Inspección de recepción de aeronave

• Site conducted

  Select

• Realizado el: /Conducted on:

  Date

• Número de Matrícula: / Reg. N

• Origen / Departing

• Destino / Destination

• Asistido por: / Assisted by:

• Realizado por : / Prepared by:

• Ubicación / Location:

  VIP

  JETMACH

  PLATAFORMA

  RAMPA

  HANGAR

A - CABINA / FLIGHT DECK

• A1 Condiciones Generales / General conditions

  Select En Cumplimiento Observaciones - Advertencias Cat "1" Cat "2" Cat "3" N/A

  • En Cumplimiento
  • Observaciones - Advertencias
  • Cat "1"
  • Cat "2"
  • Cat "3"
  • N/A

• A2 Salida de Emergencia / Emergency exit

  Select En Cumplimiento Observaciones - Advertencias Cat "1" Cat "2" Cat "3" N/A

  • En Cumplimiento
  • Observaciones - Advertencias
  • Cat "1"
  • Cat "2"
  • Cat "3"
  • N/A

• A3 Equipo / Equipment

  Select En Cumplimiento Observaciones - Advertencias Cat "1" Cat "2" Cat "3" N/A

  • En Cumplimiento
  • Observaciones - Advertencias
  • Cat "1"
  • Cat "2"
  • Cat "3"
  • N/A

DOCUMENTACION / DOCUMENTATION

• A4 Manuales / Manuals

  Select En Cumplimiento Observaciones - Advertencias Cat "1" Cat "2" Cat "3" N/A

  • En Cumplimiento
  • Observaciones - Advertencias
  • Cat "1"
  • Cat "2"
  • Cat "3"
  • N/A

• A5 Lista de Verificación / Checklists

  Select En Cumplimiento Observaciones - Advertencias Cat "1" Cat "2" Cat "3" N/A

  • En Cumplimiento
  • Observaciones - Advertencias
  • Cat "1"
  • Cat "2"
  • Cat "3"
  • N/A

• A6 Cartas de Navegación por Radio / Radio Navigation Charts

  Select En Cumplimiento Observaciones - Advertencias Cat "1" Cat "2" Cat "3" N/A

  • En Cumplimiento
  • Observaciones - Advertencias
  • Cat "1"
  • Cat "2"
  • Cat "3"
  • N/A

• A7 Lista de Equipo Mínimo / Minimum Equipment List

  Select En Cumplimiento Observaciones - Advertencias Cat "1" Cat "2" Cat "3" N/A

  • En Cumplimiento
  • Observaciones - Advertencias
  • Cat "1"
  • Cat "2"
  • Cat "3"
  • N/A

• A8 Certificado de Registro / Certificate of Registration

  Select En Cumplimiento Observaciones - Advertencias Cat "1" Cat "2" Cat "3" N/A

  • En Cumplimiento
  • Observaciones - Advertencias
  • Cat "1"
  • Cat "2"
  • Cat "3"
  • N/A

• A9 Homologación de Ruido / Noise certificate

  Select En Cumplimiento Observaciones - Advertencias Cat "1" Cat "2" Cat "3" N/A

  • En Cumplimiento
  • Observaciones - Advertencias
  • Cat "1"
  • Cat "2"
  • Cat "3"
  • N/A

• A10 AOC o Equivalente / AOC or equivalent

  Select En Cumplimiento Observaciones - Advertencias Cat "1" Cat "2" Cat "3" N/A

  • En Cumplimiento
  • Observaciones - Advertencias
  • Cat "1"
  • Cat "2"
  • Cat "3"
  • N/A

• A11 Licencia de Estación / Radio Licence

  Select En Cumplimiento Observaciones - Advertencias Cat "1" Cat "2" Cat "3" N/A

  • En Cumplimiento
  • Observaciones - Advertencias
  • Cat "1"
  • Cat "2"
  • Cat "3"
  • N/A

• A12 Certificado de Aeronavegabilidad /Certificate of Airworthiness

  Select En Cumplimiento Observaciones - Advertencias Cat "1" Cat "2" Cat "3" N/A

  • En Cumplimiento
  • Observaciones - Advertencias
  • Cat "1"
  • Cat "2"
  • Cat "3"
  • N/A

• A12.1 Verificar vencimiento del seguro de la aeronave

  Select En Cumplimiento Observaciones - Advertencias Cat "1" Cat "2" Cat "3" N/A

  • En Cumplimiento
  • Observaciones - Advertencias
  • Cat "1"
  • Cat "2"
  • Cat "3"
  • N/A

DATOS DE VUELO / FLIGHT DATA

• A13 Plan de Vuelo / Flight preparation

  Select En Cumplimiento Observaciones - Advertencias Cat "1" Cat "2" Cat "3" N/A

  • En Cumplimiento
  • Observaciones - Advertencias
  • Cat "1"
  • Cat "2"
  • Cat "3"
  • N/A

• A14 Peso y Balance / Weight and balance sheet

  Select En Cumplimiento Observaciones - Advertencias Cat "1" Cat "2" Cat "3" N/A

  • En Cumplimiento
  • Observaciones - Advertencias
  • Cat "1"
  • Cat "2"
  • Cat "3"
  • N/A

EQUIPO DE SEGURIDAD / SAFETY EQUIPMENT

• А15 Extintores Portátiles / Hand Fire extinguishers

  Select En Cumplimiento Observaciones - Advertencias Cat "1" Cat "2" Cat "3" N/A

  • En Cumplimiento
  • Observaciones - Advertencias
  • Cat "1"
  • Cat "2"
  • Cat "3"
  • N/A

• А16 Chalecos Salvavidas / Balsa / Life jackets / Flotation devices

  Select En Cumplimiento Observaciones - Advertencias Cat "1" Cat "2" Cat "3" N/A

  • En Cumplimiento
  • Observaciones - Advertencias
  • Cat "1"
  • Cat "2"
  • Cat "3"
  • N/A

• A17 Arnés / Harness

  Select En Cumplimiento Observaciones - Advertencias Cat "1" Cat "2" Cat "3" N/A

  • En Cumplimiento
  • Observaciones - Advertencias
  • Cat "1"
  • Cat "2"
  • Cat "3"
  • N/A

• А18 Equipo de Oxígeno / Oxygen equipment

  Select En Cumplimiento Observaciones - Advertencias Cat "1" Cat "2" Cat "3" N/A

  • En Cumplimiento
  • Observaciones - Advertencias
  • Cat "1"
  • Cat "2"
  • Cat "3"
  • N/A

• А19 Linterna / Flash light

  Select En Cumplimiento Observaciones - Advertencias Cat "1" Cat "2" Cat "3" N/A

  • En Cumplimiento
  • Observaciones - Advertencias
  • Cat "1"
  • Cat "2"
  • Cat "3"
  • N/A

TRIPULACION / FLIGHT CREW

• А20 Licencias de la Tripulación / Flight crew Licence

  Select En Cumplimiento Observaciones - Advertencias Cat "1" Cat "2" Cat "3" N/A

  • En Cumplimiento
  • Observaciones - Advertencias
  • Cat "1"
  • Cat "2"
  • Cat "3"
  • N/A

LIBRO DE BITACORA / JOURNEY LB/TLB OR EQUIVALENT

• А21 Libro de Bitácora de la Aeronave /Journey Log Book / TLB or equivalent

  Select En Cumplimiento Observaciones - Advertencias Cat "1" Cat "2" Cat "3" N/A

  • En Cumplimiento
  • Observaciones - Advertencias
  • Cat "1"
  • Cat "2"
  • Cat "3"
  • N/A

• А22 Orden de Trabajo / Maintenance release

  Select En Cumplimiento Observaciones - Advertencias Cat "1" Cat "2" Cat "3" N/A

  • En Cumplimiento
  • Observaciones - Advertencias
  • Cat "1"
  • Cat "2"
  • Cat "3"
  • N/A

• A23 Reporte de Fallas / Acciones de Mantenimiento y Relación de Componentes / Defect notification & rectification

  Select En Cumplimiento Observaciones - Advertencias Cat "1" Cat "2" Cat "3" N/A

  • En Cumplimiento
  • Observaciones - Advertencias
  • Cat "1"
  • Cat "2"
  • Cat "3"
  • N/A

• A24 Inspección de Pre-Vuelo / Pre-Flight Inspection

  Select En Cumplimiento Observaciones - Advertencias Cat "1" Cat "2" Cat "3" N/A

  • En Cumplimiento
  • Observaciones - Advertencias
  • Cat "1"
  • Cat "2"
  • Cat "3"
  • N/A

B - SEGURIDAD / CABINA PASAJEROS /SAFETY / CABIN

• B1 Condición General Interna / General internal condition

  Select En Cumplimiento Observaciones - Advertencias Cat "1" Cat "2" Cat "3" N/A

  • En Cumplimiento
  • Observaciones - Advertencias
  • Cat "1"
  • Cat "2"
  • Cat "3"
  • N/A

• B3Botiquín de Primeros Auxilios / FAK /MDK ( medical/first aid kit)

  Select En Cumplimiento Observaciones - Advertencias Cat "1" Cat "2" Cat "3" N/A

  • En Cumplimiento
  • Observaciones - Advertencias
  • Cat "1"
  • Cat "2"
  • Cat "3"
  • N/A

• B4 Extintores de Mano / Hand Fire Extinguishers

  Select En Cumplimiento Observaciones - Advertencias Cat "1" Cat "2" Cat "3" N/A

  • En Cumplimiento
  • Observaciones - Advertencias
  • Cat "1"
  • Cat "2"
  • Cat "3"
  • N/A

• B5 Chalecos Salvavidas / Life jackets / Flotation Device

  Select En Cumplimiento Observaciones - Advertencias Cat "1" Cat "2" Cat "3" N/A

  • En Cumplimiento
  • Observaciones - Advertencias
  • Cat "1"
  • Cat "2"
  • Cat "3"
  • N/A

• B6 Cinturores de Seguridad y Condición del Asiento / Seat belts and Seat condition

  Select En Cumplimiento Observaciones - Advertencias Cat "1" Cat "2" Cat "3" N/A

  • En Cumplimiento
  • Observaciones - Advertencias
  • Cat "1"
  • Cat "2"
  • Cat "3"
  • N/A

• B7 Iluminación y Señalización de Salidas de Emergencia, Linternas/ Emergency exit / Light / Mark / Torch

  Select En Cumplimiento Observaciones - Advertencias Cat "1" Cat "2" Cat "3" N/A

  • En Cumplimiento
  • Observaciones - Advertencias
  • Cat "1"
  • Cat "2"
  • Cat "3"
  • N/A

• B8 Balsa /Transmisor Localizador de Emergencia / Life rafts / ELT

  Select En Cumplimiento Observaciones - Advertencias Cat "1" Cat "2" Cat "3" N/A

  • En Cumplimiento
  • Observaciones - Advertencias
  • Cat "1"
  • Cat "2"
  • Cat "3"
  • N/A

• B9 Suministro de Oxígeno (Tripulación y PAX) / O2 Supply ( C.crew & pax)

  Select En Cumplimiento Observaciones - Advertencias Cat "1" Cat "2" Cat "3" N/A

  • En Cumplimiento
  • Observaciones - Advertencias
  • Cat "1"
  • Cat "2"
  • Cat "3"
  • N/A

• B10 Tarjeta de Instrucciones de Seguridad / Safety instructions

  Select En Cumplimiento Observaciones - Advertencias Cat "1" Cat "2" Cat "3" N/A

  • En Cumplimiento
  • Observaciones - Advertencias
  • Cat "1"
  • Cat "2"
  • Cat "3"
  • N/A

• B11 Tripulación / Cabin crew members

  Select En Cumplimiento Observaciones - Advertencias Cat "1" Cat "2" Cat "3" N/A

  • En Cumplimiento
  • Observaciones - Advertencias
  • Cat "1"
  • Cat "2"
  • Cat "3"
  • N/A

• B12 Acceso a las Salidas de Emergencia / Access to emergency exits

  Select En Cumplimiento Observaciones - Advertencias Cat "1" Cat "2" Cat "3" N/A

  • En Cumplimiento
  • Observaciones - Advertencias
  • Cat "1"
  • Cat "2"
  • Cat "3"
  • N/A

• B13 Seguridad del equipaje de los PAX / Safety of pax baggage

  Select En Cumplimiento Observaciones - Advertencias Cat "1" Cat "2" Cat "3" N/A

  • En Cumplimiento
  • Observaciones - Advertencias
  • Cat "1"
  • Cat "2"
  • Cat "3"
  • N/A

• B14 Número Suficiente de Asientos /Seat capacity

  Select En Cumplimiento Observaciones - Advertencias Cat "1" Cat "2" Cat "3" N/A

  • En Cumplimiento
  • Observaciones - Advertencias
  • Cat "1"
  • Cat "2"
  • Cat "3"
  • N/A

C - ESTADO DE LA AERONAVE / AIRCRAFT CONDITION

• C1 Estado General Exterior / General external condition

  Select En Cumplimiento Observaciones - Advertencias Cat "1" Cat "2" Cat "3" N/A

  • En Cumplimiento
  • Observaciones - Advertencias
  • Cat "1"
  • Cat "2"
  • Cat "3"
  • N/A

• C2 Puertas y Escotillas / Doors and hatches

  Select En Cumplimiento Observaciones - Advertencias Cat "1" Cat "2" Cat "3" N/A

  • En Cumplimiento
  • Observaciones - Advertencias
  • Cat "1"
  • Cat "2"
  • Cat "3"
  • N/A

• C3 Superficies de Control / Flight controls

  Select En Cumplimiento Observaciones - Advertencias Cat "1" Cat "2" Cat "3" N/A

  • En Cumplimiento
  • Observaciones - Advertencias
  • Cat "1"
  • Cat "2"
  • Cat "3"
  • N/A

• C4 Ruedas y Frenos / Wheels, tyres and Brakes

  Select En Cumplimiento Observaciones - Advertencias Cat "1" Cat "2" Cat "3" N/A

  • En Cumplimiento
  • Observaciones - Advertencias
  • Cat "1"
  • Cat "2"
  • Cat "3"
  • N/A

• C5 Tren de Aterrizaje / Undercarriage

  Select En Cumplimiento Observaciones - Advertencias Cat "1" Cat "2" Cat "3" N/A

  • En Cumplimiento
  • Observaciones - Advertencias
  • Cat "1"
  • Cat "2"
  • Cat "3"
  • N/A

• C6 Compartimiento del Tren de Aterrizaje / Wheel well

  Select En Cumplimiento Observaciones - Advertencias Cat "1" Cat "2" Cat "3" N/A

  • En Cumplimiento
  • Observaciones - Advertencias
  • Cat "1"
  • Cat "2"
  • Cat "3"
  • N/A

• C7 Turbina, Tobera de entrada y Salida de Aire / Power plant and pylon

  Select En Cumplimiento Observaciones - Advertencias Cat "1" Cat "2" Cat "3" N/A

  • En Cumplimiento
  • Observaciones - Advertencias
  • Cat "1"
  • Cat "2"
  • Cat "3"
  • N/A

• C8 Alabes / Fan blades

  Select En Cumplimiento Observaciones - Advertencias Cat "1" Cat "2" Cat "3" N/A

  • En Cumplimiento
  • Observaciones - Advertencias
  • Cat "1"
  • Cat "2"
  • Cat "3"
  • N/A

• C9 Hélices / Propellers

  Select En Cumplimiento Observaciones - Advertencias Cat "1" Cat "2" Cat "3" N/A

  • En Cumplimiento
  • Observaciones - Advertencias
  • Cat "1"
  • Cat "2"
  • Cat "3"
  • N/A

• C10 Reparaciones Aparentes / Obvious repairs

  Select En Cumplimiento Observaciones - Advertencias Cat "1" Cat "2" Cat "3" N/A

  • En Cumplimiento
  • Observaciones - Advertencias
  • Cat "1"
  • Cat "2"
  • Cat "3"
  • N/A

• C11 Daños Aparentes no Reparados / Obvious unrepaired damage

  Select En Cumplimiento Observaciones - Advertencias Cat "1" Cat "2" Cat "3" N/A

  • En Cumplimiento
  • Observaciones - Advertencias
  • Cat "1"
  • Cat "2"
  • Cat "3"
  • N/A

• C12 Fugas / Leakage

  Select En Cumplimiento Observaciones - Advertencias Cat "1" Cat "2" Cat "3" N/A

  • En Cumplimiento
  • Observaciones - Advertencias
  • Cat "1"
  • Cat "2"
  • Cat "3"
  • N/A

D - CARGA / CARGO

• D1 Condiciones Generales / General condition

  Select En Cumplimiento Observaciones - Advertencias Cat "1" Cat "2" Cat "3" N/A

  • En Cumplimiento
  • Observaciones - Advertencias
  • Cat "1"
  • Cat "2"
  • Cat "3"
  • N/A

• D2 Mercancías Peligrosas / Dangerous goods

  Select En Cumplimiento Observaciones - Advertencias Cat "1" Cat "2" Cat "3" N/A

  • En Cumplimiento
  • Observaciones - Advertencias
  • Cat "1"
  • Cat "2"
  • Cat "3"
  • N/A

• D3 Seguridad de la Carga Transportada / Safety of cargo on board

  Select En Cumplimiento Observaciones - Advertencias Cat "1" Cat "2" Cat "3" N/A

  • En Cumplimiento
  • Observaciones - Advertencias
  • Cat "1"
  • Cat "2"
  • Cat "3"
  • N/A

E - GENERAL

• E1 General

  Select En Cumplimiento Observaciones - Advertencias Cat "1" Cat "2" Cat "3" N/A

  • En Cumplimiento
  • Observaciones - Advertencias
  • Cat "1"
  • Cat "2"
  • Cat "3"
  • N/A

• Observaciones, si las hay, enumere todos los elementos, use el apartado notas si es necesario / Remarks if any, please list all items, use additional sheet if necessary

  Yes

  No

• Firma de quien realiza el reporte :

  Sign

• Capitán / Captain

  Sign

• Reporte Terminado / Report finished

  Date