Title Page
-
TECHNICIANS
-
TECHNICIAN 1
-
TECHNICIAN 2
-
CLIENT
-
WIND FARM
-
MACHINE
-
DATE
-
REGISTER Nº
RELATED DOCUMENTATION
SAFETY DOCUMENTATION (ITBs)
-
ITB_10500026361_XX_00-00-SAFE ACCESS TO GROUND PLATFORM
-
ITB_10500026362_XX_00-01-STOPPAGE AND START UP OF THE TURBINE
-
ITB_10500026363_XX_00-02-DISCONNECTION AND CONNECTION OF COMMUNICATION WITH CONTROL CENTER
-
ITB_10500026364_XX_00-03-SIGNS AND DEMARCATION OF THE AREA
-
ITB_10500026365_XX_00-04-ACCESS AND STAY IN THE TOWER
-
ITB_10500026366_XX_00-05-ACCESS AND STAY IN THE NACELLE
-
ITB_10500026367_XX_00-06-LOCK AND UNLOCK THE ROTOR
-
ITB_10500026368_XX_00-07-BLADES EARTHING
-
ITB_10500026369_XX_00-08-SAFE ACCESS TO THE HUB
-
ITB_10500026370_XX_00-09-SAFE ACCESS TO THE NACELLE ROOF
-
ITB_10500026371_XX_00-10-APPLY AND RELAX MECHANICAL BRAKE
-
ITB_10500026372_XX_00-11-DEPRESSURIZATION AND PRESSURIZATION HYDRAULIC UNIT
-
ITB_10500026373_XX_00-12-BLOCKING AND UNLOCKING OF BLADES
-
ITB_10500026374_XX_00-13-DISCONNECTION AND CONNECTION OF ELECTRICAL CABINETS
-
ITB_10500026375_XX_00-14-DISCONNECTION AND CONNECTION OF HIGH VOLTAGE CABINET
-
ITB_10500026376_XX_00-15-SAFE ACCESS TO THE TRANSFORMER COMPARTMENT
-
ITB_10500026377_XX_00-16-LIFTING OF LOADS
METHOD STATEMENTS
-
MS_10500035720 CONNECT THE PC TO THE CONVERTER MODULES
-
MS_10500035721 CHECKING THE GSC INVERTER AND MSC INVERTERS AT ABB CONVERTER
-
MS_10500035722 CHECKING AND TESTING THE CROWBAR
-
MS_10500035723 CHECKING THE CHOPPER OPERATION
START SECTION 1 AND INSPECTION
-
BOTH TECNICIANS
-
AUDITIVE INSPECTION OF THE BLADES
-
VISUAL INSPECTION OF THE BLADES
-
TECHNICIAN 1
-
VISUAL INSPECTION OF THE FASTENING ELEMENTES OF THE DOOR, HINGES, AND STATUS OF THE DOOR
-
VISUAL INSPECTION OF THE DOOR SAFETY SINGS AND TOWER NUMBER
-
VISUAL INSPECTION OF THE ACCESS LADDER
-
VISUAL INSPECTION OF THE BOLTED JOINT FOUNDATION FIRST SECTION (OUTSIDE) (TORQUE MARKS, AND STATUS)
-
VISUAL INSPECTION OF THE FALGE OF FIRST SECTION WITH THE FUNDATION (OUTSIDE)
-
VISUAL INSPECTION OF THE FUNDATION LOOKING FOR CRACKS
-
CHECK IF THE DOOR FILTERS ARE INSTALLED AND IN GOOD CONDITION
-
CHECK THE ESTATUS OF THE DOOR CLOSING DEVICE
-
VISUAL INSPECTION OF THE DOOR FRAME (RUST, PAIN DEFECTS, SEALING RUBBER, ETC)
-
CHECK THE STATUS OF STATUS OF THE GROUND CABINET (EXTERNAL)
-
CHECK THE STATUS OF THE GROUND CABINET (INTERNAL), CABLES, COVERS, ELEMENTS
-
CHECK THE SAFETY LINE INSPECTION DATE
-
CHECK THE INSPECTION DATE OF THE ELEVATOR, AND IF IT IS IN SERVICE
-
VISUAL INSPECTION OF THE SAFETY STICKERS AT GROUND PLATFORM
END SECTION 1, START SECTION 2
-
TECHNICIAN 2
-
VISUAL INSPECTION OF THE YAW DECK (OIL, GREASE,…)
-
VISUAL INSPECTION OF THE SAFETY STICKERS
-
VISUAL INSPECTION OF YAW DECK TRAPDOOR
-
VISUAL INSPECTION OF THE LIGHT AND SOCKET
-
VISUAL INSPECTION OF LEAKS OF THE YAW ACTIVE CLAMPS AND ITS ELEMENTS
-
INFO: YAW CIRCUIT
-
VISUAL INSPECTION OF THE GEARBOX BODY LOOKING FOR DAMAGES OR OIL LEAKS
-
VISUAL INSPECTION OF THE BOLTED JOINT TOWER-NACELLE (TORQUE MARKS AND CONDITION)
-
VISUAL INSPECTION OF THE BOLTED JOINT YAW CLAMPS-NACELLE (TORQUE MARKS AND CONDITIONS)
-
VISUAL INSPECTION OF THE CAST FRAME
-
SERIAL NUMBER
-
VISUAL INSPECTION OF THE NACELLE ACCESS LADDER
-
VISUAL INSPECTION OF GEARBOX OIL LEVEL
-
VISUAL INSPECTION OF LEAKS FROM THE YAW GEARS
-
CHECK THE EXTINGUISHER INSPECTION DATE AND HOLDER AT THE NACELLE
-
VISUAL INSPECTION OF THE EMERGENCY DESCENDER ANCHOR POINT (WEAR, RUST, ETC)
-
VISUAL INSPECTION OF THE HOIST HOOK
-
CHECK THE OPERATION OF THE HOIST (UP, DOWN, EMERGENCY BUTTOM, AND END SWITCHES)
-
VISUAL INSPECTION OF THE CHAIN STATUS
-
VISUAL INSPECTION OF THE FASTENING ELEMENTS OF THE CRANE ( TORQUE MARKS, BOLTD LOCKERS, ETC)
-
VISUAL INSPECTION OF THE REAR TRAP DOOR (FASTENING ELEMENTS, LOCKING ELEMENTS, FALL PROTECTION CHAIN)
END SECTION 2, START SECTION 3 (LOCK THE ROTOR)
-
BOTH TECHNICIANS
-
AUDITORY INSPECTION OF THE GEARBOX, GENERATOR AND MAIN SHAFT BEARINS
-
INFO: RUN THE GENERATOR SPEED TEST , SET AT 500 RPM, AND LISTEN THE NOISE OF THE GEARBOX GEARS AND BEARINGS, MAIN SHAFT BEARINGS, GENERATOR BEARINGS. NOTE ANY ANORMAL NOISE.
-
TECHNICIAN 1
-
VISUAL INSPECTION FOR LEAKS AND GENERAL STATUS OF THE ROTOR LOCKING SYSTEM (PUMP, PIPES, CONNECTIONS..)
-
INFO: LOCKING SYSTEM DEVICE AND CIRCUIT.
-
CHECK THE TORQUE MARKS OF THE BOLTED JOINT MAIN SHAFT (RUST, DEFECTS OR MISSING BOLTS)
-
CHECK THE TORQUE MARKS OF THE BOLTED JOINT MAIN SHAFT HUB (RUST, DEFECTS OR MISSING BOLTS)
-
CHECK FOR SURFACE DEFECTS AT MAIN SHAFT (RUST, PAINT DEFECTS,…)
-
CHECK FOR LEAKS AT MAIN SHAFT BEARINGS
-
VISUAL INSPECTION OF BEARING BLADES DUST SEALS
-
VISUAL INSPECTION OF THE REAR SUPPORTS OF THE HUB CONE
-
TECHNICIAN 2
-
CHECK THE HYDRAULIC HOSES IN THE NACELLE FOR LEAKS, CRACKS OR BUBBLES.
-
INFO: HYDRAULIC CIRCUIT AT NACELLE
-
CHECK FOR LEAKS AT HYDRAULIC UNIT STATION AND ANY OTHER DEFECTS AT THE H.U. STATION (CABLES, CONNECTORS OF EV, RUST,...)
-
CHECK THE STATUS OF THE G.B COOLING SYSTEM (LEAKS IN HOSES, LEAK IN MECHANICAL PUMP, HOSES CONDITION…)
-
INFO: G.B. COOLING SYSTEM
-
VISUAL INSPECTION OF THE STATUS OF THE OFF LINE FILTER, ITS MOTOR, CABLES AND HOSES
-
INFO: G.B. OFFLINE FILTER
-
CHECK THE TORQUE MARKS OF THE GEARBOX REACTION ARMS
-
VISUAL INSPECTION OF THE CONDITION OF THE G.B. BODY (RUST, CRACKS, PAINT DEFECTS, ETC)
-
VISUAL INSPECTION OF THE CONDITION OF THE GENERATOR BODY (RUST, CRACKS, PAINT DEFECTS, ETC)
-
CHECK THE TORQUE MARKS OF THE GENERATOR LEGS
-
CHECK THE TORQUE MARKS OF THE GENERATOR GROUNDING CONNECTION
-
CHECK THE STATUS OF THE GENERATOR STATOR CABLES, TRAYS AND ENTRANCE TO THE CABINET
-
CHECK THE STATUS OF THE GENERATOR REFRIGERATION COOLER DRAWER EXHAUST
-
CHECK THE EXTERNAL ESTATUS OF THE NACELLE CABINETS (HANDLES, FILTER COVERS, SEALING RUBBERS, CLOSING DEVICE)
-
CHECK THE INTERNAL STATUS OF THE NACELLE CABINETS (COVER TRAYS, CABLE TRAYS, CABLES, MODULES, ETC.)
-
CHECK CABINETS REVISION (CONVERTER AND TOP)
END SECTION 3, START SECTION 4 (ROTOR LOCK AND BLADE LOCK AT 86º. ROTOR TURN IS REQUIRED)
-
TECHNICIAN 1
-
CHECK THE TORQUE MARKS AT THE BOLTED JOINT BETWEEN BEARING AND HUB
-
CHECK THE TORQUE MARKS AT THE BOLTED JOINT RING CONE SUPPORT AND HUB
-
CHECK THE STATUS OF THE RING CONE SUPPORT AND ITS FASTTENERS TO THE CONE
-
CHECK THE STATUS OF THE HUB ELECTRICAL CABINET SUPPORTS AND SILENT BLOCKS
-
CHECKT THE STATUS OF EXTERIOR CONDITION AND FILTERS OF THE HUB CABINET
-
CHECK THE OPERATION OF THE HUB LIGHT (MISSING, DAMAGE, OIL INSIDE, ETC
-
CHECK LOCKER DEVICE AT HUB CABINET DOOR OPERATION
-
CHECK INTERNAL LIGHT OF HUB CABINET OPERATION
-
VISUAL INSPECTION OF THE INTERNAL ELEMENTS OF THE HUB CABINET (CABLES, TRAYS, COVERS, ETC)
-
VISUAL INSPECTION OF THE HUB CABLE TRAY AND THE INLET OF THE CABLES, AND CABLE GLANDS OF THE HUB CABINET
-
VISUAL INSPECTION FOR LEAKS AT PICHT MANIFOLD BLOCKS AND VALVES
-
VISUAL INSPECTION ROUTING PITCH CABLES
-
VISUAL INSPECTION OF THE STATUS OF THE HOSES AND THEIR CONNECTIONS WITH THE MANIFOLD BLOCKS
-
VISUAL INSPECTION FOR OIL AND GREASE LEAKS OVER THE CONE
-
VISUAL INSPECTION FOR RUST IN THE PITCH CILINDERS REAR SUPPORTS
-
VISUAL INSPECTION OF THE HUB INNER CONDITION (OIL, GREASE, LOOSE PARTS, PARTS MISSING…)
-
VISUAL INSPECTION OF THE ACCUMULATOR FASTENERS
-
INFO: CHECK THE TORQUE MARKS OF THE SUPPORTS AND CLAMPS
-
TECHNICIAN 2
-
VISUAL INSPECTION OF YAW CROWN AND YAW GEAR PINIONS
-
INFO: TURN THE YAW BY MEANS THE YAW MANUAL TEST. THIS INSPECTIONS MUST BE DONE IN AS MANY STEPS AS NECESSARY, APPLYING THE ISOLATIONS BEFORE TO ACCESS TO THE YAW CROWN
-
FUNCTIONAL TEST OF THE YAW (NOISES. MOTOR CONSUPTION)
-
INFO: RUN THE YAW MANUAL TEST, TURN FIRST TO CW AND LATER CWW, CHECK THE CONSUMPTIONS DOWNSTEEN THE KM180x AND 181x CONTACTORS OR TERMINALS X5: U, V, W (1 TO 4)
-
M180A
-
M180B
-
M181A
-
M181B
-
FUNCTIONAL TES OF THE GEARBOX ELECTRICAL PUMP (NOISE, MOTOR CONSUMPTION)
-
GEARBOX OFFLINE PUMP FUNCTIONAL TEST
-
INFO: RUN THE OFFLINE PUMP TEST AND CHECK THE NOISE AND IT FUNCTION.
-
M480: ESTATUS, NOISE AND HOSES.
-
HYDRAULIC UNIT PUMP FUNCTIONAL TEST (NOISE, MOTOR CONSUMPTION)
-
INFO: RUN THE PUMP IN AUTO MODE AND CHECK THE CONSUMPTION DOWNSTEEN THE KM280 OR TERMINAL BLOCK X5: U5, V5, W5.
-
M280 CONSUMPTION AND NOISE TYPE THE CONSUMPTION IN NOTES
-
GEARBOX COOLING FANS FUNCTIONAL TEST (NOISE, MOTOR CONSUMPTION)
-
INFO: RUN THE G.B. COOLING FANS TEST, CHECK THE CONSUMPTION IN THE CONTACTORS OR IN THE TERMINAL BLOCKS AS INDICATE IN THE SCHEMATICS. TYPE THE CONSUMPTION IN NOTES OF MOTOR
-
M380 CONSUMPTION
-
M381 CONSUMPTION
-
M382 CONSUMPTION
-
H.U. COOLING PUMP FUNCTIONAL TEST (NOISE , MOTOR CONSUMPTION)
-
INFO: RUN THE H.U. COOLING TEST , CHECK THE CONSUMPTION DOWNSTEEN THE KM 281 OR IN THE TERMINAL BLOCKS X5: U19, V19, W19
-
M281 CONSUMPTION
-
GEARBOX OIL HEATING FUNCTIONAL TEST (CONSUMPTION)
-
INFO: RUN THE GB OIL HEATING TEST AND CHECK THE CONSUMPTION DOWNSTEEN KM 499 OR IN THE TERMINAL BLOCK X5: U10, V10, W10
-
KM 499 CONSUMPTION
-
GENERATOR MOTOR FANS FUNCTIONAL TEST (NOISE, MOTOR CONSUMPTION)
-
CHECK THE CONSUMPTIONS ON THE TCC REAR CABINET TERMINAL BLOCK X5 AS INDICATE THE FOLLOWING SCHEMATIC
-
M583 LOW (TYPE CONSUMPTION ON NOTES)
-
M583 HIGH (TYPE CONSUMPTION ON NOTES)
-
M584 LOW (TYPE CONSUMPTION ON NOTES)
-
M584 HIGH (TYPE CONSUMPTION ON NOTES)
-
M585 LOW (TYPE CONSUMPTION ON NOTES)
-
M585 HIGH (TYPE CONSUMPTION ON NOTES)
-
SLIP RING GENERATOR FAN FUNCTIONAL TEST (NOISE AND CONSUMPTION)
-
MEASURE THE CONSUMPTION DOWNSTREEN THE KM590 OR WIRES OF THE CABLE WA590
-
M591 CONSUMPTION AND NOISE
-
TRANSFORMER COOLING FANS FUNCTIONAL TEST (NOISE AND CONSUMPTION)
-
CHECK THE CONSUMPTION AT TERMINAL BLOCK X4-4A OR X4-4B
-
M61x MOTORS CONSUMPTION
-
NACELLE COOLING FANS (HTK) FUNCTIONAL TEST (NOISE, MOTOR CONSUMPTION) IF APPLY
-
WAAT 52-1
-
WAAT 52-2
-
WAAT 52-3
-
WAAT 52-4
-
FUNCTIONAL TEST OF THE HTK ACTUATOR (CHECK THE GATES OPERATION) IS WARNING, THE SYSTEM IS FAULT, IF APPLY
-
AT101
-
AT102
-
FUNCTIONAL TEST OF THE LTK FANS (CHECK THE GATES OPERATION) NOTE IT IF WARNING APPEARS
-
BT 408
-
BT 409
-
BT 410
-
FUNCTIONAL TEST OF THE LTK HEATERS, CONSUPTION OF THE HEATER AND FUNCTION OF THE FAN, FASTENERS, IF APPLY
-
BT 401
-
BT 402
-
BT 403
-
BT 404
-
BOTH TECHNICIANS
-
FUNCTIONAL TEST OF THE HUB LTK ACCUMULATOR BLANKETS (CONSUMPTION) IF APPLY
-
FD 249
-
CHECK FOR CLEARANCE IN THE PITCH SYSTEM: BALL JOINTS AND PITCH SUPPORTS
-
CHECKING THE BALL JOINTS
-
BALL JOINT PITCH A
-
BALL JOINT PITCH B
-
BALL JOINT PITCH C
-
CHECKING THE SLIDE BUSHINGS
-
INFO
-
SUPPORT PITCH A
-
SUPPORT PITCH B
-
SUPPORT PITCH C
-
FUNTIONAL TES OF PITCH SYSTEM, EXECUTE SINE TEST (BLADE MOVEMENT, NOISE, ETC)
END SECTION 4, START SECTION 5 (ROTOR LOCK, FF005, FM014, FG590 AND FG008)
-
TECHNICIAN 1
-
INDICATE THE GENERAL CONDITION OF THE ROTOR CONNECTION BOX
-
CHECK THE SLIP RING GENERATOR CONDITION (RUST, CLEANNESS, ETC)
-
CHECK THE CONDITION OF THE ROTOR BUS-BARRS
-
CHECK THE STATUS OF THE RIGIDIZED BARS
-
CHECK THE STATUS OF THE BRUSH HOLDERS AND THEIR SPRINGS
-
CHECK THE CONDITION OF THE ROTOR CABLES INSIDE THE ROTOR BOX AND THEIR BOLTED JOINT
-
CHECK THE CONDITION OF THE ROTOR BRUSHES
-
MEASURE THE SIZE OF THE BRUSHES, THE SMOLLER ONES
-
TECHNICIAN 2
-
CHECK THE STATUS OF THE HSS COVERS AND THEIR FASTENING
-
CHECK THE CONDITION OF THE HIGHT SPEED SHAFT (TORQUE MARKS, RUST, COVERS, REFERENCE MARK, ETC)
-
INDICATE THE MODEL
-
INFO
-
CHECK FOR LEAKS IN THE BRAKE SYSTEM
-
INFO
-
LEAKS FROM CALLIPERS, INDICATE WHICH ONE
-
CHECK THE STATUS OF THE BREAK DISK (RUST, OILED, CRACKS...)
-
CHECK FOR LEAKS IN THE PIPES AND CONNECTION TO THE CALLIPERS
-
INFO
-
INDICATE WHERE IS LEAKING FROM
END SECTION 5, START SECTION 6 (REMOVE, FM014, FG590, FF005)
-
TECHNICIANS 1 AND 2
-
VISUAL INSPECTION OF THE CONVERTER SLIDING CABINET AND ITS ELEMENTS
-
OPEN THE FG008 DOOR AND VISUAL CHECK OF THE STATTUS, NOTE THE Nº OF OPERATIONS OF THE FG008
-
OPEN THE FG002 DOOR AND VISUAL CHECK OF THE CONDITIONS (CABLES TRAYS, COVERS, CABLES, BREAKERS, ETC)
-
PERFOM THE MS_10500035721 TEST
-
CHECK THE OPERATION OF THE CONVERTER FANS, MS_10500035721 (VISUAL STATUS AND FUNCTION, NOISE, RUST)
-
TAKE THE SERIAL NUMBERS OF THE POWER STACK CONVERTER MODULES
-
ISU
-
LCL
-
INU 1
-
INU 2
-
CROWBAR
-
CHOPPER IF APPLY
-
SERIAL NUMBER
-
PERFORM MS_10500035722 TEST
-
PERFORM MS_10500035723 TEST IF INSTALLED
-
VISUAL INSPECTION OF THE CONVERTER BUS BARS
-
CHECK THE FIRMWARE VERSIONS
-
RDCU PARAMETER 04.01
-
RDCU PARAMETER 04.02
-
RDCU PARAMETER 04.03
-
NDCU PARAMETER 04.01
-
NDCU PAREMTER 04.02
-
NDCU PARAMETER 04.03
-
FAULT LOGGER BACK UP USING MS_10500035721 TEST, UPLOAD THE FILE
END SECTION 6, START SECTION 7 (REMOVE FG008, COLLECT THE TOOLS AND START LIFTING DOWN)
-
TECHNICIAN 1 TASK
-
COLLECT TOOLS, CLEAN, REMOVE ANY POI, COMPLETE THE WOC AND LIFT DOWN MATERIALS
-
TECHNICIAN 2 TASK
-
VISUAL INSPECTION AT ELEVATOR YAW PLATFORM ACCESS LADDER AND LIGHTS
-
VISUAL INSPECTION OF TE CONDITION AT ELEVATOR DECK (OIL, DIRT, DEFORMATION, ETC)
-
VISUAL INSPECTION OF THE STATUS OF THE CABLE PROTECTIONS
-
VISUAL INSPECTION OF THE ELEVATOR BARRIERS AND LOCKING DEVICES AT THE ELEVATOR DECK
-
CHECK THE SAFETY LINE INSPECTION DATE
-
CHECK THE STATUS OF THE SAFETY STICKERS
-
CHECK THE STATUS OF THE ELEVATOR DECK TRAPDOOR (DAMAGE AND SAFETY STICKER)
-
VISUAL INSPECTION OF THE CABLE LOOP AND BALCONY
-
VISUAL INSPECTION OF THE PLATFORM S2 S3 (OIL, DAMAGE, SEALING RUBER, ETC)
-
VISUAL INSPECTION OF TORQUE MARKS BOLTED JOINT S2S3
-
VISUAL INSPECTION OF THE FLANGE S3S2 CONDITION (RUST, OIL, PAINT DEFECTS)
-
VISUAL INSPECTION OF THE SECTION 3 SAFETY STICKERS
-
VISUAL INSPECTION OF THE CONDITION OF THE ELEVATOR BARRIEERS AT S2 PLATFORM
-
VISUAL INSPECTION OF THE STATUS OF THE S3 TOWER LIGHT
-
VISUAL INSPECTION OF THE GROUNDING CABLE CONNECTIONS (TORQUE MARKS)
-
VISUAL INSPECTION OF EARTHING WIRES BETWEEN S3S2
-
VISUAL INSPECTION OF THE PLATFORM SECTION 1 SECTION 2 (OIL, DAMAGE, SEALING RUBER, ETC)
-
VISUAL INSPECTION OF TORQUE MARKS BOLTED JOINT S1S2
-
VISUAL INSPECTION OF THE FLANGE S2S1 CONDITION (RUST, OIL, PAINT DEFECTS)
-
VISUAL INSPECTION OF THE SECTION 2 SAFETY STICKERS
-
VISUAL INSPECTION OF THE CONDITION OF THE ELEVATOR BARRIERS AT S1 PLATFORM
-
VISUAL INSPECTION OF THE GROUNDING CABLE CONNECTIONS (TORQUE MARKS)
-
VISUAL INSPECTION OF GROUNDING CABLES BETWEEN S2S1
-
VISUAL INSPECTION OF THE STATUS OF THE S2 TOWER LIGHT
-
VISUAL INSPECTION OF THE INNER FLANGE S1 TO FUNDATION (OIL, RUST, DIRT)
-
VISUAL INSPECTION OF THE INNER BOLTS TORQUE MARKS AND BOLTS CONDITIONS
-
VISUAL INSPECTION OF THE FUNDATION GROUNDING CABLES
-
VISUAL INSPECTION OF THE INNER FUNDATION (OIL, CLEANERESS, WATER, MATERIAL, ETC)