốt và được bật theo tiêu chuẩn

  • Plants displayed are fresh / Cây được trưng bày đều tươi

  • Ceiling is in good condition / Trần nhà ở tình trạng tốt

  • The chair is in good condition, free stain / Ghế tốt và không có vết bẩn

  • Curtains are fully hanged and clean / Rèm cửa được treo đầy đủ và sạch sẽ

  • Air conditioner is working well, no water interference / Điều hòa đang hoạt động tốt, không nhiễu nước

  • Sink is free of scratch, vanity tap and drainage are working / Bồn rửa không một vết xước, vòi nước và hệ thống thoát nước đang hoạt động

STAFF ROOM

  • Everything is arranged neatly and cleanly /Mọi thứ được sắp đặt gọn gàng, sạch sẽ

  • Sink is working properly / Bồn rửa đang hoạt động bình thường

  • Air conditioner is working well, no water interference / Điều hòa đang hoạt động tốt, không nhiễu nước

  • Wall is painted well and free of crack and no peeling. Check humidity, stains / Tường được sơn tốt và không có vết nứt, không bong tróc . Kiểm tra độ ẩm, vết bẩn

  • The lights are working well and are turned on as standard / Đèn hoạt động tốt và được bật theo tiêu chuẩn

  • Ceiling is in good condition / Trần nhà ở tình trạng tốt

KIDSDOM

  • Kids Dom area: Cleanliness/odor: Clean and odor-free./ Khu vực Kids Dom: Vệ sinh/mùi: Đảm bảo vệ sinh sạch sẽ không có mùi hôi.

  • Kids Dom area: Ceiling/walls/Floor: No cracks, stains, or peeling./ Khu vực Kids Dom: Trần/tường/sàn: Không bị nức, ố và bong tróc.

  • Kids Dom area: Equipment, tools fully functional./ Khu vực Kids Dom: Trang thiết bị, CCDC đầy đủ, đảm bảo hoạt động tốt.

  • Kids Dom area: temperature is 24℃ - 26℃. Standard lighting, no broken lights./ Khu vực Kids Dom: nhiệt độ ở mức 24℃ - 26℃. ánh sáng theo tiêu chuẩn, không có đèn bị hỏng.

  • Kids Dom area: Policy board is clean and with Melia Hotel & Resort Logo./ Khu vực Kids Dom: bảng nội quy sạch sẽ và sử dụng dụng đúng logo.

  • Kids Dom area: Activities schedule board is at the entrance and execute with time frame( if there is any kid inside) ./ Khu vực Kids Dom: Bảng thời gian hoạt động các chương trình được đặt ở trước cửa và phục vụ đúng theo kế hoạch ( nếu đang có khách trong kidoms)

  • Kids Dom area: all of toy is non plastic. Kidoms is clean and tidy./ Khu vực Kids Dom: Không có đồ chơi bằng nhựa và được vệ sinh sạch sẽ. Khu vực được sắp xếp gọn gàng.

CLINIC

  • Ceiling lights and air conditioning work well./ Đèn trần và điều hòa hoạt động tốt.

  • Hygiene/odor: Ensure cleanliness and no odor./ Vệ sinh/mùi: Đảm bảo vệ sinh sạch sẽ không có mùi hôi.

  • Ceiling/walls: No cracks, stains or peeling./ Trần/tường: Không bị nức, ố và bong tróc.

  • First aid equipment works well./ Trang thiết bị sơ cấp cứu hoạt động tốt.

  • The medicine cabinet is arranged neatly and neatly according to the category./ Tủ thuốc được sắp xếp gọn gàng, ngăn nắp đúng theo danh mục.

  • Full CCDC is arranged neatly, neatly, and according to standards../ CCDC đầy đủ được sắp xếp gọn gàn, ngăn nắp, đúng tiêu chuẩn.

  • Fully equipped with infectious waste containers./ Trang bị đầy đủ hộp đựng chất thải lây nhiễm.

  • Staff: Appearance and demeanor up to standard./ Nhân viên: Tác phong, diện mạo đúng tiêu chuẩn.

GREENARY 6TH FLOOR

  • Landscape around is clean and plants in good condition / Cảnh quan xung quanh sạch sẽ và cây cối trong tình trạng tốt

  • Landscape is trimmed regularly / Cảnh quan được cắt tỉa thường xuyên

  • The leaves have been cleaned up after pruning / Lá đã được làm sạch sau khi cắt tỉa

  • Greenery is periodically pruned and cared for (lush leafy plants, without wilted leaves)/ Cây xanh được cắt tỉa và chăm sóc định kỳ (cây lá tươi tốt, không có lá héo)

The templates available in our Public Library have been created by our customers and employees to help get you started using SafetyCulture's solutions. The templates are intended to be used as hypothetical examples only and should not be used as a substitute for professional advice. You should seek your own professional advice to determine if the use of a template is permissible in your workplace or jurisdiction. You should independently determine whether the template is suitable for your circumstances.