DVIR
-
Document No. / Documento Numero
-
Vin Number / Numero Vin
-
Prepared by / Preparado por
-
Odometer / Millas
-
Conducted on / Fecha
-
Location / Ubicacion
-
Personnel / Personal en la camioneta
Power Off Checks / Revision con la camioneta apagada
Exterior
-
It is mandatory that the employee conducting the inspection, perform a full walk around the vehicle before starting /
Es obligatorio que el empleado que hace la inspeccion, camine alrededor del vehiculo antes de empezar. -
Has a 360 inspection has been performed? /<br>Ha realizado una inspeccion alrededor de la camioneta?
-
Windows and Windshield in good condition /<br>Parabrisas y ventanas en buena condicion?
-
Windshield wiper working /<br>El Limpiaparabrisas trabaja adecuadamente
-
Headlights functional /<br>Los faros funcionan?
-
Tail Lights and Break lights /<br>Las luces traseras y las luces de los frenos
-
Emergency brake in good condition /<br>Freno de emergencia en buena condicion
-
Power brakes in good condition /<br>Frenos en buena condicion
-
Tires in good condition /<br>Llantas en buena condicion
-
What is the problem? / Cual es el problema
- Bald Tires / Neumaticos sin cocada
- Not inflated Properly / Llantas Desinfladas
- Damaged Tires / Llantas Danadas
-
Rims /<br>Rines
-
Are Nut Lug Indicators in place? /<br>Los indicadores de tuercas sueltas estan en su sitio?
-
Free of grease leaks /<br>Libre de goteras de grasa
-
Free of fuel leaks /<br>Libre de goteras de combustible
-
Exhaust system in good condition /<br>El sistema del Escape esta en buena condicion?
-
Turn signals working /<br>Las luces direccionales funcionan
-
Spare tire present and in good condition? /<br>La llanta de repuesto esta presente y en buena condicion?
-
Is Fire Extinguisher present?/<br>El Extinguidor esta presente?
Interior
Documentation
-
Owners Manual Present /<br>Manual del Vehiculo Presente
-
Insurance Documentation Present /<br>Documentacion del Seguro Presente
-
Registration Present /<br>Registro del Vehiculo Presente
-
When it expires? / Cuando expira?
Interior
-
Air Conditioner /<br>Aire Acondicionado
-
Window Operation /<br>Las Ventanas funcionan bien?
-
Door Locks /<br>Seguros de las puertas
-
Seatbelts /<br>Cinturones de seguridad
-
Interior lights /<br>Luces en la cabina
-
No Dashboard lights on /<br>No hay de alerta luces en el tablero de control
-
Indicate which light is on / Indique que luz es?
- Anti - Lock Brake (ABS) / Frenos Antibloqueo
- Brake Warning Light / Luz del Freno
- Malfunction Indicator Light / Luz indicadora de mal funcionamiento
- Tire Pressure Monitoring Tell tale Light / presión de los neumáticos
- Tow Haul / Remolque
- Electronic Stability Control / control de estabilidad electrónica
- Water in Fuel Indicator Light / Luz Indicadora de Agua en el Combustible
- Low DEF / Poco DEF
-
Roadside Emergency Kit /<br>Kit de emergencia en carretera
-
First Aid Kit complete /<br>Kit de primeros auxilios completo
-
SDS Folder? /<br>Folder con las Hojas de los Quimicos (SDS)?
Engine Compartment
Engine compartment / Compartimiento del Motor
-
Engine belts / <br>Bandas o Fajas del motor
-
Battery terminals /<br>Terminal de las baterias
-
Windshield washer /<br>Fluido para el Parabrisas
-
Engine oil level /<br>Nivel del Aceite de Motor
-
Coolant Level /<br>Nivel del refrigerante
-
Brake fluid level /<br>Nivel del liquido de frenos
-
Transmission fluid level /<br>Nivel del liquido de transmision
-
Additional comments/observations /
Comentarios / observaciones adicionales
comments/observations
-
Add comments /observations here / Agregue comentarios / observaciones aqui
Auditor signature
-
I hereby certify that all information is accurate and that an actual inspection was conducted /
Por la presente certifico que toda la informacion es exacta y que una inspeccion real fue conducida -
Auditor's name and signature / Nombre y firma del Auditor
