Title Page

  • HOTEL OVERALL CHECK
  • Conducted on

  • Prepare by

1ST FLOOR

Main Entrance

  • Walkway (no trash and broken tiles) / Lối đi (không có rác và gạch vỡ)

  • Front lobby area : Lighting with the word " MELIA VINPEARL NHA TRANG EMPIRE". Turn on/ off in accordance with regulations, no errors./ Khu vực trước sảnh: Đèn chiếu sáng Chữ "MELIA VINPEARL NHA TRANG EMPIRE". Bật/tắt đúng quy định, không bị lỗi.

  • The glass roof has no cracked glass/ Mái kính không có kính nứt<br>

  • Landscaping area cared for and beautiful. There isn't any floating trash / Khu cảnh quan được chăm chút và đẹp mắt. Không có rác nổi

  • The lights in the planter are in good condition<br>/Đèn trong bồn cây trong tình trạng tốt

  • Stair tiles are good, not broken / Gạch cầu thang tốt, không vỡ

  • Trash bins are cleaned, top and outside are clean / Thùng rác được vệ sinh sạch sẽ, mặt trên và mặt ngoài đều sạch sẽ

  • Warning signs in areas in good condition. No paint peeling<br>/Bảng cảnh báo ở các khu vực trong tình trạng tốt. không bị bong tróc sơn

  • Main door glass is clear, no crack. Metal sides are not rusty / Kính cửa chính trong suốt, không nứt vỡ. Mặt kim loại không bị rỉ sét

  • 5 stars signage is fixed and in good condition / Biển hiệu 5 sao đã được cố định và trong tình trạng tốt

  • Check the door sticker (clean, not peeling) / Kiểm tra miếng dán cửa (sạch, không bong tróc)

  • Carpet (Clean, not torn, clear brand name) / Thảm (Sạch, không rách, tên thương hiệu rõ ràng)

  • Outdoor lighting is working properly / Hệ thống chiếu sáng ngoài trời đang hoạt động bình thường

Main Lobby in and out

  • Switches and sockets are installed securely, neatly, without cracks/chips./ Công tắc và ổ cắm được lắp đặt chắc chắn, ngay ngắn, không bị nứt vỡ/sứt mẻ.

  • Exit light: Points in the right direction, not skewed or sagging, ensuring brightness./Đèn exit: Chỉ đúng hướng, không lệch, xệ, đảm bảo độ sáng đủ.

  • Lights: Point in the right direction, not misaligned or sagging, ensuring brightness ./ Đèn chiếu sáng sự cố: không lệch, xệ, đảm bảo độ sáng đủ .

  • The cabin has no unusual noises, the armrests are sturdy, the lights and ventilation system work normally./Cabin không có tiếng kêu bất thường, tay vịn chắc chắn, đèn chiếu sáng và hệ thống thông gió hoạt động bình thường.

  • Music is played as standard and at standard volume. Speaker is working well / Âm nhạc được phát theo tiêu chuẩn và ở mức âm lượng tiêu chuẩn. Loa đang hoạt động tốt

  • Exit sign is working well / Biển báo lối ra đang hoạt động tốt

  • Turn on the lobby lights as standard/ Bật đèn sảnh theo tiêu chuẩn

  • Chandeliers are clean and working well / Đèn chùm sạch sẽ và hoạt động tốt

  • Speaker works well, no rust./ Loa hoạt động tốt, không trong tình trạng rỉ sét.

  • Plants displayed in the lobby are fresh/ Cây trưng bày tươi tốt

  • The floor is polished, no cracks/ Sàn nhà sạch bóng, không có vết nứt

  • Air conditioner is working well, no water interference. The temperature in the lobby is 24℃ -26℃ / Điều hòa đang hoạt động tốt, không nhiễu nước. Nhiệt độ tại sảnh là 24℃ -26℃

  • Ceiling is in good condition / Trần nhà ở tình trạng tốt

  • Wall are clean and free of crack. Check humidity, stains / Tường sạch sẽ và không có vết nứt. Kiểm tra độ ẩm, vết bẩn

  • Curtains are clean, without loose eyelets or damaged./ Rèm sạch sẽ, không bị rớt khoen và hư hỏng.

  • Host counter is clean, tidy, fully equipped / Các quầy đón tiếp sạch sẽ, ngăn nắp, đầy đủ tiện nghi

  • LCD standee working well and not showing expired promotions / Standee LCD hoạt động tốt và không hiển thị các chương trình khuyến mãi hết hạn

  • Tables and sofas are in good condition. Pillows are set tidiness and according to standards / Bàn và ghế sofa đang trong tình trạng tốt. Gối được đặt gọn gàng, đúng tiêu chuẩn

  • Pictures are hanged properly and straight / Tranh được treo đúng cách và thẳng hàng

  • Check fire extinguisher / Kiểm tra bình phòng cháy chữa cháy

  • The floors of elevator compartments are polished, without broken tiles./ Sàn các buồng thang máy được đánh bóng, không có gạch vỡ.

  • Mirrors in elevator cabs are clean and have no cracks<br>/ Gương trong các buồng thang máy sạch sẽ và không có vết nứt

  • The lobby area does not have food smells/bad smells/smells from the supermarket./ Khu vực sảnh không có mùi thức ăn/ mùi hôi/ mùi từ siêu thị.

MOSS bar

FACILITIES

  • Hostess counter is clean, tidiness, fully equipped with amenities/ Quầy thu ngân sạch sẽ, ngăn nắp, đầy đủ tiện nghi

  • Music is played as standard and at standard volume. Speaker is working well / Nhạc được phát theo tiêu chuẩn và ở âm lượng tiêu chuẩn. Loa phát nhạc hoạt động tốt

  • Wall lamps are working well / Đèn tường đang hoạt động tốt

  • The floor is clean, no cracks/ Sàn nhà sạch sẽ, không có vết nứt

  • Bar temperature correct / Nhiệt độ bar chuẩn ( 24 - 26 độ C )

  • The coffee machine is clean and works well / Máy pha cà phê sạch sẽ và hoạt động tốt

  • Chandeliers are clean and working well / Đèn chùm sạch sẽ và hoạt động tốt

  • Bar counter is clean, tidiness, fully equipped with amenities / Quầy bar sạch sẽ, ngăn nắp, đầy đủ tiện nghi

  • Tables and chairs are in good condition and no scracth, clean, no stains/ Bàn ghế còn tốt và không một vết xước, sạch sẽ, không có vết ố

  • Air conditioner is working well, no water interference/ Điều hòa đang hoạt động tốt, không nhiễu nước

  • Ceiling is in good condition / Trần nhà ở tình trạng tốt

  • Wall are clean and free of crack. Check stains / Tường sạch sẽ và không có vết nứt, vết bẩn

  • Check fire extinguisher / Kiểm tra bình phòng cháy chữa cháy

  • Curtains are fully hanged and clean / Rèm cửa được treo đầy đủ và sạch sẽ

  • The door glass is clear, no crack. Metal sides are not rusty / Cửa kính trong suốt, không nứt vỡ. Các mặt kim loại không bị rỉ sét.

CLEANLINESS AND CONDITION

  • The floor is clean, no cracks/ Sàn nhà sạch sẽ, không có vết nứt

  • Air conditioner is working well, no water interference/ Điều hòa đang hoạt động tốt, không nhiễu nước

  • Ceiling is in good condition / Trần nhà ở tình trạng tốt

  • Wall are clean and free of crack. stains / Tường sạch sẽ và không có vết nứt, vết bẩn

  • The Drink is clean and tidy / Khu vực pha đồ uống sạch sẽ, ngăn nắp

  • Trash bins are cleaned, top and outside are clean / Thùng rác được vệ sinh sạch sẽ, mặt trên và mặt ngoài đều sạch sẽ

  • Water pipes and drains are clean and do not leak water / Đường dẫn nước, cống sạch sẽ, không bị chảy nước ra ngoài

  • Date labels in use and in date / Nhãn ngày đang sử dụng và ngày tháng

  • The refrigerator is clean, working well / Tủ lạnh sạch sẽ, đang hoạt động tốt

  • The ice making refrigerator is working well / Tủ làm đá đang hoạt động tốt

Restroom

  • Music is played as standard and at standard volume/ Nhạc được phát theo tiêu chuẩn và ở âm lượng tiêu chuẩn

  • Exit sign is working well / Biển báo lối ra đang hoạt động tốt

  • Door frame, door lock, knob, door stopper are in good condition/ Khung cửa, khóa cửa, núm vặn, chốt cửa còn tốt

  • Wall tiles are clean and free from scratch, crack, grouting or falling off/ Gạch ốp tường sạch sẽ và không bị trầy xước, nứt, vữa hoặc bong tróc

  • Toilet bowl is working well, flushing good with low and high buttons. No water leaking / Bồn cầu đang hoạt động tốt, xả nước tốt có nút bấm cao thấp. Không có nước rò rỉ

  • Toilet Flush aligned straight and working good / Bồn cầu xả thẳng và hoạt động tốt

  • Toilet sprayer is working and hanged properly / Bình xịt bồn cầu đang hoạt động và treo đúng cách

  • Toilet paper is placed properly / Giấy vệ sinh được đặt đúng cách

  • Celing light and ventilation is working well, check the cover cleanliness / Đèn trần và thông gió hoạt động tốt, kiểm tra độ sạch của trần

  • Trash bins are cleaned, top and outside are clean / Thùng rác được vệ sinh sạch sẽ, mặt trên và mặt ngoài đều sạch sẽ

  • Mirror is in good condition, not tarnished nor chipped/ Gương còn tốt, không bị ố hay sứt mẻ

  • Sink is free of scratch, vanity tap and drainage are working / Bồn rửa không một vết xước, vòi nước và hệ thống thoát nước đang hoạt động

  • Countertop is clean and free from scratch / Mặt bàn sạch sẽ và không có vết xước

  • Hand gel and wipes are fully equipped / Gel rửa tay và khăn lau được trang bị đầy đủ

RECEIVING AREA

  • Trash bins are cleaned, top and outside are clean / Thùng rác được vệ sinh sạch sẽ, mặt trên và mặt ngoài đều sạch sẽ

  • Sink is free of scratch, vanity tap and drainage are working / Bồn rửa không một vết xước, vòi nước và hệ thống thoát nước đang hoạt động

  • The receiving area is clean / Khu vực nhận hàng sạch sẽ

  • The floor is clean, no cracks/ Sàn nhà sạch sẽ, không có vết nứt

  • Ceiling is in good condition / Trần nhà ở tình trạng tốt

  • Wall are clean and free of crack, stains / Tường sạch sẽ và không có vết nứt, vết bẩn

  • The tools as plastic crate need to be stored carefully after use / các dụng cụ như thùng nhựa cần được cất cẩn thận sau khi sử dụng

  • The cart is in good condition / xe đẩy hàng trong tình trang tốt

CAMERA ROOM

  • Hygiene/odor: Ensure cleanliness without odor./ Vệ sinh/mùi: Đảm bảo vệ sinh sạch sẽ không có mùi hôi.

  • Office Ceiling/walls: No cracks, stains or peeling./Trần/tường: Không có vết nứt, vết ố hay bong tróc.

  • Office electronic equipment area: no burning smell/fire risk when inspected./ đồ dụng điện tử: không có mùi khét/ nguy cơ cháy nổ khi đi kiểm tra.

  • Office: Storage/warehouse, BO: Neatly organized, ensuring fire safety./ Kho/bãi, BO: Gọn gàn, ngăn nắp đảm bảo an toàn PCCC.

  • Office is fully equipped with equipment and CCDC, ensuring good operation./ trang thiết bị, CCDC đầy đủ, đảm bảo hoạt động tốt.

  • Assure there is one staff at least working in the room/ Đảm bảo ít nhất 1 nhân viên túc trực phòng Camera.

BOH FO & BELL STORAGE

  • Area BOH FO: Hygiene/odor: Ensure cleanliness without odor./ Khu vực BOH FO: Vệ sinh/mùi: Đảm bảo vệ sinh sạch sẽ không có mùi hôi.

  • Area BOH FO is fully equipped with equipment and CCDC, ensuring good operation./ Khu vực BOH FO trang thiết bị, CCDC đầy đủ, đảm bảo hoạt động tốt.

  • Area BOH FO Ceiling/walls: No cracks, stains or peeling./ Khu vực BOH FO Trần/tường: Không có vết nứt, vết ố hay bong tróc.

  • BOH FO electronic equipment area: no burning smell/fire risk when inspected./ Khu vực BOH FO đồ dụng điện tử: không có mùi khét/ nguy cơ cháy nổ khi đi kiểm tra.

GREENARY

  • Landscape around is clean and plants in good condition / Cảnh quan xung quanh sạch sẽ và cây cối trong tình trạng tốt

  • Landscape is trimmed regularly / Cảnh quan được cắt tỉa thường xuyên

  • The leaves have been cleaned up after pruning / Lá đã được làm sạch sau khi cắt tỉa

  • Greenery is periodically pruned and cared for (lush leafy plants, without wilted leaves)/ Cây xanh được cắt tỉa và chăm sóc định kỳ (cây lá tươi tốt, không có lá héo)

  • The leaves is shining (No dust)/ Lá sạch bóng và không bám bụi

2ND FLOOR

SALES OFFICE & Cluster HR Office

  • Area on the 2nd floor: Sales Office: Cleanliness/odor: Clean and odor-free./ Khu vực tầng 2: Vệ sinh/mùi: Đảm bảo vệ sinh sạch sẽ không có mùi hôi.

  • Area on the 2nd floor: Ceiling/walls: No cracks, stains, or peeling./ Khu vực tầng 2:Trần/tường: Không bị nứt, ố và bong tróc.

  • Area on the 2nd floor: Equipment, tools fully functional./ Khu vực tầng 2: Trang thiết bị, CCDC đầy đủ.

RESA AND MC OFFICE

  • Area on the 2nd floor: Cleanliness/odor: Clean and odor-free./ Khu vực tầng 2: Vệ sinh/mùi: Đảm bảo vệ sinh sạch sẽ không có mùi hôi.

  • Area on the 2nd floor: Ceiling/walls: No cracks, stains, or peeling./ Khu vực tầng 2: Trần/tường: Không bị nức, ố và bong tróc.

  • Area on the 2nd floor:Equipment, tools fully functional, always staffed./ Khu vực tầng 2: Trang thiết bị, CCDC đầy đủ, đảm bảo hoạt động tốt, luôn có nhân viên trực.

  • Elevator incident line works well/ line sự cố thang máy hoạt động tốt

4TH FLOOR

ACCOUNTANT OFFICE

  • Hygiene/odor: Ensure cleanliness without odor./Vệ sinh/mùi: Đảm bảo vệ sinh sạch sẽ không có mùi hôi.

  • Office is fully equipped with equipment and CCDC, ensuring good operation./ trang thiết bị, CCDC đầy đủ, đảm bảo hoạt động tốt.

  • Office Ceiling/walls: No cracks, stains or peeling./ Trần/tường: Không có vết nứt, vết ố hay bong tróc.

  • Office electronic equipment area: no burning smell/fire risk when inspected./đồ dụng điện tử: không có mùi khét/ nguy cơ cháy nổ khi đi kiểm tra.

  • Office: Storage/warehouse, BO: Neatly organized, ensuring fire safety./ Kho/bãi, BO: Gọn gàn, ngăn nắp đảm bảo an toàn PCCC.

RESTROOM

  • Exit sign is working well / Biển báo lối ra đang hoạt động tốt

  • Door frame, door lock, knob, door stopper are in good condition/ Khung cửa, khóa cửa, núm vặn, chốt cửa còn tốt

  • Wall tiles are clean and free from scratch, crack, grouting or falling off/ Gạch ốp tường sạch sẽ và không bị trầy xước, nứt, vữa hoặc bong tróc

  • Toilet bowl is working well, flushing good with low and high buttons. No water leaking / Bồn cầu đang hoạt động tốt, xả nước tốt có nút bấm cao thấp. Không có nước rò rỉ

  • Toilet Flush aligned straight and working good / Bồn cầu xả thẳng và hoạt động tốt

  • Toilet paper is supplied fully / Giấy vệ sinh được cung cấp đầy đủ

  • Celing light and ventilation is working well, check the cover cleanliness / Đèn trần và thông gió hoạt động tốt, kiểm tra độ sạch của trần

  • Trash bins are cleaned, top and outside are clean / Thùng rác được vệ sinh sạch sẽ, mặt trên và mặt ngoài đều sạch sẽ

  • Sink is free of scratch, vanity tap and drainage are working / Bồn rửa không một vết xước, vòi nước và hệ thống thoát nước đang hoạt động

  • Countertop is clean and not broken/ Mặt bàn sạch sẽ và không bể vỡ

  • Hand gel and wipes are fully equipped / Gel rửa tay và khăn lau được trang bị đầy đủ

5TH FLOOR

AMBER RESTAURANT - KITCHEN - FB PANTRY

AMBIANCE

  • Music is played as standard and at standard volume. Speaker is working well / Âm nhạc được phát theo tiêu chuẩn và ở mức âm lượng tiêu chuẩn. Loa đang hoạt động tốt

  • Air conditioner is working well, no water interference / Điều hòa đang hoạt động tốt, không nhiễu nước

  • Plants displayed in the lobby are fresh and clean/ Cây trưng bày tươi tốt và sạch sẽ

  • Pictures are hanged properly and straight / Tranh được treo đúng cách và thẳng hàng

  • The leaves is shining (No dust)/ Lá sạch bóng và không bám bụi

  • Lighting is on set up as standard/ Đèn được mở đúng tiêu chuẩn.

  • LCD standee working well and showing promotions / Standee LCD hoạt động tốt và hiển thị các chương trình khuyến mãi

  • The items/decoration on display are of good quality and well presented / Các mặt hàng/trang trí trưng bày có chất lượng tốt và được trình bày đẹp mắt

CLEANLINESS AND CONDITION

  • The floor is clean, no cracks/ Sàn nhà sạch sẽ, không có vết nứt

  • Wall lamps are working well / Đèn tường đang hoạt động tốt

  • Tables and chairs are in good condition and no scracth, clean, no stains/ Bàn ghế còn tốt và không một vết xước, sạch sẽ, không có vết ố

  • Ceiling is in good condition / Trần nhà ở tình trạng tốt

  • Wall are clean and free of crack. Check stains / Tường sạch sẽ và không có vết nứt, vết bẩn

  • Mirror is in good condition, not tarnished nor chipped/ Gương còn tốt, không bị ố hay sứt mẻ

  • Chandeliers are clean and working well / Đèn chùm sạch sẽ và hoạt động tốt

  • Check open kitchen & buffet area (dust, stains, tidy...) / Kiểm tra khu vực bếp & buffet mở (bụi bẩn, vết bẩn, gọn gàng...)

  • Check shelf for dishes (dust, leftovers, stains) / Kiểm tra kệ để bát đĩa (bụi, thức ăn thừa, vết bẩn)

  • Curtains are fully hanged and clean / Rèm cửa được treo đầy đủ và sạch sẽ

  • The food storage is clean and always closed / Kho bảo quản thực phẩm sạch sẽ và luôn đóng cửa

  • Tools such as knives, forks, etc. need to be stored carefully after use / Các dụng cụ như dao, nĩa,… cần được cất cẩn thận sau khi sử dụng

  • Employees wear protective clothing, do not wear jewelry, or do not wear heavy makeup to avoid affecting the food processing process / Nhân viên mặc quần áo bảo hộ, không đeo trang sức, không trang điểm đậm để tránh ảnh hưởng đến quá trình chế biến thực phẩm

  • Sink is free of scratch, vanity tap and drainage are working / Bồn rửa không một vết xước, vòi nước và hệ thống thoát nước đang hoạt động

  • Date labels in use and in date / Nhãn ngày đang sử dụng và ngày tháng

  • The refrigerator is clean, working well / Tủ lạnh sạch sẽ, đang hoạt động tốt

  • The ice making refrigerator is working well / Tủ làm đá đang hoạt động tốt

  • Check fire extinguisher / Kiểm tra bình phòng cháy chữa cháy

  • Outside wall is clean and free of crack. Check , stains / Tường phía ngoài sạch sẽ và không có vết nứt, vết bẩn

  • Outside floor is clean and free of crack/ Tường phía ngoài sạch sẽ và không có vết nứt

BOARDROOM

  • Electrical sockets are carefully covered / Ổ cắm điện được che chắn cẩn thận

  • Wall lamps are working well / Đèn tường đang hoạt động tốt

  • Plants displayed in the lobby are lush/ Cây trưng bày tươi tốt

  • Tables and chairs are in good condition and no scracth, clean, no stains/ Bàn ghế còn tốt và không một vết xước, sạch sẽ, không có vết ố

  • Air conditioner is working well, no water interference/ Điều hòa đang hoạt động tốt, không nhiễu nước

  • Ceiling is in good condition / Trần nhà ở tình trạng tốt

  • Wall are clean and free of crack. Check humidity, stains / Tường sạch sẽ và không có vết nứt. vết bẩn

  • Check the moisture of the base of the wall, there are no cracks / Kiểm tra độ ẩm chân tường, không có vết nứt

  • Curtains are fully hanged and clean / Rèm cửa được treo đầy đủ và sạch sẽ

  • The door glass is clear, no crack. Metal sides are not rusty / Cửa kính trong suốt, không nứt vỡ. Các mặt kim loại không bị rỉ sét.

  • Outside wall is clean and free of crack. Check humidity, stains / Tường phía ngoài sạch sẽ và không có vết nứt. Kiểm tra độ ẩm, vết bẩn

  • Equipment is well maintained, no Dust and set up tidy / CCDC bảo quản tốt, không bụi và đặt ngăn nắp.

  • Door will be closed if not inquired./ Cửa luôn đóng nếu không có sự kiện.

BOH KIT & FB

  • Office: Cleanliness/odor: Clean and odor-free./ Vệ sinh/mùi: Đảm bảo vệ sinh sạch sẽ không có mùi hôi.

  • Ceiling/walls: No cracks, stains, or peeling./ Trần/tường: Không bị nứt, ố và bong tróc.

  • Equipment, tools fully functional./Trang thiết bị, CCDC đầy đủ.

6TH FLOOR

GARNET RESTAURANT - KIT - FB PANTRY - POOL BAR

AMBIANCE

  • Music is played as standard and at standard volume. Speaker is working well / Âm nhạc được phát theo tiêu chuẩn và ở mức âm lượng tiêu chuẩn. Loa đang hoạt động tốt

  • Air conditioner is working well, no water interference / Điều hòa đang hoạt động tốt, không nhiễu nước

  • Plants displayed in the lobby are fresh and clean/ Cây trưng bày tươi tốt và sạch sẽ

  • Pictures are hanged properly and straight / Tranh được treo đúng cách và thẳng hàng

  • The leaves is shining (No dust)/ Lá sạch bóng và không bám bụi

  • Lighting is on set up as standard/ Đèn được mở đúng tiêu chuẩn.

  • LCD standee working well and showing promotions / Standee LCD hoạt động tốt và hiển thị các chương trình khuyến mãi

  • The items/decoration on display are of good quality and well presented / Các mặt hàng/trang trí trưng bày có chất lượng tốt và được trình bày đẹp mắt

CLEANLINESS AND CONDITION

  • Music is played as standard and at standard volume. Speaker is working well / Âm nhạc được phát theo tiêu chuẩn và ở mức âm lượng tiêu chuẩn. Loa đang hoạt động tốt

  • Air conditioner is working well, no water interference / Điều hòa đang hoạt động tốt, không nhiễu nước

  • Plants displayed in the lobby are fresh and clean/ Cây trưng bày tươi tốt và sạch sẽ

  • Pictures are hanged properly and straight / Tranh được treo đúng cách và thẳng hàng

  • The leaves is shining (No dust)/ Lá sạch bóng và không bám bụi

  • Lighting is on set up as standard/ Đèn được mở đúng tiêu chuẩn.

  • LCD standee working well and showing promotions / Standee LCD hoạt động tốt và hiển thị các chương trình khuyến mãi

  • The items/decoration on display are of good quality and well presented / Các mặt hàng/trang trí trưng bày có chất lượng tốt và được trình bày đẹp mắt

KIDSDOM & CLINIC

KIDSDOM

  • Kids Dom area: Cleanliness/odor: Clean and odor-free./ Khu vực Kids Dom: Vệ sinh/mùi: Đảm bảo vệ sinh sạch sẽ không có mùi hôi.

  • Kids Dom area: Ceiling/walls/Floor: No cracks, stains, or peeling./ Khu vực Kids Dom: Trần/tường/sàn: Không bị nức, ố và bong tróc.

  • Kids Dom area: Equipment, tools fully functional./ Khu vực Kids Dom: Trang thiết bị, CCDC đầy đủ, đảm bảo hoạt động tốt.

  • Kids Dom area: temperature is 24℃ - 26℃. Standard lighting, no broken lights./ Khu vực Kids Dom: nhiệt độ ở mức 24℃ - 26℃. ánh sáng theo tiêu chuẩn, không có đèn bị hỏng.

CLINIC

  • Ceiling lights and air conditioning work well./ Đèn trần và điều hòa hoạt động tốt.

  • Hygiene/odor: Ensure cleanliness and no odor./ Vệ sinh/mùi: Đảm bảo vệ sinh sạch sẽ không có mùi hôi.

  • Ceiling/walls: No cracks, stains or peeling./ Trần/tường: Không bị nức, ố và bong tróc.

  • First aid equipment works well./ Trang thiết bị sơ cấp cứu hoạt động tốt.

  • The medicine cabinet is arranged neatly and neatly according to the category./ Tủ thuốc được sắp xếp gọn gàng, ngăn nắp đúng theo danh mục.

  • Full CCDC is arranged neatly, neatly, and according to standards../ CCDC đầy đủ được sắp xếp gọn gàn, ngăn nắp, đúng tiêu chuẩn.

  • Fully equipped with infectious waste containers./ Trang bị đầy đủ hộp đựng chất thải lây nhiễm.

  • Staff: Appearance and demeanor up to standard./ Nhân viên: Tác phong, diện mạo đúng tiêu chuẩn.

YHI SPA & GYM

YHI SPA

  • BOH is neat and tidy

  • Staff is with right uniform & name tag and rooming as standard./ Nhân viên mặc đồng phục, đeo bảng tên và chải chuốt theo tiêu chuẩn.

  • Reception counter is clean, tidiness, fully equipped with amenities/ Quầy lễ tân sạch sẽ, ngăn nắp, đầy đủ tiện nghi

  • Signage/ Lighting/ Aroma is on set as standard./ Bảng hiệu/ Đèn/ Mùi tình trạng tốt, theo tiêu chuẩn.

  • Air conditioner is working well, no water interference / Điều hòa đang hoạt động tốt, không nhiễu nước

  • Lobby music is played as standard and at standard volume. Speaker is working well / Nhạc sảnh được phát theo tiêu chuẩn và ở âm lượng tiêu chuẩn. Loa phát nhạc hoạt động tốt

  • Exit sign is working well / Biển báo lối ra đang hoạt động tốt

  • Plants displayed in the lobby are fresh and leaves free of dust/ Cây trưng bày tươi tốt và lá sạch bóng không bám bụi

  • The floor is clean, no cracks/ Sàn nhà sạch sẽ, không có vết nứt

  • Decorative shelves are clean & tidy with the products properly exposed / Kệ trang trí sạch sẽ, ngăn nắp với sản phẩm được trưng bày đúng cách

  • Ceiling is in good condition / Trần nhà ở tình trạng tốt

  • Wall are clean and free of crack. Check humidity, stains / Tường sạch sẽ và không có vết nứt. Kiểm tra độ ẩm, vết bẩn

  • Check the moisture of the base of the wall, there are no cracks / Kiểm tra độ ẩm chân tường, không có vết nứt

  • Tables and sofas are in good condition. Pillows are set tidiness and according to standards / Bàn và ghế sofa đang trong tình trạng tốt. Gối được đặt gọn gàng, đúng tiêu chuẩn

  • Each cabin room (Hair salon/Nail room/ Kim/ Mộc/ Thủy/Hỏa/Thổ is in good condition./ Các phòng trị liệu sẳn sàng phục vụ và trong tình trạng tốt.

  • Assure the cabin room will be refreshed right after served./ Đảm bảo phòng trị liệu sẽ được làm mới sau khi trị liệu.

GYM

  • Reception counter is clean, tidiness, fully equipped with amenities/ Quầy lễ tân sạch sẽ, ngăn nắp, đầy đủ tiện nghi

  • Signage/ Lighting/ Machine is on set as standard and working well./ Bảng hiệu/ Đèn/ Máy tập trong tình trạng tốt, theo tiêu chuẩn.

  • Music is played as standard and at standard volume. Speaker is working well / Nhạc được phát theo tiêu chuẩn và ở âm lượng tiêu chuẩn. Loa phát nhạc hoạt động tốt

  • Air conditioner is working well, no water interference / Điều hòa đang hoạt động tốt, không nhiễu nước

  • Standard temperature maintained from 20-24 degrees /Nhiệt độ tiêu chuẩn duy trì từ 20-24 độ C

  • Plants displayed in the lobby are fresh and leaves free of dust/ Cây trưng bày tươi tốt và lá sạch bóng không bám bụi

  • The floor is clean, no cracks/ Sàn nhà sạch sẽ, không có vết nứt

  • Decorative shelves are clean & tidy with the products properly exposed / Kệ trang trí sạch sẽ, ngăn nắp với sản phẩm được trưng bày đúng cách

  • Ceiling is in good condition / Trần nhà ở tình trạng tốt

  • Wall are clean and free of crack. Check humidity, stains / Tường sạch sẽ và không có vết nứt. Kiểm tra độ ẩm, vết bẩn

  • Check the moisture of the base of the wall, there are no cracks / Kiểm tra độ ẩm chân tường, không có vết nứt

  • Assure the cabin room will be refreshed right after served./ Đảm bảo phòng trị liệu sẽ được làm mới sau khi trị liệu.

  • The water bottle is covered, full of glasses / Bình nước được che chắn, đầy đủ ly

  • Detox and fruit bowl with fresh fruit must be available/ Luôn có thức uống detox và trái cây tươi sẵn sàng

  • The TV plays video according to hotel standards/ Tivi trình phát video theo tiêu chuẩn của khách sạn

POOL & GREENARY + HERB GARDEN

POOL

  • Guaranteed pool water quality (Clean water, no blindness and odor) - Fully guaranteed pool lighting /Chất lượng nước hồ bơi đảm bảo ( Nước trong sạch, không mù và mùi ) - ánh sáng hồ bơi bảo đảm đầy đủ

  • Sunbeds and umbrellas in pool are clean, in good condition and fully set up. / Giường phơi nắng và ô trong hồ bơi sạch sẽ, trong tình trạng tốt và được bố trí đầy đủ.

  • Side tables and other furniture is clean and in good condition. / Bàn bên và đồ nội thất khác sạch sẽ và trong tình trạng tốt.

  • The pool deck in the good condition. / Sàn hồ bơi ở tình trạng tốt.

  • The tiles of the pool are in good condition. / Gạch của hồ bơi đang trong tình trạng tốt.

  • Landscape around the pool is in good condition. / Cảnh quan xung quanh hồ bơi trong tình trạng tốt.

  • Equipment is well maintained, no rust and set up tidy. / Thiết bị được bảo trì tốt, không rỉ sét và sắp xếp gọn gàng.

  • Trolley is clean and in good condition./ Xe hàng vải hoạt động sạch sẽ và trong tình trạng tốt.

  • Warning signs and instructions on swimming pool rules are in good condition./ Bảng biển cảnh báo và hướng dẫn nội quy hồ bơi trong tình trạng tốt.

GREENARY & HERB GARDEN

  • Landscape around is clean and plants in good condition / Cảnh quan xung quanh sạch sẽ và cây cối trong tình trạng tốt

  • Landscape is trimmed regularly / Cảnh quan được cắt tỉa thường xuyên

  • The leaves have been cleaned up after pruning / Lá đã được làm sạch sau khi cắt tỉa

  • Greenery is periodically pruned and cared for (lush leafy plants, without wilted leaves)/ Cây xanh được cắt tỉa và chăm sóc định kỳ (cây lá tươi tốt, không có lá héo)

  • Herb signages are placed fully with right name

ROOM FLOOR

CORRIDOR

  • Music is played as standard and at standard volume. Speaker is working well / Âm nhạc được phát theo tiêu chuẩn và ở mức âm lượng tiêu chuẩn. Loa đang hoạt động tốt

  • Air conditioner is working well, no water interference / Điều hòa đang hoạt động tốt, không nhiễu nước

  • Pictures are hanged properly and straight / Tranh được treo đúng cách và thẳng hàng

  • Lighting is on set up as standard/ Đèn được mở đúng tiêu chuẩn.

  • The floor carpet is clean, no stain/ Sàn nhà sạch sẽ, không có vết ố

  • Ceiling is in good condition / Trần nhà ở tình trạng tốt

  • Wall are clean and free of crack. Check humidity, stains / Tường sạch sẽ và không có vết nứt. Kiểm tra độ ẩm, vết bẩn

  • Door frame, door lock, knob, door stopper are in good condition/ Khung cửa, khóa cửa, núm vặn, chốt cửa còn tốt và không tróc sơn.

  • Celing light and ventilation is working well, check the cover cleanliness / Đèn trần và thông gió hoạt động tốt, kiểm tra độ sạch của trần

  • Window glass is in good condition, not tarnished nor chipped/ Kính cửa sổ thông thoáng còn tốt, không bị ố hay nứt.

  • Check fire extinguisher / Kiểm tra bình phòng cháy chữa cháy.

STORAGE

  • All storage is neat and tidy and executed fire protection and prevention./ Tất cả kho hàng HK & KT phải gọn gàng ngăn nắp và tuân thủ PCCC.

  • Storage's door is closed after in and out.

SUITE 2BR xx13,17 - Note room number

  • Execute room set up standard./ Tuân thủ tiêu chuẩn set up phòng.

  • Natural smell, odor free./ Phòng mùi tự nhiên, thông thoáng. Không ẩm mốc.

  • AC is working well and insert Electricity key for OTA rooms./ AC hoạt động tốt và cắm key giữ điện nếu phòng đang kiểm là OTA.

  • Facility & Interior is clean & in good condition, working well./ Nội thất và thiết bị trong phòng tình trạng tốt, sạch sẽ không bám bụi và hoạt động tốt.

  • Wall/Ceiling is in good condition. No absorb, no crack, uneven color./ Tường/ Sàn trong tình trạng tốt. Không thấm, nứt, và đều màu.

  • Floor is clean and clear and in good condition./ Sàn bóng và sạch sẽ trong tình trạng tốt.

  • Linen is clean and set up right at standard./ Hàng vải sạch sẽ và set up đúng tiêu chuẩn.

  • Amenity is in good condition, set up fully and right at standard./ Hàng tiện ích được set up đầy đủ và đúng chuẩn.

  • Door frame, door lock, knob, door stopper are in good condition/ Khung cửa, khóa cửa, núm vặn, chốt cửa còn tốt và không tróc sơn.

  • Door lock is working well./ Khóa cửa hoạt động tốt.

SUITE 2BR xx38,44,46 - Note room number

  • Execute room set up standard./ Tuân thủ tiêu chuẩn set up phòng.

  • Natural smell, odor free./ Phòng mùi tự nhiên, thông thoáng. Không ẩm mốc.

  • AC is working well and insert Electricity key for OTA rooms./ AC hoạt động tốt và cắm key giữ điện nếu phòng đang kiểm là OTA.

  • Facility & Interior is clean & in good condition, working well./ Nội thất và thiết bị trong phòng tình trạng tốt, sạch sẽ không bám bụi và hoạt động tốt.

  • Wall/Ceiling is in good condition. No absorb, no crack, uneven color./ Tường/ Sàn trong tình trạng tốt. Không thấm, nứt, và đều màu.

  • Floor is clean and clear and in good condition./ Sàn bóng và sạch sẽ trong tình trạng tốt.

  • Linen is clean and set up right at standard./ Hàng vải sạch sẽ và set up đúng tiêu chuẩn.

  • Amenity is in good condition, set up fully and right at standard./ Hàng tiện ích được set up đầy đủ và đúng chuẩn.

  • Door frame, door lock, knob, door stopper are in good condition/ Khung cửa, khóa cửa, núm vặn, chốt cửa còn tốt và không tróc sơn.

  • Door lock is working well./ Khóa cửa hoạt động tốt.

SUITE 1BR xx01, 05, 07, 11, 19, 27

  • Execute room set up standard./ Tuân thủ tiêu chuẩn set up phòng.

  • Natural smell, odor free./ Phòng mùi tự nhiên, thông thoáng. Không ẩm mốc.

  • AC is working well and insert Electricity key for OTA rooms./ AC hoạt động tốt và cắm key giữ điện nếu phòng đang kiểm là OTA.

  • Facility & Interior is clean & in good condition, working well./ Nội thất và thiết bị trong phòng tình trạng tốt, sạch sẽ không bám bụi và hoạt động tốt.

  • Wall/Ceiling is in good condition. No absorb, no crack, uneven color./ Tường/ Sàn trong tình trạng tốt. Không thấm, nứt, và đều màu.

  • Floor is clean and clear and in good condition./ Sàn bóng và sạch sẽ trong tình trạng tốt.

  • Linen is clean and set up right at standard./ Hàng vải sạch sẽ và set up đúng tiêu chuẩn.

  • Amenity is in good condition, set up fully and right at standard./ Hàng tiện ích được set up đầy đủ và đúng chuẩn.

  • Door frame, door lock, knob, door stopper are in good condition/ Khung cửa, khóa cửa, núm vặn, chốt cửa còn tốt và không tróc sơn.

  • Door lock is working well./ Khóa cửa hoạt động tốt.

SUITE 1 BR XX 02, 40

  • Execute room set up standard./ Tuân thủ tiêu chuẩn set up phòng.

  • Natural smell, odor free./ Phòng mùi tự nhiên, thông thoáng. Không ẩm mốc.

  • AC is working well and insert Electricity key for OTA rooms./ AC hoạt động tốt và cắm key giữ điện nếu phòng đang kiểm là OTA.

  • Facility & Interior is clean & in good condition, working well./ Nội thất và thiết bị trong phòng tình trạng tốt, sạch sẽ không bám bụi và hoạt động tốt.

  • Wall/Ceiling is in good condition. No absorb, no crack, uneven color./ Tường/ Sàn trong tình trạng tốt. Không thấm, nứt, và đều màu.

  • Floor is clean and clear and in good condition./ Sàn bóng và sạch sẽ trong tình trạng tốt.

  • Linen is clean and set up right at standard./ Hàng vải sạch sẽ và set up đúng tiêu chuẩn.

  • Amenity is in good condition, set up fully and right at standard./ Hàng tiện ích được set up đầy đủ và đúng chuẩn.

  • Door frame, door lock, knob, door stopper are in good condition/ Khung cửa, khóa cửa, núm vặn, chốt cửa còn tốt và không tróc sơn.

  • Door lock is working well./ Khóa cửa hoạt động tốt.

DLX KING ODD ROOM

  • Execute room set up standard./ Tuân thủ tiêu chuẩn set up phòng.

  • Natural smell, odor free./ Phòng mùi tự nhiên, thông thoáng. Không ẩm mốc.

  • AC is working well and insert Electricity key for OTA rooms./ AC hoạt động tốt và cắm key giữ điện nếu phòng đang kiểm là OTA.

  • Facility & Interior is clean & in good condition, working well./ Nội thất và thiết bị trong phòng tình trạng tốt, sạch sẽ không bám bụi và hoạt động tốt.

  • Wall/Ceiling is in good condition. No absorb, no crack, uneven color./ Tường/ Sàn trong tình trạng tốt. Không thấm, nứt, và đều màu.

  • Floor is clean and clear and in good condition./ Sàn bóng và sạch sẽ trong tình trạng tốt.

  • Linen is clean and set up right at standard./ Hàng vải sạch sẽ và set up đúng tiêu chuẩn.

  • Amenity is in good condition, set up fully and right at standard./ Hàng tiện ích được set up đầy đủ và đúng chuẩn.

  • Door frame, door lock, knob, door stopper are in good condition/ Khung cửa, khóa cửa, núm vặn, chốt cửa còn tốt và không tróc sơn.

  • Door lock is working well./ Khóa cửa hoạt động tốt.

DLX KING EVEN ROOM

  • Execute room set up standard./ Tuân thủ tiêu chuẩn set up phòng.

  • Natural smell, odor free./ Phòng mùi tự nhiên, thông thoáng. Không ẩm mốc.

  • AC is working well and insert Electricity key for OTA rooms./ AC hoạt động tốt và cắm key giữ điện nếu phòng đang kiểm là OTA.

  • Facility & Interior is clean & in good condition, working well./ Nội thất và thiết bị trong phòng tình trạng tốt, sạch sẽ không bám bụi và hoạt động tốt.

  • Wall/Ceiling is in good condition. No absorb, no crack, uneven color./ Tường/ Sàn trong tình trạng tốt. Không thấm, nứt, và đều màu.

  • Floor is clean and clear and in good condition./ Sàn bóng và sạch sẽ trong tình trạng tốt.

  • Linen is clean and set up right at standard./ Hàng vải sạch sẽ và set up đúng tiêu chuẩn.

  • Amenity is in good condition, set up fully and right at standard./ Hàng tiện ích được set up đầy đủ và đúng chuẩn.

  • Door frame, door lock, knob, door stopper are in good condition/ Khung cửa, khóa cửa, núm vặn, chốt cửa còn tốt và không tróc sơn.

  • Door lock is working well./ Khóa cửa hoạt động tốt.

2 DLX TWIN ROOM

  • Execute room set up standard./ Tuân thủ tiêu chuẩn set up phòng.

  • Natural smell, odor free./ Phòng mùi tự nhiên, thông thoáng. Không ẩm mốc.

  • AC is working well and insert Electricity key for OTA rooms./ AC hoạt động tốt và cắm key giữ điện nếu phòng đang kiểm là OTA.

  • Facility & Interior is clean & in good condition, working well./ Nội thất và thiết bị trong phòng tình trạng tốt, sạch sẽ không bám bụi và hoạt động tốt.

  • Wall/Ceiling is in good condition. No absorb, no crack, uneven color./ Tường/ Sàn trong tình trạng tốt. Không thấm, nứt, và đều màu.

  • Floor is clean and clear and in good condition./ Sàn bóng và sạch sẽ trong tình trạng tốt.

  • Linen is clean and set up right at standard./ Hàng vải sạch sẽ và set up đúng tiêu chuẩn.

  • Amenity is in good condition, set up fully and right at standard./ Hàng tiện ích được set up đầy đủ và đúng chuẩn.

  • Door frame, door lock, knob, door stopper are in good condition/ Khung cửa, khóa cửa, núm vặn, chốt cửa còn tốt và không tróc sơn.

  • Door lock is working well./ Khóa cửa hoạt động tốt.

The templates available in our Public Library have been created by our customers and employees to help get you started using SafetyCulture's solutions. The templates are intended to be used as hypothetical examples only and should not be used as a substitute for professional advice. You should seek your own professional advice to determine if the use of a template is permissible in your workplace or jurisdiction. You should independently determine whether the template is suitable for your circumstances.