Information
-
MOD - Room Inspection Checklist
-
SLPU
-
Conducted on
-
Prepared by
-
Room Number
-
Room Status
-
Room Type
-
Select date
Corridor/Entrance 楼道 / 门口
-
"Corridor Carpet / Flooring / Walls & Baseboard 楼道地毯 / 地板 / 墙面及踢脚板"<br>"Corridor Light Fixtures / Pictures / Plants 楼道灯 / 挂画 / 植物"<br>"Room Number Signage 房号牌"<br>"Door Bell & DND Sign 门铃及请勿打扰指示标致"<br>"Door Frame / Lockset / Hinges / Door Closer / Emergency Sign / Security Latch / Peephole 门框 / 门锁 / 合页 / 闭门器 / 应急疏散图 / 安全链 / 门镜"<br>"Lighting / DND / Central Power Control Switches 灯光 / 请勿打扰灯 / 电源控制开关"<br>"Room Odour 房间气味"<br>" AC Filter / Grille 空调过滤网 / 空调风口 "
Closet/Mini Bar 衣柜 / 迷你吧
-
" Closet Doors / Walls / Flooring / Lighting 衣柜门 / 墙面 / 地面 / 照明设备 "<br>" Shelving / Drawers 架子 / 抽屉 "<br>" Coat Hangers / Bathrobes 衣架 / 浴袍 "<br>" Iron /Ironing Board 熨斗 / 熨板 "<br>" In Room Electronic Locker /Jewellery Tray /Umbrella 电子物品保管箱 / 首饰盒 / 雨伞 "<br>" Shoe Basket / Set Up鞋筐 / 物品摆放 "<br>" Pillow / Blanket Bag枕头 / 备用毛毯袋 "<br>" Mini Bar Unit / Shelving / Fridge 迷你酒吧 / 架子 / 冰箱 "<br>" Mini Bar Items / Mini Bar Tariff Stand 酒水 / 酒吧单及价格表 "<br>" Mini Bar Item Expiry Dates 酒水保质期 "<br>" Ice Bucket / Kettle / Mineral Water 冰桶 / 热水壶 / 矿泉水 "<br>" Glassware 玻璃器皿 "<br>" Tea & Coffee Making Facilities 电热壶 "<br>" F&B Amenity Service Items 餐饮备品 "<br>" Welcome Amenities / Welcome Tea Set Up 欢迎备品 / 欢迎茶摆放 "
Sitting Room/Area 客厅区域
-
" Walls / Ceiling / Baseboard墙 / 天花 / 踢脚板 "<br>" Carpet / Flooring - Carpet Edges地毯 / 地板 - 地毯边 "<br>" Furniture / Upholsteries家具 / 装饰物 "<br>" Drawers / Shelves / Artefacts 抽屉 / 架子 / 艺术品 "<br>" Mirrors / Pictures / Picture Frames镜子 / 挂画 / 画框 "<br>" Window / Window Frame / Window Covering 窗户 / 窗框 / 窗帘 "<br>" Day Curtains纱帘 "<br>" Night Curtains窗帘 "<br>" Blackout Curtains遮光帘 "<br>" Light Fittings / Lamp Shades灯 / 灯罩 "<br>" Switches / Finger Plates 开关 / 触摸板 "<br>" TV / DVD Player 电视 / 影碟播放机 "<br>" Telephone / Notepad & Pencil电话 / 记事本及铅笔 "<br>" Printed Collaterals印刷品 "<br>" Stationery Folder / Stationery Supplies 文件夹 / 文件夹内备品 "<br>" Waste Bin垃圾桶 "<br>
Bedroom 卧室
-
" Bedside Tables / Lost Horizon Book /Alarm Clock 床头柜 / 《失去的地平线》 / 闹钟 "<br>" Telephone Notepad & Pencil / Telephone 记事本及铅笔 / 电话 "<br>" TV/Audio/Visual Equipment Functional & Clean 电视 / 视频播放设备功能正常、清晰 "<br>" Bed Frame / Box Spring / Divan / Bed Skirt/ Under & Behind bed 床架 / 床屉 / 床尾凳 / 床裙 / 床下及床后 "<br>" Bed Runner / Decorative Pillows / Bed Making Presentation 床盖 / 装饰枕 / 床整体展示 "<br>" Bed Linens Clean & Good Condition 床上棉织品干净整洁、状况良好 "<br>" Light Fittings / Lamp Shades 灯具 / 灯罩 "<br>" Chair/Sofa/Desk/Table 椅子 / 沙发 / 写字台 / 茶几 "<br>" Artefacts/ pictures / Plants 艺术品 / 挂画 / 植物 "
Bathroom 卫生间
-
" Bathroom Door & Frame (Front & Back) / Door Handle 卫生间门及门框 （正面及后面） / 门把手 "<br>" Toilet / Seat Cover 马桶 / 座圈 "<br>" Bidet 妇洗盆 "<br>" Toilet Roll / Toilet Roll Holder / Sanitary Bag & Hook 卫生纸 / 卫生纸架 / 卫生袋及挂钩 "<br>" Shower Stall (Walls & Floor / Tiles & Grouting / Glass Panel)淋浴间 （墙面及地面 / 瓷砖及胶边 / 玻璃隔断) "<br>" Shower Stall Fixtures & Chrome 淋浴间五金件及电镀 "<br>" Bathroom Floor / Walls 卫生间地面 / 墙面 "<br>" Towel Rails / Rack / Shelving Outlet / Shaving Mirror 毛巾杆 / 毛巾环 / 毛巾架 / 剃须镜 "<br>" Vanity Unit Counter Top / Mirror 面台 / 镜子 "<br>" Vanity Unit Shelves 面台隔板 "<br>" Wash Basin / Taps / Fixtures / Chrome / Overflow / Stopper 面盆 / 水龙头 / 五金件 / 电镀 / 下水 / 面盆塞 "<br>" Waste Bin 垃圾桶 "<br>" Soiled Linen Hamper 棉织品篮 "<br>" Weighing Scale体重秤 "<br>" Floor / Baseboard / Floor Traps地面 / 地边 / 地漏 "<br>" Telephone Notepad & Pencil / Telephone记事本及铅笔 / 电话 "<br>" Amenity Stand 物品架 "<br>" Amenities卫生间客用品 "<br>" Printed Collaterals / Environment Card 印刷品 / 环保卡 "<br>" Bathtub (Rubber Mat / Walls / Tiles & Grouting)浴缸 （防滑垫 / 墙面 / 瓷砖及胶边） "<br>" Bathtub Fixtures & Chrome / Washing Line 卫生间五金件及电镀 / 晾衣绳 "<br>"Bath Linens卫生间棉织品"<br>
Turndown Service 开床服务
-
" Bed Turn Down Standards / Presentation / Linens 开夜床的标准 / 展示 / 棉织品 "<br>" Mineral Water / Glass Set Up / Clock Angled Towards Bed 矿泉水 / 玻璃杯的摆放 / 闹钟的摆放面向床 "<br>" Turndown Foot Mat / Slippers - Presentation / Position 开床脚巾 / 拖鞋 - 展示及摆放位置 "<br>"Room Lighting - Turndown Mode房间灯光 - 开床模式"<br>" Newspapers, Books etc. Arranged Neatly, Bookmark Used, If Appropriate报纸、书、使用过的书签等摆放整齐，如适用 "<br>" Handling of Guest's Items of Clothing客人衣物的整理 "<br>" Slippers / Shoes - Paired 拖鞋 / 鞋 - 成双摆放 "<br>" Curtains Drawn as per Hotel Turndown Standards 根据饭店开床标准关闭窗帘 "<br>" Glassware / Chinaware / Flatware / Napkins - Cleaned/Replaced玻璃器皿 / 瓷器 / 餐具 / 餐巾 - 整洁 / 及时更换 "<br>" Refreshment / Presentation of Welcome / VIP / GC Amenities, if Applicable欢迎备品 / 贵宾 / 金环客人备品的展示及补充，如适用 "<br>" Ice / Boiled Water In Air Pot, if Applicable冰 / 大电热壶煮好水，如适用 "<br>" Use of Amenity Mat for Guest Personal Items on Vanity Counter使用物品垫，用于码放客人的私人物品 "<br>" Replenishment of Bath Linens, Adherence to Guest request of Re-Use卫生间棉织品的补充，遵循客人的重复使用要求 "<br>" Bathroom Cleaning / Bath Mat Correctly Laid On Bathroom Floor 卫生间干净 / 脚垫正确码放在卫生间地面 "<br>" Replenishment of Bathroom Amenities 卫生间客用品的补充 "<br>" Television Angled Towards Bed电视面向床 "<br>" Replenishment of Stationery Items 文件夹内的物品补充 "<br>" Waste Bins Emptied / Cleaned 垃圾桶的清理 / 保持干净 "<br>"Adherence to Guest Preferences 遵从客人的特殊喜好"<br>"Room Fresh / Well Aired 房间清新 / 状态良好"<br>
Additional Items 附加项目
-
" Room Serviced With Door Closed / Signage in Use 挂牌打扫 / 房门关闭 "<br>" Trolley Set up / Tidiness / Cleanliness 工作车的摆放 / 整齐 / 干净 "<br>
